นี้ตอนที่ 1 สรุปมีสปอยเลอร์ ... เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องราวของความรักต้องห้ามการแข่งขันแก๊งค์และการฆาตกรรมใน BBC อันมืดมิดแห่งหนึ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจอาชญากรรมเกี่ยวกับตำรวจแบรดฟอร์ดที่พบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางของฆาตกรต่อเนื่องที่น่ากลัว
จากนวนิยายของ AA DHAND ละครหกตอนบอกเล่าเรื่องราวของ DCI Harry Virdee (Staz Nair) ซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่ออยู่ทางด้านขวาของกฎหมายในขณะที่เขาล่าชายคนหนึ่งในชุมชนเอเชียของเมือง
นี่คือตอนแรกของหนังระทึกขวัญหกส่วนลงไป ...
เราเริ่มต้นด้วย DCI Harry Virdee ไล่ตามผู้ต้องสงสัยผ่านถนนมืดของแบรดฟอร์ดทุกคนยิงในจานสีที่ล้างออกซึ่งทำให้เรานึกถึงอาชญากรรมที่ได้รับความนิยมจาก Idris Elbaลูเทอร์ในที่สุดการไล่ล่าก็จบลงที่ทางรถไฟที่แฮร์รี่ช่วยเหมืองของเขาในนาทีสุดท้ายโดยเรียกร้องให้รู้ว่าเด็กอายุ 14 ปีที่หายไป Ateeq Farooqi อยู่ที่ไหน
แต่หลังจากที่เขาจับคนของเขาแฮร์รี่ไม่มีเวลาจองเขาเพราะเขา“ สายสำหรับงานแต่งงาน” งานแต่งงานที่มีปัญหาทำหน้าที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบหลักของซีรีส์ซึ่งเป็นความบาดหมางของแฮร์รี่และซาม่าภรรยามุสลิม (Aysha Kala) จากครอบครัวซิกข์ของเขา หรือความบาดหมางของเขาจากพ่อของแฮร์รี่ Ranjit (Kulvinder Ghir) เราควรพูด
แต่ก่อนที่เขาจะไปถึงที่นั่นแฮร์รี่หยุดไปเยี่ยมพี่สะใภ้ Riaz Hyatt (Vikash Bhai) ผู้นำของแก๊งแบรดฟอร์ดแบรดฟอร์ดแบรดฟอร์ดเวสต์ “ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ Saima จะเห็นเราแบบนี้” แฮร์รี่กล่าว
ในงานแต่งงานทุกคนยินดีต้อนรับแฮร์รี่และซาม่านอกเหนือจาก "ชายชราผู้เหยียดผิว" ของแฮร์รี่และอดีตแฟนสาวของเขา แต่กับลูกชายของเขาแอรอนตอนนี้อายุห้าขวบแฮร์รี่มุ่งมั่นที่จะพยายามคืนดีกับพ่อของเขา
มันไม่ได้เป็นไปด้วยดีและพ่อของเขาออกไปโดยไม่พูดกับเขาอย่างไรก็ตามแม่ของเขา Jyoti (Sudha Buchar) ยินดีที่ได้เห็นเขาและอนุญาตให้เขาและ Saima โค้งคำนับต่อหน้าเธอการกระทำที่มีความหมายที่แสดงการยอมรับและความรัก เมื่อพวกเขากลับถึงบ้านแฮร์รี่และซาม่ากล่าวคำอำลากับเพื่อนของพวกเขานาเดีย Ansari (Hussina Raja) ที่รับเลี้ยงเด็กแอรอนตัวน้อย
'snitches ได้รับคู ... '
เช้าวันรุ่งขึ้นโนวัคตื่นขึ้นหลังการผ่าตัดและแฮร์รี่แทบรอไม่ไหวที่จะถามเขาเกี่ยวกับวัยรุ่นที่หายไป ateeq Farooqi อย่างไรก็ตามเมื่อเจ้านายของเขา DS Clare Conway (Elizabeth Berrington) มาถึงเธอก็โกรธที่พบว่าเขากำลังย่างเขาโดยไม่มีทนายความซึ่งต่อต้านโปรโตคอล แต่ก็ชัดเจนว่าเธออยู่ภายใต้แรงกดดันในการขยายการค้นหา Ateeq Farooqi ซึ่งหายไปเกือบสองสัปดาห์ แฮร์รี่ไม่มีความสุขกับเรื่องนั้น
