《Banel & Adama》导演 Ramata-Toulaye Sy 在首次参加竞赛时表示:“我已经赢了”

36 岁的拉玛塔-图拉耶·西 (Ramata-Toulaye Sy) 是今年戛纳电影节最年轻的导演,她将带来她的首部剧情片《巴内尔与阿达玛》(Banel & Adama),与世界上一些最受好评的导演一起竞争。

这位电影制片人于 2015 年毕业于法国顶尖电影学院 La Fémis。在执导她的第一部短片《Astel》之前,她与人合写了两部故事片,该片在多伦多和克莱蒙费朗获奖,并入围凯撒奖。 Banel & Adama 由 Best Friend Forever (BFF) 在市场上销售。

那么您是什么时候第一次发现电影的呢?

我是塞内加尔父母的女儿——我的母亲是一名清洁女工,父亲是一名工厂工人,他们在巴黎郊区抚养我们长大。尽管他们都是文盲,但教育对他们来说很重要,他们促使我们阅读和体验文化。我看电影,但主要是电视、流行电影和大片。在大学时,我主修电影,很喜欢它,于是去了 La Fémis。

您对入选戛纳电影节感到惊讶吗?

我们在三月初寄出了未完成的影片。他们一看到这部电影,第二天电影节就打电话说他们已经选择了这部电影,但是是为了一种关注。我们很兴奋。然后,在午夜,也就是新闻发布会的前一天晚上,他们打电话说他们一直保密,但这部电影将进入竞赛单元。他们通常会打电话给制片人或发行商,但他们却打电话给我。我给制片人、Tandem 发行部、BFF、销售团队打电话,他们也不知道。这对我们所有人来说都是一个惊喜。

您会如何描述拉玛塔·图拉耶·西的电影?

一部电影需要壮观,但每个人对壮观的含义都有自己的定义。我对艺术和绘画充满热情,所以我总是创作我认为的电影绘画。 Ramata-Toulaye Sy 电影是一部艺术电影。有诗意的画外音、视觉绘画,融合了不同的艺术形式。我尝试创造事物,通过对话或视觉唤起感觉。

这听起来像是一夜成名的故事,但剧本是你很久以前写的。

我在 La Fémis 的第四年写了这个剧本,作为我毕业设计的一部分。 La Chauve-Souris 的制片人埃里克·内维 (Eric Névé) 买下了它。我对他说我不想执导这部电影,一方面是因为我对文学和写作充满热情,另一方面我觉得自己还没有准备好在 2014 年执导。然后他去世了,就在新冠疫情爆发之前。埃里克·内维是我的导师和朋友。他的妻子莫德·勒克莱尔-内维 (Maud Leclair-Névé) 接管了公司,并告诉我这个剧本对埃里克来说非常珍贵,我应该执导它以向他致敬。

融资和拍摄方面遇到了哪些挑战?

融资是最容易的部分:CNC、Arte 和 Canal+ 从一开始就支持我们。最困难的事情是拍摄本身(在塞内加尔富塔托罗)。气温接近500摄氏度,还伴有巨大的沙尘暴和降雨。由于条件恶劣,演员和工作人员都生病了。我们的女主角不得不去医院两次。

为什么讲述这个以非洲为背景的故事很重要?

当我2014年写剧本时,我在非洲电影中看到的故事都是关于贫困、政治和战争的。类型电影少之又少。我想写一个关于非洲人的普遍故事,向世界其他地方的观众讲述。

您希望观众看完电影后有什么感受?

《巴内尔与阿达玛》是一个爱情故事,但它是一个借口,写一个关于女人以及女人在当代社会中的地位的故事。我对这个主题着迷。

您对这部电影首次在戛纳放映有何感想?

每个人都在问我是否有压力,但我没有,因为我不知道会发生什么,因为我从未去过戛纳电影节。在竞争中,我知道有些人不喜欢它。没关系,这很正常,这就是生活的乐趣。如果没有争论,那就不是艺术。

我在巴黎项目中长大,我的父母是移民,不会读写。他们为我们做出了牺牲,而我们这一代人也必须为我们想做的一切做出牺牲。我所做的一切都不容易,但这部电影正在竞赛中。我已经赢了。