杰森·余 (Jason Yu) 谈论评论家周的标题《睡眠》,受到金棕榈奖和奥斯卡奖得主奉俊昊的称赞

韩国电影制片人 Jason Yu 曾担任导演奉俊昊的助理导演,凭借恐怖喜剧悬疑片在影评人周竞赛单元中首次亮相睡觉金棕榈奖和奥斯卡获奖导演奉俊昊称赞其为“十年来我看过的最独特的恐怖片和最聪明的处女作”。

该片由郑柔美主演釜山行和李善均寄生虫 -也可以在午夜放映标题中看到沉默计划在戛纳电影节上,一对年轻夫妇在他们的第一个孩子出生前后,丈夫的睡眠习惯变得越来越怪异,他们试图在他伤害新生儿之前找出原因。

该片将于5月21日在戛纳首映。

你是怎么开始拍电影的?
直到上大学时,我碰巧参加了创意写作课程,才开始将电影视为消费的东西,而是人们精心创作的故事。我写了短篇小说并加入了一个电影俱乐部,我们在那里制作短片。我意识到我想在毕业后继续制作它们,所以当我服完义务兵役回到学校后,我在电影场景中工作,比如[导演张哲秀的热门作品]秘密地、伟大地(2013)。献给奉俊昊导演的好的(2017),我被聘为助理导演团队的一员,因为我年轻时在英国生活过,并且在延世大学参加了英语国际课程,因此我在片场的经验和说英语的能力。

剧本是怎么写的?
我最初的目标是创作一部有趣的类型电影,但在编写剧本时,一些个人元素渗入其中。我正准备与我交往多年的女友结婚,这可能就是为什么我决定让主角成为一对已婚夫妇,并让故事围绕他们的关系展开。我确实认为,在潜意识层面上,我想创造一个不同类型的婚姻故事。在我看过的关于婚姻的电影中,中心冲突来自于彼此,但因为我正处于婚姻生活的风口浪尖,所以我想展现一对真正深爱着彼此、互相支持的夫妻。然后在他们的路上设置一个障碍,以表明他们可以共同克服它。

我在 2020 年夏天集中精力写了剧本,并于当年秋天向导演奉俊昊展示了剧本。我们见面是因为他本来打算建议我从事他的另一个项目,但读完剧本后,他说他很喜欢读它,我应该直接选角,并鼓励我首次亮相。

制作过程是如何进行的?
生产企业之一好的2015年我参与的公司是Lewis Pictures,总裁是Lewis Taewan Kim。虽然我是图腾柱上最低的,他是最高的,但他总是对我很尊重,并对我说:“如果你有剧本,请毫不犹豫地给我看, ” 这正是我所做的。我在 2020 年向他展示了这部影片,也就是奉俊昊导演上映几天后,他四处寻找融资机会。我们于 2021 年 11 月开始前期制作,并于 2022 年 2 月至 4 月进行拍摄。

告诉我们如何为首次担任导演的知名明星选角。
郑有美和李善均有能力把握类型表演,同时让他们的表演感觉如此扎根于现实,这正是我所需要的睡觉。我一直想要他们出演这部电影,但我不能说我选了他们。他们选择了这部电影。他们告诉我他们非常喜欢这个剧本。我确实见到了演员们,并向他们推销为什么他们应该出演这部由首次亮相的导演执导的电影。李和郑也很高兴他们能再次合作——因为他们曾一起出演过三部洪尚秀电影和一部短片,并且一直想再次合作。

你是如何开始拍摄这部电影的?
电影摄影师金泰洙(娑婆诃:第六指)并且我同意经验法则是始终以完美强调每个角色的心理或他们的感受的方式进行拍摄。我们总是想站在他们的角度考虑,无论是妻子还是丈夫。我们不想偏离这一点——例如有一个无所不知的存在,有一个俯视镜头或有滑过墙壁的镜头或类似的东西。我们希望每一个剪辑都能遵循角色的感受,并使摄像机具有与角色相同的物理限制。这对摄影师来说是一个很大的挑战,因为这部电影有恐怖元素,没有风格怎么叫恐怖呢?但我认为最终这是正确的选择。

就像演员一样,如果没有他,或者我们的剪辑师韩美妍(Han Mee-yeon),我不可能做到这一点。沉默之声,抓住救命稻草的野兽也是《好的甚至连剧本都没看就同意加入团队。她给了我很大的帮助,指导我完成后期制作过程。

拍摄得怎么样?
拍摄非常有趣。人们说,初次亮相的导演是片场经验最缺乏的人,这是事实。但我并没有感受到由此带来的压力。每个人都理解这个愿景,如果我不知道什么,他们很乐意教我,没有一个人居高临下。我真正喜欢这个项目的是演员和工作人员对它的热情。他们对这个项目非常重视。每当制作上遇到任何障碍让我考虑删掉某个场景或缩短某些内容时,他们都会坚持保留它,我们总是就如何规避这些障碍交换意见。

令人印象深刻的是,这一切都发生在大流行期间。
我们非常幸运能够在市场如此糟糕的大流行期间获得批准并拍摄这部电影。人们说这是一个奇迹。我永远感谢我们的制作人和投资者,是他们让这一切得以实现。当时正值新冠肺炎疫情最严重的时期,有些人确实必须进行自我隔离。有时候,我们不得不在没有美术指导、第一位广告或制片人的情况下进行拍摄,这非常具有挑战性,但我们还是努力让它发挥作用,并努力完成了任务。

接下来你要做什么?
其他电影制片人建议我现在是写作的最佳时机,我试图在后期制作期间考虑一个新项目。我确实有一些想法,但没有具体的——但我最终感到非常内疚,感觉就像我在欺骗睡觉与另一个项目。所以我会全力以赴睡觉,无论是宣传还是后期制作,直到今年秋天上映。

余用韩语和英语发言,并对评论进行了翻译和轻微编辑以适应本文的空间。