ที่สถานีแฮร์รี่พบกับ DS Khalil Amin (Danyal Ismail) เพื่อนสนิทคนใหม่ของเขาซึ่งทิ้งพล็อตเกี่ยวกับสถานการณ์แก๊งในแบรดฟอร์ด ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามีแก๊งยาเสพติดสองแก๊งค์การดำเนินงานของชาลาดำเนินการโดย Vasil Shala (Andi Jashy) และชุด West Side ซึ่งผู้นำยังไม่ได้รับการระบุโดยตำรวจ-แม้ว่าเราและแฮร์รี่จะรู้ว่ามันเป็นพี่ชายของเขา , Riaz
ขอบคุณสำหรับ DS Amin และต้องขอบคุณ Harry ที่มาพร้อมกับบรรทัดโปรดของเราเมื่อถูกถามว่าพวกเขายืนอยู่ในห้องทำงานของเขาหรือไม่ “ ฉันไม่ได้ทำโต๊ะทำงาน” เขาบอกเพื่อนร่วมงานคนใหม่ของเขา สิ่งที่น่าตื่นเต้น
มุ่งมั่นที่จะค้นหา ATEEQ แฮร์รี่แสวงหาตัวแทนจำหน่ายระดับต่ำ - หรือชิส (แหล่งกำเนิดข่าวกรองของมนุษย์แอบแฝง) - สำหรับข้อมูล อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าหาก Ateeq ทำงานให้กับแก๊งยาเสพติดเขาก็คุยกับตำรวจด้วย แต่แฮร์รี่รู้ว่าเพราะเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลที่ให้เขาโนวัค “ Snitches ได้รับคู” มาร์คของแฮร์รี่กล่าวพร้อมกับความคิดริเริ่มที่น่ากลัว
ที่อื่น Priti Parmar นับเงินสดของเธอและออกเดินทางไปทำงานในสถานเสริมความงาม เธอเปลี่ยนข้างจากแก๊งชาลามาทำงานให้กับฝั่งตะวันตกซึ่งอาจเป็นอันตรายตามเพื่อนร่วมงานของเธอ “ ฉันได้ยิน ateeq พยายามเปลี่ยน” เขากล่าว “ คนที่ทำสิ่งนั้นได้รับ”
แต่เมื่อการสนทนาของพวกเขาสิ้นสุดลงอดีตของ Priti ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งเป็นการละเมิดคำสั่งห้ามของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นงานจริง อย่างไรก็ตาม beau ในปัจจุบันของเธอก็ดูน่าสงสัยเล็กน้อยสำหรับเรา
'ไม่มีศพ ... '
หลังจากสัมภาษณ์โนวัคและไม่มีที่ไหนเลยแฮร์รี่ถูกจัดทำประตูโดย Vasil Shala ซึ่งเสนอกระเป๋าเงินให้เขาเพื่อ 'มิตรภาพ' และเพื่อขอความช่วยเหลือในการลง "ปรสิตแบรดฟอร์ดเวสต์" แฮร์รี่ปฏิเสธข้อเสนอ แต่เห็นได้ชัดว่าชาลาสงสัยว่านักสืบกำลังทำงานกับคู่แข่งของเขา “ เด็กอยู่ที่ไหน” ถามแฮร์รี่อย่างไร้ผล แต่ชาลาก็กำลังมองหาใครบางคนเมื่อโนวัคหายไป
Riaz หยิบเขาขึ้นมาและเมื่อแฮร์รี่ไปหาเขาเขาบอกว่าลูกเรือชาลาต้องไปไม่เหมือนเขาพวกเขาใช้เด็ก ๆ เพื่อขนส่งยาเสพติด “ จะมีเจ้านายในเมืองนี้อยู่เสมอ” เขากล่าว “ มันอาจจะเป็นคนที่คุณสามารถทำงานด้วยได้”
