Coralie Fargeat 以自己的方式制作《The Substance》:“一切都必须过量”

就像黛米·摩尔在女权主义身体恐怖片中扮演的伊丽莎白·斯帕克尔一样物质导演科拉莉·法吉特(Coralie Fargeat)和她年轻的另一个自我苏(玛格丽特·库利饰)解释说,“这部电影的故事和制作方式是紧密相连的”。

这位法国作家/导演同时也是这部电影的制片人,讲述了一位年迈的女演员采取极端措施来保持青春,但却带来了毁灭性的后果——在创意和专业上都挑战了极限,以完成这部电影。

物质自五月在戛纳竞赛单元首映以来,震惊了全球观众,并为《法吉特》赢得了最佳剧本奖。故事围绕摩尔饰演的斯帕克尔展开,她是一位广受好评的女演员,后来成为电视健身节目主持人,当她的老板(丹尼斯奎德饰)认为她太老时,她被解雇了。斯帕克尔选择服用一种神秘药物,诞生了她年轻的分身,这对社会高不可攀的美丽标准进行了无情的批评。 “当你是一名女性时,社会对你寄予了期望,”法吉特说,“如果你不辜负这些期望,压力就会让你感觉非常糟糕。”

“已经够了”

虽然她说这部电影的核心可以追溯到“很久以前”,但当这位电影制片人进入 40 多岁时,她带着“‘生命对我来说结束了’的强烈感觉”,叙事呈现出另一层。因此,她开始制作“一部女权主义电影,让每个人都关注这些问题,并说,‘已经够了。让我们结束这一切吧。”

在制作了一系列获奖短片后,Fargeat 凭借她的第一部长片《2017 年》取得了突破复仇——一部半法语和半英语的强奸报复惊悚片,在多伦多首映,随后由 Neon 和 Shudder 在北美发行。

“我觉得现在是我开始考虑与美国合作伙伴一起制作电影的时候了,同时仍然保留我的做事方式,这是非常欧洲的,”法吉特在谈到她的后续作品时说道。 “然而,我不想落入其他法国导演的陷阱,他们去美国拍摄他们没有写过的电影,也无法获得对项目的创意控制权。”

Fargeat 通过她自己位于巴黎的 Blacksmith 与工作头衔联合主席 Eric Fellner 和 Tim Bevan 合作。 “他们的一条腿在美国,一条腿在欧洲,这与这部电影非常相关,”她解释道,并称环球影业子公司是“这两个世界之间的一座强有力的桥梁”。

对于法吉特来说,她的电影主题反映了她自己控制自己生活和事业的尝试。她说,作为一名制片人是“根据这部特定电影的需求调整拍摄以给予最大自由度的一种方式”。

她说,从一开始,“我就知道这部电影将是大胆且具有挑衅性的。”她选择按照规范编写剧本。 “这样一来,加入的人就会真正知道我想做什么。当我写作时,我会非常精确地详细写下我要拍摄的所有内容。”

通往好莱坞的道路并不总是一帆风顺。法吉特表示,她在法国制作早期的短裤时遇到了“很多阻力”。 “复仇这是一场为了获得拍摄而进行的斗争——这不是我们在法国拍摄的电影类型,”她说。 “每扇门都关着,所以我不得不从窗户进来拍那部电影。”

物质更进一步,突破了怪诞身体恐怖的界限,所有这些都带有黑色喜剧的色彩。 “这不是一部可以放进盒子里的电影。这是一部类型片,但也很有趣,”法吉特解释道。 “这是非常规的,所以我知道在法国我会受到限制。”

一个特别有影响力的场景需要 5,000 加仑的假血。 “一切都必须过量。它必须反映我在日常生活中感受到的关于这些问题的暴力程度。”

法吉特认为,工作头衔让她可以自由地发挥自己的想象力,尽管这“与他们习惯制作的电影相去甚远”。他们明白这部电影是关于表达自己的愿景,其力量在于其原创性。这并不意味着我们总是在所有事情上达成一致,但他们总是支持我,推动我做我作为一名电影制片人想做的事情。”

呆在家里

物质该片完全以洛杉矶为背景,受益于法国的国际税收抵免,并于 2022 年 5 月至 10 月期间在该国拍摄,大部分在巴黎地区的 Epinay Studios 和蔚蓝海岸的外景地拍摄。

出于财务和创意方面的考虑,法吉特选择在法国拍摄这部耗资 1800 万美元的电影。 “在洛杉矶拍摄要花一大笔钱。我们的预算并不多,所以我希望把所有的钱都搬上银幕。”她还想与“我的工作人员重新组队,我习惯与他们一起工作,他们也愿意不遵守规则,因为对于这部电影,我们必须发明自己的规则”。

法国的拍摄也给了她更多的时间,总共109天。 “作为导演,我可以根据自己的需要来调整拍摄,”她举例说,掌握“处理所有特写镜头的特定方法,这是我的场景调度中极其重要的一部分”。其中包括额外 21 天的时间,由 8 到 15 人组成的非常有限的团队“拍摄所有特写镜头和假肢动画。我不需要80个人,但我确实需要时间。”

虽然法吉特不是她的母语,但她花了两年时间用英语写剧本。 “[这将]帮助我接触到尽可能多的人,”她说。 “我的语言是随着我观看的电影而诞生的,这些电影大部分是美国电影,而且大部分是类型电影——这些电影让我感到充满活力、强大和自由,它们带我进入一个我在日常生活中无法进入的神秘、强大的世界”。

法吉特表示,为了扮演伊丽莎白·斯帕克尔这个角色,她一直都知道自己正在寻找“一位具有标志性的女演员”——这是一个挑战,因为她会要求“一位女演员面对自己最大的恐惧症”。她承认,在摩尔的名字进入对话之前,有几个人就放弃了这个角色。

“我认为她对自己的形象控制得很好,她永远不会愿意冒这样的风险,”法吉特承认。但摩尔回来说她喜欢这个剧本。当他们见面时,法吉特花了很多时间解释这个角色的强度——包括假肢的身体要求、在化妆椅上的时间、“以及她每天会被要求做的事情”,以进行长镜头拍摄,其中包括几个有裸体的场景。

摩尔很快答应了,她的表现现在被描述为职业生涯的定义。 “五分钟之内,我们就知道这个故事以同样的方式引起了我们俩的共鸣,”法吉特说。 “剧本中的很多内容她都亲身经历过。”

法吉特引用摩尔的“本能和智慧”,表示这位女演员明白她必须“全力以赴”,否则就不能扮演这个角色。 “黛米·摩尔,她真的很摇滚。她是摇滚乐的,她是我需要的女演员,可以为这个角色、这个世界赋予生命。”

Mubi 提前获得了北美、英国和多个其他地区的版权物质该片于 9 月下旬在戛纳首映,截至发稿时全球票房收入达 7,300 万美元,这是该公司迄今为止最热门的影片。

Fargeat 希望它的成功能够促使女性改变看待自己和受到对待的方式。 “我为这种自由而努力,这一次让自己思考,‘你是谁,你想做的事值得存在于这个世界上。你应该发出自己的声音,让人们看到你的真实身份,即使它不符合社会的期望,这就是电影本身的主题。”