เมื่อการตายของจอห์น ดัตตันอยู่เบื้องหลังเราอย่างเป็นทางการ เป็นยังไงบ้างก้าวไปข้างหน้า? อย่างน้อยก็ในเยลโลว์สโตนซีซัน 5 ตอนที่ 10 เหมือนกับทั้งซีซันนี้: ดำเนินไปอย่างช้าๆ โดยเน้นที่มรดกและอนาคตของคาวบอยมากพอๆ กับเนื้อเรื่องจริงของรายการ
มีธีมสำหรับซีซันนี้ตั้งแต่ต้น และเขาไม่ปล่อยให้การออกจากเควิน คอสต์เนอร์มากระทบแผนของเขาดังที่เราเห็นในตอนนี้ "The Apocalypse of Change" ฤดูกาลสุดท้ายของการแสดงที่เป็นไปได้จะยังคงดำเนินต่อไปอย่างช้าๆ ในตอนนี้ แต่ด้วยความเดือดดาลมากมายใต้พื้นผิวสำหรับ Beth (Kelly Reilly), Kayce (Luke Grimes) และ Jamie (Wes Bentley)
อ่านต่อเพื่อดูบทสรุปฉบับเต็มของเราเยลโลว์สโตนซีซั่น 5 ตอนที่ 10.
ลงในเท็กซัส
ตอนนี้เป็นเรื่องราวก่อนที่จอห์นจะเสียชีวิต ขณะที่เราเช็คอินกับทีมงานเยลโลว์สโตนในเท็กซัส ขณะที่พวกคาวบอยตื่นขึ้นมา ริป (โคล เฮาเซอร์) สังเกตเห็นทีเตอร์ (เจน แลนดอน) ยังไม่ลุกจากเตียง เมื่อเขาไปตรวจดูเธอ เธอตัวสั่น มีงูหางกระดิ่งกระซิบอยู่บนตัวเธอ ริปจับงูและฆ่ามัน จากนั้นลงโทษทีเตอร์ที่ไม่ปิดเต็นท์ เมื่อพวกเขาพบงูมากขึ้นในเต็นท์ของทีเตอร์ พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขากำลังตั้งค่ายอยู่ในถ้ำงู ริปบอกว่าจะต้องย้ายค่าย
การมาถึงที่น่าประหลาดใจอีกอย่างหนึ่งกำลังมาถึง ขณะที่เบธเร่งความเร็วไปตามทางหลวงเท็กซัสไปหาสามีของเธอ เร็วเกินไปเล็กน้อยเมื่อเธอถูกดึงไป เธอพร้อมที่จะใช้เสน่ห์แบบผู้หญิงของเธอกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพียงเพื่อจะพบว่าเจ้าหน้าที่หญิงคนนั้นเป็นเจ้าหน้าที่หญิง และกลยุทธ์ของเธอก็เป็นเรื่องที่น่าสงสัย อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอบอกว่าจะไปเยี่ยมสามีที่ฟาร์มโฟร์ซิกส์ เจ้าหน้าที่ก็ให้ความเคารพเบธอีกครั้ง และขอให้เธอขอบคุณริป เมื่อเบธถามว่าทำไม เจ้าหน้าที่บอกว่าที่นี่คือฟาร์มปศุสัตว์ พวกเขารู้ว่างานที่คาวบอยทำสำคัญแค่ไหนในการหาอาหารบนโต๊ะ
เมื่อเบธมาถึงแคมป์ เธอบอกริปว่าเธอมีโรงแรมให้พวกเขาพัก ริปบอกว่าเขาทิ้งคนอื่นๆ ไปไม่ได้ แต่เบธจะไม่ยอมปฏิเสธคำตอบ เธอเสนอโอกาสให้เหล่าคาวบอยบินไปใครก็ได้ที่พวกเขาต้องการในสุดสัปดาห์หน้า เพื่อที่เธอกับริปจะได้ใช้เวลายามค่ำคืนนอกแคมป์ พวกคาวบอยทำข้อตกลงโดยรับประกันว่าริปจะควบคุมทุกอย่างได้
ที่โรงแรม เบ็ธรู้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ริปออกจากมอนทาน่า เธอจินตนาการถึงสถานที่ทั้งหมดที่พวกเขาสามารถไปได้หากไม่ได้ล่ามโซ่ไว้กับฟาร์มปศุสัตว์ แต่ริปบอกว่าเขา "ถูกล่ามโซ่" ที่นั่นโดยเลือกและไม่สนใจที่จะเดินทาง แต่เขาพร้อมจะเต้นแล้ว ขณะที่ทั้งคู่ลงไปที่บาร์ เบ็ธสังเกตว่า Four Sixes มีวอดก้าเป็นของตัวเอง (คุณเชอริแดนโปรโมตข้ามกลุ่มได้ดี) และไม่มีนักท่องเที่ยวอยู่รอบๆ เลย มีเพียงคนที่อยู่ตรงนั้นเพื่ออุตสาหกรรมปศุสัตว์เท่านั้น ริปถามว่าเธอทำอาหารอะไรอยู่ในหัว? เธอยังไม่แน่ใจ แต่มีบางอย่างแน่นอน