จากนั้นเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเมื่อ Riaz บอกว่าเป็นเขาที่ทำให้แฮร์รี่ออกจากคุก แต่นักสืบบอกเขาว่าเขาพยายามเปลี่ยนเมืองอย่างถูกวิธีและทำให้เขาสัญญาว่าจะ“ ไม่มีร่างกาย .. ”
ในที่สุดโนวัคก็เปิดเผยว่า Ateeq อยู่ในคาร์ลตันมิลส์และริซสั่งให้คนของเขาเทปสารภาพของเขาเนื่องจากประกันเพื่อหยุดเขาจากการบอกเจ้านายของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น “ ถ้าเขาทำมันขึ้นมาคุณสามารถฝังเขาได้” เขากล่าว
เจ้านายของแฮร์รี่สั่งให้เขาไม่เข้าคาร์ลตันมิลส์คนเดียว แต่เขาทำเพราะเขาเป็นคนเลวและไม่มีปัญหาในการจัดการกับลูกน้องที่โจมตีเขาเมื่อเขาไปถึงที่นั่น โชคดีที่เขาพบว่า ATEEQ (Yousef Naseer) ยังมีชีวิตอยู่ “ พวกเขาใส่อะไรบางอย่างไว้ในตัวฉัน” วัยรุ่นกล่าว “ พาฉันออกไปจากที่นี่”
DS Conway ถามแฮร์รี่ว่าเขาได้รับ Intel เกี่ยวกับ Ateeq และ Harry Late ว่า Chis ให้ข้อมูลแก่เขา DS Amin สนับสนุนเขาแม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาโกหก
เมื่อลูกชายของเขาแอรอนถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับรากเหง้าของเขาแฮร์รี่ตัดสินใจที่จะลองและสร้างสันติภาพกับพ่อและคิดว่า Diwali ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ อาจเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ
ในขณะเดียวกันโนวัคก็กลายเป็นคนตายและ DS Conway สงสัยอย่างชัดเจนว่าทำไมและที่ไหนแฮร์รี่มาก่อนที่เขาจะค้นพบเกี่ยวกับที่อยู่ของ Ateeq นักสืบมุ่งหน้าไปยังพี่สะใภ้ของเขาโดยเชื่อว่าเขาฆ่าโนวัค แต่ Riaz สาบานว่าเขาไม่ได้และบอกว่าเขาคิดว่า Shala ทำมันเพื่อที่เขาจะได้เริ่มสงครามสนามหญ้า
'ถ้าคุณทำตัวเหมือนสุนัข ... '
แรงบันดาลใจจากดอกไม้ไฟที่ Diwali แฮร์รี่นำอาหารของ Saima ไปที่บ้านของครอบครัว พ่อของเขารานจิตไม่พอใจที่ได้เห็นเขา แต่ขอให้เขาแสดงให้ครอบครัวแสดงให้เห็นว่าเขาเสียใจแค่ไหน“ วิธีที่ล้าสมัย” เขาบอกให้เขาคุกเข่าและขอโทษ แต่เมื่อเขารันจิทเทแกงกะหรี่ของซามาทั่วหัวของเขา “ ถ้าคุณทำตัวเหมือนสุนัขคุณต้องกินเหมือนสุนัขด้วย” เขากล่าว
แถวที่โกรธแค้นปะทุขึ้นซึ่งแฮร์รี่และพ่อของเขาทั้งคู่ออกมาเป็นภัยคุกคาม โดยรวมแล้วมันเป็นฉากที่น่ากลัวของความขมขื่นความโกรธแค้นและความดื้อรั้น “ ไม่มีอะไรที่คุณทำจะเพียงพอสำหรับผู้ชายคนนั้น” ซามาที่น้ำตาไหลพูด แต่บอกเขาว่าเธอรักเขา อย่างไรก็ตามในคืนนั้น Ranjit จับหน้าอกของเขาด้วยความเจ็บปวดเห็นได้ชัดว่าเป็นโรคหัวใจวาย
ในอีกด้านหนึ่งของเมือง Priti Parmar เสนอราคาอำลาแฟนของเธอหลังจากคืนแห่งความหลงใหลในสโมสรของสมาชิกถูกสังหารโดยคนแปลกหน้าลึกลับ
