对阿根廷军政府的起诉是一个具有里程碑意义的事件，但很少在电视上播出。导演圣地亚哥·米特雷讲述屏幕他获得奥斯卡和英国电影学院奖提名的电影如何将审判带入生活，以及它为何在当今民主赤字的时代引起共鸣。
阿根廷的革命从未在电视上进行过全面转播。 1985 年对这个南美国家前军事领导人进行的历史性审判只有几分钟——阿根廷，1985- 被允许进入人们的客厅。这部电影的导演当时还是个婴儿，但随着他成年，圣地亚哥·米特知道这是一个值得更广泛观众的故事。
“我对审判没有真正的记忆，只是模糊地记得民主回归后我家里的幸福，”米特雷说。他在一月下旬在阿根廷科尔多瓦葡萄酒产区发表讲话，几天前，亚马逊影业的这部电视剧赢得了他的好评。自此以来该国首次获得奥斯卡最佳国际故事片提名狂野故事2014 年，荣获金球奖最佳非英语影片奖。
这位曾荣获 2015 年戛纳影评人周大奖的电影制片人表示：“政府（起诉将军）做出了勇敢而冒险的决定，对于帮助阿根廷在独裁暴行之后重建非常重要。”宝琳娜和 2017 年政治惊悚片峰会。
米特雷在所谓的“军政府审判”时才四岁，指的是1976-83年间残暴的军事领导人，他们用铁拳统治这个国家，导致大约30,000人失踪。
米特雷成长于 20 世纪 80 年代末和 90 年代政治激烈的家庭，阿根廷肮脏战争事件以及随后的审判对米特雷来说具有深刻的个人意义。他的父母在执政期间曾提出抗议，政治是餐桌和家庭聚会上的常见话题。
“我的母亲在司法部门工作，我的父亲在国际政治部门工作，”他说。 “我的祖父是[驻海地和联合国]大使，我的曾祖父是农业部长。所以家庭与政治有某种联系。”
对围绕审判的事件的迷恋不会消失，只有在米特确立了自己的电影制片人地位后，他才觉得准备好拍摄他的第一部基于真实事件的故事片。
2000 年代初期，米特雷在家乡布宜诺斯艾利斯就读电影学校，并与他人共同导演了他的第一部剧情片浪漫喜剧爱（第一部分），2004 年。随后他与巴勃罗·特拉佩罗 (Pablo Trapero) 合作，共同撰写这位电影制片人 2008 年戛纳电影节的参赛作品狮子的巢穴。特拉佩罗的明星地位正在冉冉升起，这部电影获得了巨大的成功，在 2009 年墨西哥阿里尔奖上获得了最佳伊比利亚美洲电影奖。米特雷进一步与他的阿根廷同胞合作卡兰乔和白象，并与 Walter Salles 和 Damian Szifron 合作撰写。
2011年，米特执导了他的第一部个人剧情片学生该作品以大学政治为背景，荣获阿根廷学院最佳处女作奖和洛迦诺评审团特别奖。四年后，他的第二部长片宝琳娜— 一位理想主义教师的故事（由米特雷的妻子多洛雷斯·丰齐饰演） — 在戛纳首映，赢得了费比西奖和影评人周大奖。
那是在完成地缘政治戏剧时峰会，由 Ricardo Darin 主演，Mitre 开始研究 1985 年的试验。他回忆起母亲向他讲述了首席检察官朱利奥·塞萨尔·斯特拉塞拉（Julio César Strassera）的故事，她是在司法部图书馆工作时认识的——“这个性格怪异、有趣、超级友善，但也脾气暴躁——是一个特殊的角色”。
救赎故事
米特知道他已经找到了进入故事的方式。与许多在阿根廷“肮脏战争”期间担任公职的人一样，斯特拉塞拉希望自己在该政权统治期间为支持民主做出了更多努力。当他接手此案时，这位律师与同事路易斯·莫雷诺·奥坎波（电影中由彼得·兰扎尼饰演）以及一群年轻的法律老鹰一起工作，知道这可能是他的第二次机会。
“那是我研究的转折点，”米特回忆道。 “我想表明，如果你充满激情并利用年轻一代的能量，改变是可能的。”他向达林讲述了这个项目和这位演员——因其丰富的职业生涯而受到赞誉，包括在奥斯卡获奖电影中的角色他们眼中的秘密和狂野故事- 立即承诺担任明星和制片人。达林的肯尼亚电影将制作阿根廷，1985与 Mitre 的 La Unión De Los Rios 以及英国、洛杉矶和布宜诺斯艾利斯的 Infinity Hill 一起。
经过几年的研究和剧本创作——米特在这段时间内拍摄了法国喜剧杀死邻居的 15 种方法(小花）大流行前几个月——拍摄开始于阿根廷，1985。 2021 年 7 月至 9 月，他们在布宜诺斯艾利斯和该国其他地区进行拍摄，并进入了进行审判的司法宫。
Mitre 与电影摄影师 Javier Julia 密切合作，使用 U-matic 摄像机（就像用于拍摄审判本身的摄像机一样）拍摄了法庭场景，并穿插了 Alexa LF 的镜头和原始审判镜头。米特雷和合著者马里亚诺·利纳斯仔细研究了审判的档案记录以及被军政府绑架、强奸和恐吓的幸存者的证词。他们采访了政治家、报道审判的记者以及证人本人。
整个审判过程都被拍摄下来并向公众开放，但米特说，当时电视新闻只播放了五分钟，而且没有出现任何证人的面孔。该政权可能在两年前就已经垮台，但其缔造者和阴谋者，包括警察，仍然逍遥法外。那是一个危险的时期。米特雷和朱莉娅热衷于展示演员的面孔。 “我们需要首次证明他们的愤怒和痛苦。”
审判场景中演员所说的每一句话都基于法庭笔录，包括斯特拉塞拉的高潮总结。虽然米特不希望演员们模仿原来的演讲和证词，但他希望“尊重坐在那里作证的人的真相”。
尽管制作是在新冠疫情期间阿根廷电影院关闭时进行的，但 Mitre 得到了亚马逊的支持，并且知道这部电影将通过 Prime Video 播放。确实如此，但也有一些好运气。到......的时候阿根廷，1985该片于 2022 年夏末在威尼斯竞赛单元首映，当时疫情已经消退，该片于 9 月 30 日通过 DigiCine 在阿根廷院线上映。
亚马逊 Prime 没有透露具体数字，但这部电影受到了观众的欢迎，收入接近 100 万美元。 “这太棒了，”米特回忆道。 “他们在场景中间鼓掌，并且哭了很多。我们的社会需要这次审判……人们希望看到阿根廷的集体成就被其他人包围。”
这部电影引发了全国各地的讨论，其更广泛的国际影响力继续引起共鸣。 “我们想与当代社会对话，”米特雷说。 “我们看到的言论似乎不尊重民主。我们看到不久前在巴西发生的事情，不久前在美国发生的事情，以及欧洲和世界各地正在兴起的所有右翼运动。捍卫民主和维护民主的机构非常重要。”
在签约之前，米特回顾了阿根廷足球队在 12 月赢得世界杯冠军后的美好时刻。 “里卡多在金球奖颁奖典礼上提醒我，现在是成为阿根廷人的好时机。足球是我们的激情，也是政治，拍摄这部关于这一重大事件的电影让我们感到自豪。”