คาวบอยขึ้น
เราตัดกลับมาสู่ปัจจุบันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า (หลังการตายของจอห์น) ริปพูดคุยกับลอยด์ (ฟอร์รี เจ. สมิธ) ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อฝึกลูกโคลท์ตัวใหม่ เขาถามว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับใครก็ตามที่ฆ่าจอห์นหรือไม่? Rip ตอบว่าใช่ ทันทีที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้ว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับใคร และจะทำเช่นนั้นได้ดีที่สุดอย่างไร ริปถามเกี่ยวกับคาร์เตอร์ (ฟินน์ ลิตเติล) ซึ่งลอยด์บอกว่าอยู่ในบ้านสองชั้น ทำให้จอห์นเสียชีวิตอย่างหนัก
ริปคุยกับเขา คาร์เตอร์บอกว่าทุกคนในชีวิตของเขาเลิกกับเขาไปแล้ว โดยที่จอห์นเป็นคนล่าสุด ริปยืนยันว่าเขาไม่ควรเชื่อสิ่งที่ได้ยินจากข่าว แต่ไม่ว่าเขาจะอยู่บ้านในฟาร์มตลอดไปก็ตาม ในระหว่างนี้ เขาจำเป็นต้องลุกขึ้นและกลับไปทำงาน เนื่องจากการนั่งเฉยๆ ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น คาร์เตอร์ยอมรับว่าเขาอยากเป็นเหมือนจอห์น Rip บอกว่ามีคนจำนวนมากทำ แต่ก็ไม่สามารถทำได้
เบ็ธใช้แนวทางที่ยากขึ้นเมื่อเธอรู้ว่าซัมเมอร์ (ไพเพอร์ เพอราโบ) ยังอยู่ที่บ้าน "ฉันลืมทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ" (ซึ่งแฟน ๆ ส่วนใหญ่อาจพูดได้หลังจากเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับรายการนี้) ฤดูร้อนยังคงเชื่อว่าเธอถูกกักบริเวณในบ้าน แต่เบธชี้ให้เห็นว่านั่นเป็นเพียงวิธีของจอห์นในการทำให้แน่ใจว่าเธออยู่ เธอเป็นผู้หญิงอิสระตั้งแต่เขาพาเธอออกจากคุก เบ็ธไม่ต้องการให้เธออยู่ที่นั่นอีกต่อไป เธอจึงขับรถพาเธอไปที่โรงนา ปฏิเสธที่จะสนใจว่าเธอจะพูดอะไร และบอกให้เธอนั่งรถออกไปจากที่นั่น
ในที่สุดริปก็พาเธอไปสนามบิน และเต็มใจมากขึ้นอีกเล็กน้อยที่จะได้ยินความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธออยู่ในฟาร์ม เธอตั้งข้อสังเกตว่าในอีกสองชั่วอายุคน งานของ Rip จะไม่มีอยู่จริงด้วยซ้ำ เขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับจอห์น เดียร์ว่าพวกเขาสร้างเกวียนได้อย่างไร แต่เมื่อเครื่องยนต์ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้รถแทรกเตอร์ เขาและคาวบอยจะต้องทำเช่นเดียวกัน หมุนไปตามการเปลี่ยนแปลง
ความทรงจำหรือความโกรธ?
