尽管有疫情限制,釜山仍将提供最新的亚洲和世界电影

为庆祝其成立 25 周年,釜山国际电影节 (BIFF) 通常会向众多粉丝开放,在釜山电影中心的红地毯上为国际明星和艺术电影导演欢呼。

该中心著名的悬臂屋顶由奥地利建筑公司 Coop Himmelb(l)au 专为节日用途设计,配有彩虹色 LED 灯光显示屏,开幕之夜传统上还会在韩国观看烟花表演。港口城市。

但是,与世界各地的其他节日一样,BIFF 也不得不努力调整和制定方法,以确保人们在 Covid-19 全球大流行中的安全。除其他措施外,电影节选择取消开幕式和闭幕式、红地毯、午夜放映(将整晚进行)以及户外演讲和招待会?此外,还将日期推迟两周,即 10 月 21 日至 30 日。

?因为情况不断变化,所以很难了解情况,但对我们来说,中秋节很重要。我们决定等到[两周]潜伏期过后,在 21 日开放,但需要注意的是,如果再次爆发,我们将取消,?音乐节主席李永宽说道。

中秋节是韩国传统上家庭团聚的重要迁徙节日。今年农历9月30日至10月2日为为期三天的国庆节,此前国家已实施二级隔离措施,许多人担心可能会再次爆发疫情。幸运的是,每日确诊病例数趋于稳定,韩国政府于 10 月 11 日将该国恢复为 1 级。

?但我们决定将其定为1.5至1.9级并做好相应准备,?李说。 “普通电影院可以占用50%的容量,釜山的公共建筑可以占用30%,但我们已经决定自主地以20-25%的容量运营我们的电影院。”

电影节还决定仅在釜山电影中心举办放映,因为安全措施可以保证,而且形势多变,很难与釜山电影节通常合作的附近乐天和 CJ CGV 等商业影院提前计划。 。尽管该中心已将放映影片从近年来的约 300 部影片缩减至今年的不到 200 部,但每部影片只能在该中心的 5 个银幕上放映一次。

“还好放映时间间隔一个小时,每次都能对电影院进行消毒和通风,”李说。 ?口罩是强制性的,我们鼓励观众佩戴KF94口罩。体温检查、二维码(用于在感染时追​​踪接触者)和保持距离都将得到维持,我们要求人们只带上盖的饮料进入,并在立即戴上口罩之前快速喝完。 (在大流行之前,节日放映中就已经禁止携带食物。)

音乐节将以保持社交距离的综合剧全球首映拉开帷幕七重奏:香港故事,由洪金宝、许鞍华、谭耀文、袁和平、杜琪峰、林岭东和徐克执导,并附有视频演示。

据中央灾难管理总部和中央疾病控制局(由于应对大流行的活动,最近从疾病预防控制中心总部升级)的数据,韩国已累计确诊 25,424 例 Covid-19 病例,每日报告新增 84 例截至 10 月 20 日午夜,自 1 月 3 日以来仅有 450 例与新冠病毒相关的死亡。

该国通过广泛、容易进行的检测、仔细的接触者追踪以及隔离措施和社会疏远,成功地相对遏制了这一流行病。这一切都是在没有完全封锁的情况下实现的。

韩国的情况有所不同。每天新增200例就被视为一场巨大的危机, BIFF 项目总监 Nam Dong-chul 指出,他表示,当威尼斯和圣塞巴斯蒂安在各自国家的病例率高得多的情况下开放时,这对节目安排很有帮助。 “由于不确定性,发行商在此之前有一段时间甚至不想向我们放映电影。”

评选

最终入围影片有来自 68 个国家的 192 部影片,较去年来自 85 个国家的 299 部影片有所缩减。 70 部为全球首映,20 部为国际首映,其中包括威尼斯奖得主黑泽清的作品间谍的妻子,阿莫斯·吉泰?海法之夜, Tsai Ming-Liang?s以及美籍韩裔导演李艾萨克·钟 (Lee Isaac Chung) 的圣丹斯奖得主到痛苦

?很多新电影来自亚洲,?南说。 “他们说电影业整体不景气,但我们有很多亚洲独立电影和韩国独立电影,所以我们在寻找电影进行节目制作方面没有任何问题。”

其中,南先生注意到金义锡等过去曾引起关注的导演的第一部和第二部作品表现出色。空身, 李兰熙请假和李忠烈的

音乐节将以田村加藤郎的表演结束乔西、老虎和鱼,动画翻拍自犬户一心 2003 年的热门作品。

釜山还将放映 2020 年戛纳电影节 56 部官方评选影片中的 23 部,这些影片于 6 月宣布,但因法国电影节因疫情取消而无法放映,其中包括又一轮,灵魂,菊石和开幕影片。

与观众见面

与其他一些电影节不同,釜山电影节不准备在线放映,但会举行在线问答和新闻发布会。

“我们需要保持我们的国际可靠性,”李说。首先,我们询问了向我们提交材料的电影制片人是否会考虑在线电影节放映,绝大多数人的反应是反对这个想法。他们中的许多人都为我们带来了他们的世界和国际首映。所以我们决定不能举办在线节日?将这些电影呈现在观众面前非常重要。

“[但是]即使我们不能让外国电影制片人到场,我们也应该与他们进行在线问答,并让因这种情况而感到沮丧的本土电影制片人亲自与观众见面。”

尽管一些入围作品的国际电影制片人甚至提出自掏腰包,在抵达韩国后接受14天的强制隔离,但今年电影节选择不接待任何海外嘉宾。相反,他们将通过预先录制的演示和与观众进行实时视频通话进行虚拟出席,观众可以通过在线聊天室提出问题。

总共安排了 140 场在线问答,其中包括原一雄 (水俣坛城)、弗雷德里克·怀斯曼(市政府) and Jia Zhangke (游出海直到海水变蓝)。

“如果我们将拥有约2万个座位的釜山电影中心运营整整十天,那么20万张门票中的大约十分之一就可以售出。”李说。 “我们预计放映场次不会达到最大票数。”大约有 15,000 到 18,000 人入场。

“我们在没有赞助商的情况下运作,仅依靠国家和市政府的资助,预算约为 76 亿至 77 亿韩元 [666 万至 675 万美元]”。李继续说道。 “我们可能会省钱,因为今年没有所有的活动和嘉宾,但预算更加复杂,因为我们过去使用赞助资金来支付运营成本,而且我们仍在与文化体育部讨论旅游局和釜山市了解哪些内容是可以允许的。

“Covid-19 大流行看起来不会轻易结束。”当我们结束这个版本时,我们将关注明年的版本。我们必须更加积极地进行在线放映?当然,尽管将线下放映作为电影节的核心部分?并着眼于解决数字化时代的运营问题,这是我们长期以来一直在思考的问题。