เยลโลว์สโตนกำลังเตรียมการขายหลาครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็นมาตอนที่ 13 เบธ (เคลลี่ ไรล์ลี) กำลังประมูลทุกอย่างจากฟาร์มที่เธอสามารถทำได้เพื่อที่จะชำระหนี้จำนองและเงินกู้ซึ่งจะช่วยชำระภาษีมรดกสำหรับฟาร์มปศุสัตว์ นั่นรวมถึงม้าที่เทรวิส (เทย์เลอร์ เชอริแดน) กำลังฝึกอยู่ในเท็กซัสด้วย แต่เนื่องจากเบธไม่รู้จักหรือเชื่อใจเทรวิส เธอจึงจองเที่ยวบินเพื่อดูแลการขาย ริป (โคล เฮาเซอร์) เตือนเธอว่าเทรวิสเป็นอย่างไร แต่เธอเตือนเขาว่าเธอสามารถปกป้องตัวเองได้
เราได้ดูโครงเรื่องสั้น ๆ บางส่วนจากเยลโลว์สโตนเช่นกัน เรื่องแรกเกี่ยวข้องกับ Rainwater (กิล เบอร์มิงแฮม) คร่ำครวญว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้ (ตามกฎหมาย) เพื่อหยุดท่อส่งน้ำมัน โดยบอกว่าคนของเขาต้องทำสงคราม ที่อื่นผลกระทบจากการเสียชีวิตและการมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมของจอห์นส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้น ในขณะเดียวกัน เจมี่ (เวส เบตน์ลีย์) ก็ต้องตกใจเมื่อได้ยินว่ามีหลักฐานว่าเขาและซาราห์มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกันรั่วไหลออกมา แต่เขาก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเบ็ธ เขาเรียกน้องสาวของเขา/ศัตรูคู่อาฆาต แต่ถึงแม้เขาจะขู่ว่าการเปิดเผยเขาจะทำลายมรดกของครอบครัวดัตตัน แต่เบธก็เตือนเขาว่าเธอสัญญาว่าจะทำลายเขา และเธอก็รักษาสัญญาของเธอ
อ่านต่อเพื่อดูบทสรุปฉบับเต็มของเราเยลโลว์สโตนซีซั่น 5 ตอนที่ 13.
ออกจากฟาร์มเหรอ?
Kayce (ลุค กริมส์) กลับมาที่ฟาร์มอีกครั้งจากภารกิจที่ประสบความสำเร็จเพื่อทำให้แกรนท์ตกใจ โดยบอกโมนิกา (เคลซีย์ แอสบีล) เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครติดตามพวกเขาเมื่อพวกเขาเดินออกจากฟาร์ม โมนิกาแปลกใจที่ได้ยินเคย์ซีบอกว่าพวกเขากำลังจะจากไป แต่เคย์ซีบอกว่าเขาพยายามจะทิ้งฟาร์มไว้เบื้องหลังมาทั้งชีวิต ตอนนี้เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำเช่นนั้น
คาวบอยเยลโลว์สโตนที่อยู่ในเท็กซัสก็กลับมาที่ฟาร์มเช่นกัน ส่ายไปส่ายมา (เจน แลนดอน) ไปที่บ้านสองชั้นทันทีเพื่อดูว่ามีอะไรเหลืออยู่ที่บ้านของโคลบี Ryan (Ian Bohen) พยายามติดตามเธอ แต่ Walker (Ryan Bingham) เสนอที่จะไปแทน โดยรู้ว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์ง่ายสำหรับเขาเพราะ Colby เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
ส่ายไปส่ายมาเสียใจที่เตียงว่างเปล่าและอยู่ที่ม้าที่ฆ่าคอลบี วอล์คเกอร์บอกเธอว่ามันจะไม่ช่วย; แต่เขาเสนอความคิดอันสงบสุขให้เธอแทนว่าโคลบีจะได้ทำสิ่งที่เขารักตลอดไป ลอยด์ (ฟอร์รี เจ. สมิธ) มอบหมวกของโคลบีให้ทีเตอร์
จากนั้นไรอันก็คุยกับริป โดยถามว่าพวกเขาควรจะหางานโดยที่ฟาร์มปศุสัตว์ขายทุกอย่างออกไปหรือไม่ ริปบอกเขาว่านั่นอาจเป็นความคิดที่ดี (เขาวางแผนที่จะให้ลอยด์และคาร์เตอร์ [ฟินน์ ลิตเต] ต่อไปเพื่อพยายามสร้างฟาร์มขึ้นมาใหม่) โดยคาดหวังแค่งานกลางวันในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อไรอันถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโคลบี ริปบอกว่าเขาแค่ทำงานของเขา โดยเป็นคาวบอย