Kayce มาถึงบ้านใหม่ของครอบครัว ซึ่งพวกเขาได้รับการตกแต่งใหม่ทั้งหมด โมนิกา (เคลซีย์ แอสบีลล์) ปลอบใจเขาที่สูญเสียจอห์นและเสนอที่จะมากับเขาเมื่อเขาบอกว่าต้องไปที่ฟาร์มหลักสักพัก จากนั้น Kayce ก็เดินเล่นกับ Tate (Brecken Merrill)
Kayce ถามว่า Tate อยากทำอะไรเมื่อโตขึ้น? เทตไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ แต่เชื่อเสมอว่าการทำงานในฟาร์มคือผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นมากที่สุด Kayce กล่าวว่าหาก Tate ต้องการสานต่อมรดกที่ John ปกป้องไว้ เขาก็จะพยายามทำให้มันเกิดขึ้น แต่เทตไม่แน่ใจว่าเขาอยากจะบริหารฟาร์มแบบเดียวกับที่จอห์นทำ เพราะเห็นว่ามันทำให้เขาถูกฆ่า เขาสนใจที่ดินเล็กๆ ที่พวกเขาเรียกว่าบ้านมากกว่า
เมื่อเคย์ซีถามว่ามีอะไรอีกไหมที่เทตอยากพูดเกี่ยวกับจอห์น เขาบอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องทั้งหมดนี้ถึงเกิดขึ้น เคย์ซีสัญญาว่าจะเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟังในภายหลัง แต่ตอนนี้เขาต้องตัดสินใจว่าเขาจะจำได้ว่าจอห์นใช้ชีวิตอย่างไรหรือเขาตายอย่างไร คิดถึงเขาหรือโกรธเขา เทตเลือกที่จะคิดถึงเขา เคย์ซีเห็นด้วย
การจ้องมองลง
เจมี (เวส เบนท์ลีย์) หวังจะใช้งานเพื่อขจัดความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการตายของจอห์น แต่แผนการเหล่านั้นล้มเหลวทันทีเมื่อเบธรอเขาอยู่ในห้องทำงาน เบ็ธตบเขาและเรียกร้องให้เขามองเธอ เมื่อเขาไม่ตบเธอก็ตบเขาอีก แต่เขาก็ยังคงไม่สบตาเธอ เธอรู้ว่าทำไมเขาถึงมองเธอไม่ได้ แต่ให้โอกาสเขาอีกครั้ง เมื่อเขาไม่ทำ เธอก็บอกเขาในครั้งต่อไปที่เขามองเธอว่ามันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาจะได้เห็น
ขณะที่เบธจากไป เธอก็วิ่งเข้าไปหาซาราห์ แอทวูด (ดอว์น โอลิเวียรี) และเอลลิส (จอห์น เอ็มเม็ต เทรซี) หลังจากที่ซาราห์เยาะเย้ยเธออย่างเปิดเผย เบ็ธก็จับเธอที่คอแล้วผลักเธอเข้ากับกำแพง แต่ซาราห์กลับหัวเราะ ทันทีที่เธอจากไป เบธโทรหาเคย์ซีและยืนยันว่าเป็นเจมี่ที่ฆ่าจอห์น ด้วยความช่วยเหลือของซาราห์
สิ่งนี้ทำให้ Kayce โกรธมาก โดยกัดริมฝีปากของเขาและทำให้เลือดออกในขณะที่เขาพยายามควบคุมความโกรธของเขา เขาเรียกเพื่อนเก่าในกองทัพที่ตอนนี้ทำงานในภาคเอกชน และถามว่าใครจะรู้ว่าจะปฏิบัติการประเภทนี้ เขาสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ โมนิกาจึงคุยกับเคย์ซี แต่สามีของเธอพยายามทำให้เธอมั่นใจว่าเขาสบายดี โมนิกาปล่อยเขาไปก่อน แต่เมื่อเธอกลับมาพร้อมกับเทต เธอย้ำว่าพวกเขาต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่สูญเสียเคย์ซีไปจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อกลับมาที่ห้องทำงานของ Jamie เขากล่าวว่า Beth จะต่อสู้กับความพยายามของพวกเขาในการคืนสัญญาเช่า Market Equities ซึ่งน่าจะพบบางสิ่งที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ซับซ้อนขึ้น แต่เขาเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถเริ่มสร้างใหม่ได้อีกครั้งในหนึ่งปี เอลลิสพอใจกับงานของเจมี่และสัญญาว่าจะสนับสนุนเขาเมื่อเขาลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในการเลือกตั้งพิเศษ หลังจากที่เอลลิสจากไป เจมี่บอกซาราห์เบธรู้ว่าพวกเขาทำอะไร แต่ซาราห์ไม่กังวล เจมี่ได้รับชัยชนะ และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่กษัตริย์องค์ใหม่จะได้ร่วมรับประทานอาหารที่ริบมาในอาณาจักรของเขา ในขณะนี้ ซาราห์ ขณะที่เขาปลดซิปชุดของเธอ
ตอนใหม่ของเยลโลว์สโตนฉายรอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ทาง Paramount Network ในสหรัฐอเมริกา ทุกวันจันทร์ในสหราชอาณาจักร
