诺阿兹·德什 (Noaz Deshe) 拥有丰富的电影生涯,担任作曲家、电影摄影师和导演。他的长片导演处女作白影,该片讲述了一名年轻白化病患者的逃亡故事,该片为他赢得了 2013 年威尼斯电影节未来之狮奖。他曾与伊朗导演巴巴克·贾拉尔合作担任作曲家边疆蓝调(2009) 并担任老虎奖获奖影片的摄影师广播日(2016)。
Deshe 的第二部作品是德法合拍Xoftex,这是与 Jalal 共同编写的。Xoftex是为叙利亚和巴勒斯坦寻求庇护者设立的希腊难民营的名称。为了打发时间,纳赛尔等营地居民制作讽刺短片,并准备拍摄僵尸电影。但营地的现实本身就可以被视为恐怖场景。
该影片现已作为卡罗维发利水晶球竞赛的一部分进行放映,并在慕尼黑国际电影节上作为联合全球首映。
Xoftex由柏林雅顿影业 (Arden Film) 出品,法国公司 The Cup Of Tea 联合制作。全球销售由 MAD Solutions 负责。
是什么激发了你的创作灵感Xoftex?
我是 Fairplanet.org 的撰稿人,也是 CADUS 的志愿者,CADUS 是一个在冲突地区提供医疗援助的非政府组织。我记录了他们营救利比亚海岸溺水难民的任务。海上任务让我深受震撼。我把一些视频发给了一位朋友,他向我介绍了艾迈德·汗 (Amed Khan),他是一位多产的人道主义行动者。他敦促我去希腊的难民营待一段时间。在此期间,希腊难民营的条件受到猖獗的腐败和虐待的困扰。我问我的同事他们认为哪个营地最具挑战性。 Softex 得到了一致的响应,它位于有毒荒地上,前身是一家被烧毁的卫生纸工厂。
我到达营地并与在栅栏洞外吸烟的人们交谈。很快我们就开始分享鬼故事并拍摄短片,很快就建立了联系。 [最终],我与我的长期合作者 Nassos Chatzopoulos 在 Softex 发起了每周定期研讨会。在此期间,我认识了阿里·阿巴斯和他的兄弟以及朋友,他们想在集中营里拍一部僵尸片。在我在那里的整个过程中,我记录并存档了这个过程,但不知道它会变成什么样子。
阿里·阿巴斯的启发Xoftex。他参与了这部电影的编剧工作,并且是一部反映该电影的纪录片的主角Xoftex,预计明年完工。
你回避沉重的现实主义和直接的叙述。这种方法是否希望改变处理这些叙述的传统方式?
主流媒体倾向于非人化,将观众推开而不是拉近他们的距离。受害者的图片,尤其是加沙正在进行的种族灭绝或遭受严重侵犯人权的非洲国家的图片,旨在激起愤怒而不是理解。即使是善意的努力也可能因无法平衡恐怖图像而产生距离。小说,或混合小说,让我们能够记录看不见的事物。
你是如何选角这部电影的?
大部分选角工作是由马吉德·哈菲尔 (Majd Hafiry) 和在影片中扮演亚辛 (Yassin) 的奥萨马 (Osama) 完成的。他们不仅带来了专业知识和社区,还带来了巨大的运气和能量。我们花了很长一段时间来拍摄场景并进行屏幕测试,一路寻找谁应该扮演每个角色。这些早期的会面以及一起前往瑞典拍摄阿里·阿巴斯和在马尔默附近获得庇护的最初 Softex 主角的纪录片片段巩固了我们制作这部电影的集体雄心。
将电影作为一种实践经验感觉如何?
我们很幸运得到了德国移民当局的支持,他们允许我们使用难民营集装箱住房的存储空间。我们将其改造成类似于希腊的营地,并有一辆真正的火车从后面经过。影片的大部分内容都是手持拍摄的,主要依靠实用的灯光。巴巴克·贾拉利 (Babak Jalali) 是这部电影的联合编剧,也是我所有作品的重要灵感来源,他也加入了我们的拍摄现场。他的存在使我们能够快速适应不断变化的拍摄需求。
您是如何筹集资金的Xoftex?
研究和时机是关键因素。集中营的纪录片材料很早就定下了基调,并引起了安德罗·斯坦伯恩的注意,他在剧本最终确定之前就加入了制片人行列。我们一起准备了大量的资金申请。
当我们与[德国广播公司] ZDF 的主编 Lucia Haslauer 取得联系时,这一切都成为可能。借助 BKM Medianboard 等文化基金,其他支持者(包括来自美国的 Westward 和来自墨西哥的 The Lift 等天使投资人)也加入进来,塑造了我们的方法并影响了后期制作的剪辑过程。
寻找最初的支持具有挑战性,但安德罗在融资渠道方面的专业知识是关键。筹集资金就像解决一个复杂的难题,涉及到决定拍摄地点和剧组选择的承诺,以及通常的制作挑战。
接下来你要做什么?
首先,完成编辑雷达中的幽灵,纪录片的镜子Xoftex。该剧讲述了巴勒斯坦叙利亚人阿里·阿巴斯 (Ali Abbas) 从希腊的 Softex 到瑞典的几年历程。
我还与 Beau Willimon 和 Peter Verzilov 一起在乌克兰拍摄了一部纪录片;这是对战争期间关系的特别亲密的审视。
Majd 和 Osama Hafiry 凭借自己的短片取得了成功,他们与电影的创意核心保持着密切联系,我们计划在未来的项目上进行合作。
我最期待的是拍喜剧。让我们来看看。