ศิลปะของข้อตกลง
ในเท็กซัส เบธพบกับเทรวิสขณะที่เขากำลังเล่นโป๊กเกอร์เปลื้องผ้ากับผู้หญิงกลุ่มหนึ่ง ไม่ใช่ความประทับใจแรกที่ดีนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Travis ไม่ได้รับสายหลายครั้งว่ามีผู้ซื้อกำลังรอชมม้าของ Dutton
เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุ เทรวิสก็แสดงให้เห็นว่าเขามอบคุณค่าให้กับเบธได้อย่างไร นอกเหนือจากการแสดงที่น่าประทับใจแล้ว เขายังให้ผู้ซื้อจ่ายเงิน 3 ล้านดอลลาร์สำหรับม้าตัวนั้น (เพิ่มขึ้นจากราคาเริ่มต้น 2 ล้านดอลลาร์) โดยใช้ทีมงานซ่อมบำรุงของเขาเป็นผู้ซื้อล่อ
หลังจากที่เห็นสิ่งนี้ เบ็ธอยากให้เทรวิสมาแสดงแบบเดียวกันนี้ในการประมูลในฟาร์ม ทราวิสชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ได้คิดค่าคอมมิชชันจากการประมูล แต่อัตรา 10% ของเขาสูงเกินไปสำหรับเบธ เมื่อเบธเปิดเผยสถานะที่ยากลำบากที่พวกเขาเผชิญ ทราวิสเสนอที่จะเล่นโป๊กเกอร์เปลื้องผ้า ถ้าเบธชนะ เขาจะเข้ามาช่วยโดยไม่มีค่าคอมมิชชั่น ถ้าเขาชนะ เบธก็ถอดเสื้อผ้าของเธอออก เบธเห็นด้วย เธอได้ฟูลเฮาส์ ควีนสามแต้ม และเก้าแต้มสองแต้ม แต่เทรวิสมีเอซสี่แต้ม ซึ่งหมายความว่าเขาจะชนะ ขณะที่เบธขู่ว่าริปจะฆ่าเขาเพราะเรื่องนี้ เธอเริ่มเปลื้องผ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่การเดิมพัน เทรวิสหยุดเธอโดยบอกว่าเขาแค่ล้อเล่น แน่นอนเขาจะมาช่วย
เมื่อเบธกลับมาที่มอนทาน่า เธอถามริปว่าเขาเป็นเพื่อนกับผู้ชายอย่างเทรวิสได้อย่างไร เขาอธิบายว่าเมื่อหลายปีก่อน Travis กำลังฝึกม้าให้กับ John และพวกเขาก็ไปที่บาร์ในคืนหนึ่ง Rip ทะเลาะกับคนงานรถไฟจำนวนมาก แต่ Travis ก็เข้ามาช่วยเหลือเขา พวกเขายังคงถูกไล่ออกไป แต่ Travis มีนิสัยดี จากนั้นเดินกลับเข้าไปในบาร์และสวมหมวกของเขาและ Rip และได้รับความเคารพ (หรืออาจหวาดกลัว) จากคนงานรถไฟ มีเพื่อนแบบนี้กี่คนคะ?
เจมี่ขอคำปรึกษา
เมื่อข้อมูลใหม่เชื่อมโยงเขากับซาราห์ออกไปข้างนอก เจมี่จึงไปคุยกับคริสตินา (แคเธอรีน คันนิงแฮม) แฟนเก่าของเขาและเป็นแม่ของลูกชาย เขายอมรับว่าเขานอนกับซาราห์ แต่บอกว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของจอห์น คริสตินาถามว่าซาราห์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของจอห์นหรือไม่ ใช่ แต่เจมี่รู้แค่ว่าหลังจากที่มันเกิดขึ้นเท่านั้น คริสตินาดุเขาที่ไม่จับเธอ แต่เจมี่บอกว่าเขากังวลว่าคนที่เธอจ้างจะทำอะไรรวมทั้งเขาดูเป็นคนซับซ้อนด้วย คริสตินาชี้ให้เห็นว่ามันดูไม่เหมือนเลย เจมี่มีส่วนรู้เห็นในเรื่องทั้งหมดนี้
เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจมี่อาจส่งผลกระทบต่อลูกชายของพวกเขา คริสตินาจึงเสนอความช่วยเหลือ หลังจากทราบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ คริสตินาบอกให้เขาจัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศการสืบสวนคดีฆาตกรรมของซาราห์และจอห์น ชี้แจงว่าเขาทำงานร่วมกับซาราห์เพียงคนเดียวในข้อตกลง Market Equities และปฏิเสธรายงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา พร้อมยกย่องงานของจอห์น และความหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าของการตายของเขาและสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อล้างแค้น เขาต้องทำทุกสิ่งที่ทำได้เพื่อแสดงให้ซาราห์มีความผิด เพราะถ้าเธอทำ ทุกอย่างก็จะตายไปพร้อมกับเธอ เธอมั่นใจว่าจะย้ำกับเจมี่ว่าคำพูดนี้จะกำหนดอนาคตทั้งหมดของเขา
