1964 年,鲍勃·迪伦给一位朋友写了一封信,他在信中承认自己因突然成名而陷入困境。在信中,他提到著名的抗议歌曲作家皮特·西格(Pete Seeger),他在纽约民谣界的导师,是他一生中为数不多的几件事之一,他仍然感觉自己没有因商业音乐艺术家的迅速崛起而受到污染。他写道,西格代表了他本性中更温和的一面,而他迫切希望保留这一面。
对于爱德华·诺顿来说,这封信是理解西格的关键,他在詹姆斯·曼高德的电影中扮演了西格。完全未知。这部非传统的传记片于 12 月 25 日在北美上映,截至发稿时探照灯影业已获得令人印象深刻的 5,900 万美元票房,这部非传统传记片描绘了 1961 年 19 岁的迪伦(蒂莫西·查拉梅饰)抵达纽约期间的动荡岁月1965 年纽波特民谣音乐节上,他做出了颇具争议的电动化决定,这让西格非常沮丧。
“令我震惊的是,尽管鲍勃·迪伦在那段时间经历了一切,但他从未对皮特失信——尽管是在纽波特,”诺顿说。 “即使他对聚会上的其他人都有议程感到偏执,但如果皮特在那里,他就会拿起吉他和他一起演奏。迪伦认为他是他生命中为数不多的纯粹事物之一,虽然他在艺术上在某个时刻与它发生了冲突,但我认为他在精神上从未失去过对皮特·西格最深的爱和尊重。”
诺顿本人对这位《如果我有锤子》和民权赞歌《我们将克服》等热门歌曲的作者的钦佩早在他对这个角色进行深入研究之前就已产生。
“如果你是作为一名艺术家长大的,或者如果你渴望成为纽约地区和东海岸的一名艺术家,皮特·西格就像甘道夫一样,”他在遇到国际银幕一月中旬在伦敦。 “你是否喜欢民间音乐甚至都不重要。他是一位神谕者,因为他是一位艺术家活动家。一种典范。一个艺术家作为一个好人的形象——字面上的意思。”
诺顿显然非常钦佩西格,称“我的兴趣和非艺术兴趣之间的结缔组织与他非常一致”;这位演员本人是一位环保活动家,除其他社会倡议外,还倡导经济适用房。 “皮特发起了清理哈德逊河的环保运动,”他说。 “将自己视为服务工具的人的想法令人着迷。”
期限的权力
最初,曼高德聘请了本尼迪克特·康伯巴奇(诺顿的朋友)来扮演西格,但由于美国演员工会和美国广播公司罢工延误,档期冲突而失去了这位英国演员。但诺顿坚称,2024 年 1 月接替他并没有过度加剧扮演西格的挑战,尽管制作要求演员在片场现场表演。
“如果我没有弹吉他的音乐基础,我会对听到他的音乐感到更加焦虑,”他说,并补充道:“从某些方面来说,有时有一个截止日期是件好事。有时这正是你所需要的。”
压力带来了成果,诺顿的表演已经为他赢得了多项奖项提名,包括英国电影学院奖、美国演员工会奖、金球奖和奥斯卡金像奖的男配角提名。但他如何实现这一目标的细节——掌握班卓琴、找到西格演讲的“奇怪的节奏”、改变他的外表(据化妆部门负责人史黛西·帕内平托(Stacey Panepinto)称,甚至聘请了美容牙医来修饰他的牙齿)——却无人知晓。诺顿喜欢讨论的事情。
“我认为我们已经进入了这个蛇吃自己尾巴的时代,”他解释道。 “这就像谈论你在化妆椅上花了多长时间已经成为你放映电影的一部分,就像,等一下,那是技巧本身。那是实际上是技巧。作为一名观众,我不希望这样。我认为演员们在这部作品被观众看到之前就已经开始对其进行解构了。”
应该说,这一切都以礼貌、清晰的方式表达出来,并且带着青春的光芒,掩盖了诺顿 55 岁的年龄。他没有生气,甚至没有回避不必要的问题。他提到这一点的背景是他对迪伦的钦佩,认为迪伦是一个比西格更加神秘的人物。
“迪伦非常激烈地捍卫不让你躲在幕后,”诺顿说。 “有时很有礼貌,有时则咬牙切齿,他是一个无情的混淆者,对有关工作的讨论产生了影响。让人们独自与事物建立自己的关系,这种想法具有非常深刻的哲学意义,你知道吗?”