การกระทำอันมีน้ำใจ
ขณะที่การประมูลกำลังดำเนินอยู่ โมนิกาถามเบธว่าราคานี้จะเพิ่มขึ้นเพียงพอสำหรับภาษีมรดกหรือไม่ เบ็ธยอมรับว่าไม่ แต่จะช่วยในการชำระค่าจำนองได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น เธอบอกว่าพวกเขาแค่ต้องร้อยเชือกจนกว่าพวกเขาจะพบวิธีแก้ปัญหาที่ถูกต้อง Kayce บอกพวกเขาว่าร่างของ John พร้อมที่จะรับไปร่วมงานศพแล้ว โมนิกาเสนอที่จะจัดการเรื่องนี้ โดยบอกว่าไม่ควรมีเด็กคนใดต้องทำอย่างนั้น
ต่อมา เบธเห็นลินแนลล์ (เวนดี้ โมนิซ) ในการประมูล เมื่อทราบความสัมพันธ์ที่เธอมีกับจอห์น เธอจึงเชิญเธอไปงานศพ ร่วมกับครอบครัวและคาวบอยเยลโลว์สโตนเพื่อดำเนินการอย่างใกล้ชิด ไลเนลยอมรับ
เบ็ธยังคงพูดคุยกับ Teeter ต่อไป โดยชวนเธอออกไปที่บาร์เพื่อยุ่งกับนักท่องเที่ยว เพื่อที่เธอจะได้เลิกสนใจคอลบีสักพัก เบ็ธไม่สูญเสียการสัมผัสของเธอเลย และชำแหละผู้ชายที่พยายามจะอุ้มเธอขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เมื่อ Teeter ลองใช้ เธอก็ใช้วิธีก้าวร้าวมากขึ้น ก้าวขึ้นมาและสาปแช่งผู้ชายคนหนึ่งจนกว่าเขาจะถอยออกไป เบ็ธตระหนักดีว่านี่อาจไม่ใช่เกมที่ดีที่สุดสำหรับทีเตอร์ อย่างไรก็ตาม Teeter ขอบคุณ Beth ที่พาเธอออกไป แต่ความเจ็บปวดยังคงอยู่ เบ็ธบอกว่ามันไม่มีวันหายไป พวกเขาทั้งสองมีหลุมอยู่ในใจ พวกเขาจะแก้ไขมันได้อย่างไร Teeter ถาม เมื่อเบ็ธรู้เรื่องนี้แล้ว เธอจะแจ้งให้เธอทราบ
แผนของเคย์ซ
เคย์ซีดูมีความหวังในการประมูล ซึ่งทำให้โมนิก้าประหลาดใจ เขาอธิบายว่าเป็นเพราะเขามีแผน แผนหนึ่งที่เขาเชื่อว่าจะรับประกันอนาคตของฟาร์มได้ แต่เขายังไม่ได้บอกใครเลย
การประมูลอย่างเป็นทางการสำหรับการประมูลเริ่มต้นหลังจากอนุสรณ์อันสวยงามของจอห์นและคอลบี ทั้งหมดบอกว่า Duttons ทำเงินได้ 30 ล้านดอลลาร์จากทุกสิ่ง นั่นเพียงพอที่จะซื้อพวกมันอีกปีหนึ่ง Beth บอกกับ Kayce
Kayce มีคำถามทางธุรกิจให้เธอฟัง: ถ้าเธอขายรถของเธอซึ่งมีมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ให้เขา ในราคาเพียง 1 ดอลลาร์ มันจะผิดกฎหมายหรือไม่ เธอบอกว่ามันโง่ แต่ก็ไม่ มันไม่ผิดกฎหมาย Kayce กล่าวต่อ โดยถามว่าภาษีการขายจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของรถหรือราคาที่จ่ายไป? เบธยืนยันสิ่งที่จ่ายไป
เธอสับสนกับคำถามเหล่านี้จนโดนใจเธอ-Kayce วางแผนที่จะมอบฟาร์มให้กับใครสักคนที่จะคงรักษามันไว้เหมือนเดิม แต่ใครล่ะ? นั่นเป็นสิ่งที่เขาเก็บเป็นความลับในตอนนี้ แม้ว่าฉันแน่ใจว่าพวกเราส่วนใหญ่คงเดาได้ (ของฉันคือน้ำฝน) เราจะทราบในไม่ช้านี้
ตอนใหม่ของเยลโลว์สโตนฉายรอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ทาง Paramount Network ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาสตรีมทุกวันจันทร์ในสหราชอาณาจักร