由于不愿透露自己的过程和选择,诺顿意识到他必须接受这样的事实:他也无法对别人如何看待他施加太多控制。例如,西格这个角色——一个被曼戈尔德描述为“民间音乐版本的弗雷德·罗杰斯”的真正仁慈的人物——最初在一个最容易与黑暗角色联系在一起的演员的简历中显得很独特,比如他在《电影》中扮演的角色。美国历史X,搏击俱乐部甚至,最近,玻璃洋葱。曼戈尔德本人将其描述为“反类型”的选角。但诺顿不敢苟同。
“如果你经历了我所做的事情,那就站不住脚了,”他轻笑着反驳道。丹尼·德维托 2002 年的讽刺作品斯莫奇之死他指出,儿童艺人谢尔登·莫佩斯(又名犀牛斯穆奇)“是皮特·西格的孩子。他唱着关于不使用糖的歌,并且弹吉他。犀牛斯莫奇是左翼民谣歌手!”
他在 2000 年导演处女作中所扮演的角色中也看到了类似西格式的神圣气质。坚守信念。 “我扮演了一位为服务而献出生命的牧师,”他评论道。
尽管如此,他还是理解为什么曼戈尔德和其他人对他有这样的看法。 “我从来没有做过一些事情,因为我觉得它们反映了我。我之所以这么做是因为我对事情的极端性很感兴趣。这拉紧很有趣。”
但如今情况似乎并非如此。 “我已经不再是 27 岁时的我了。我想如果有人要求我做美国历史X现在,我还没有这个优势。”
保持选择性
也许更公平的是,诺顿对他所扮演的角色变得更加挑剔。本十年迄今为止,之前完全未知,他只出现在韦斯·安德森的两部剧中(法国快报和小行星城)和莱恩·约翰逊的玻璃洋葱。
“我希望我是有选择性的,”他回答道。 “我这样做并不是为了把它变成一份朝九晚五的工作。我不喜欢把自己变成一个打卡者。而且,如果我一直和一个演员见面,我会有点疲惫。这对我来说没有多大作用。我仍然会被那些人吸引着离开然后回来攻击你。”
此外,他已经失去了加入某个项目的冲动,仅仅因为它为他提供了一种新的游戏类型。 “就像我20多岁和30多岁的时候一样。抢劫电影?白兰度和德尼罗? [弗兰克·奥兹的分数]。我为什么不这样做呢?这类事情仍然可能存在,但现在我只是寻找那些让你感到不舒服的东西。”
诺顿承认,在当今的市场上,“人们对你的想法时起时落”,他的选择性方法可能会阻碍他收到的报价。 “按照现在院线上映的方式,”他若有所思地说,“他们很难与那些他们认为无法从他们所做的其他事情中获得担保的人一起承销成人院线电影。我对此从来没有任何兴趣。”
当然,答案是创建自己的素材,诺顿确实制作了几部电影(包括 2006 年的彩绘面纱和2009年的草叶)以及两次指导自己,坚守信念19 年后,乔纳森·莱瑟姆 (Jonathan Lethem) 改编无母的布鲁克林– 后者也是他编写的。那么我们能期待他很快再次出现在镜头后面吗?
“我希望今年对我来说是写作年,”诺顿说。 “我想坐下来把一些事情放在一起,我对此感到很兴奋。这有点像‘关上门,努力工作’。”
尽管如此,他也透露,他已经写了一些东西,可以为他与银幕上的学员查拉梅提供理想的重聚。从某种意义上说,迪伦再一次为他提供了灵感。
“蒂莫西和我正在考虑一些事情,”诺顿说。 “我们认识有一段时间了,我很喜欢和他一起工作[在完全未知]。我认为他以如此成熟和严肃的意图和对作品的辩护来领导整个诉讼过程。
“这真是太棒了——从各个方面来说,这对所有参与其中的人来说都是一个打击。我认为我们与皮特和鲍勃的关系有一个很好的类比。所以我很想再次和他一起做一些事情。”