ตอนที่ 3 บนเห็นว่าจอห์นและเพอร์ใกล้จะประสบความสำเร็จแล้ว แต่สิ่งที่พวกเขาทำอยู่นั้นถูกกฎหมายหรือเปล่า?
ตอนนี้เริ่มต้นด้วยเพอร์ซึ่งรู้สึกกังวลเพราะคิดว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่เขาจะได้พิสูจน์ว่าวิธีการของเขาใช้ได้ผลกับตำรวจ เพอร์มาถึงสถานีตำรวจและพบกับจอห์น จอห์นบอกเพอร์ว่าเขาไม่ได้คิดอะไรอย่างอื่นมานานแล้ว แต่ฆาตกรกลับไม่อยู่ในสายตามานานถึง 16 ปี “เราจะจับเขาให้ได้” เพอร์สัญญา พวกเขากำลังรอการประชุมว่าจะดำเนินการต่อไปได้หรือไม่ ในที่สุด Miran เจ้านายของ John ก็เชิญพวกเขาเข้าห้องประชุม พวกเขาบอกว่าได้อ่านใบสมัครเพื่อใช้ลำดับวงศ์ตระกูลทางพันธุกรรมเพื่อแก้ปัญหาการฆาตกรรมซ้อนที่เกิดขึ้นในปี 2547 แล้ว เพอร์อธิบายกระบวนการนี้ “ด้วยวิธีของฉัน ฉันค้นคว้าย้อนหลังและไปข้างหน้า คุณเริ่มย้อนหลัง ติดตาม DNA ที่ตรงกัน ปู่ย่าตายาย และอื่นๆ จนกระทั่งแต่ละเชื้อสายมารวมกันเป็นบรรพบุรุษร่วมกัน จากนั้นคนที่คุณกำลังพยายามค้นหา ฆาตกรในกรณีนี้ น่าจะเป็นลูกหลาน”
เขาอธิบายต่อไปว่าเขาค้นหาจากบันทึกที่เปิดเผยต่อสาธารณะ บุคคลหนึ่งคัดค้านว่าเป็นการละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัว จอห์นชี้ให้เห็นว่าพวกเขาพยายามเกือบทุกอย่างแล้ว เพอร์บอกว่าเขาไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้ว่าวิธีการของเขามีค่าแค่ไหน จอห์นกล่าวเสริม: "พวกเขาได้ Golden State Killer ด้วยวิธีนี้มาเกือบ 40 ปี ทำไมไม่ลองดูสักครั้งล่ะ?" จอห์นบอกว่าเขามีเวลาสองสัปดาห์
เปอร์ก็พอแล้ว
ต่อมาเพอร์ได้รับประวัติดีเอ็นเอของฆาตกร เพอร์ไปทำงาน “มีข้อมูลไม่เพียงพอ” เขาบ่นเมื่อมองดูข้อมูลนั้น มีช่องว่างมากมายในโปรไฟล์ เขากล่าวว่าการทำงานกับข้อมูลนี้ "ไร้ประโยชน์" เพอร์บอกว่าเขาต้องการโปรไฟล์ที่ดีกว่านี้มากเพื่อจำกัดการค้นหาให้แคบลง จอห์นบอกให้เขาลองเพราะมันเป็น DNA เดียวของฆาตกรที่พวกเขามี Per พูดว่า: "ฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กับโปรไฟล์ DNA นี้ ฉันมีแมตช์สองสามรายการบน GEDMatch และ Family Tree ไซต์ที่คุณสามารถอัปโหลดโปรไฟล์ DNA ของคุณได้ และฉันเจอคนสามคนแล้ว ทั้งหมดนั้น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ญาติห่าง ๆ กับฆาตกร พวกเขามี... สายเลือดที่แตกต่างกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน พวกเขามีญาติอยู่ที่นั่น"
จอห์นหยิบแฟ้มคดีและบอกว่าชายชาวเยอรมันเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัย ซึ่งเป็นนักศึกษาที่ต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์เมื่อมีบาดแผลที่มือ เพอร์บอกว่ามันไม่มาก แต่จอห์นบอกให้เขาทำเท่าที่ทำได้ จอห์นบังเอิญไปเจอสามีของเหยื่อผู้หญิงในร้าน DIY เขาบอกว่าจอห์นควรติดต่อเฉพาะเมื่อเขามีเรื่องที่เป็นรูปธรรมที่จะรายงานเท่านั้น
จอห์นให้รายชื่อนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันแก่เพอร์ตั้งแต่ตอนที่เกิดการฆาตกรรม จอห์นบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องเริ่มทำงานกับทางการเยอรมัน เพอร์บอกว่าเขายังไม่พร้อม แต่จอห์นบอกว่ามีเวลาไม่เพียงพอที่จะรอ จอห์นพยายามขอหมายจับ แต่เพอร์บอกว่ามีปัญหาในการเข้าถึงบันทึกของเยอรมัน โดยบอกว่าทุกอย่างถูกจัดหมวดหมู่ว่าใครเกี่ยวข้องกับใคร "ข้อมูลการเกิดจะเปิดเผยต่อสาธารณะหลังจากผ่านไป 110 ปีเท่านั้น" จอห์นไม่ได้รับการบอกกล่าวอย่างน่าประหลาดใจว่าพวกเขาต้องการบางสิ่งที่สำคัญกว่านี้
จอห์นเริ่มหงุดหงิดที่เพอร์ขาดความก้าวหน้า เพอร์บอกว่ามันเหมือนกับปริศนา แต่มีตัวอักษรให้เลือกสามพันล้านตัวและ "มีรูมากเกินไป" เพอร์บอกว่าเขาจะกลับบ้านเพราะจอห์นไม่ยอมฟังเขา และเขาก็เดินออกไป จอห์นได้รับข้อความจากลูกชายถามว่าเขาอยู่ที่ไหน จอห์นพบกับลูกชายของเขาในร้านกาแฟและสิ่งต่างๆ ก็เริ่มกระอักกระอ่วนใจ
จอห์นขอร้องให้เพอร์ทำต่อ
จอห์นกลับไปที่สถานที่เกิดเหตุ และเขากำลังพูดคุยกับใครบางคนว่ามีเลือดจากสถานที่เกิดเหตุอีกหรือไม่ ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเติมเต็มช่องว่างในโปรไฟล์ DNA ของฆาตกรได้หรือไม่ ปรากฎว่ามีเลือดบนหมวกตรงกับเลือดจากมีด เลือดจากหมวกถูกรวมเข้ากับเลือดจากมีดเพื่อสร้างโปรไฟล์ DNA ใหม่ของฆาตกร จอห์นยิ้มสักครั้ง ในที่สุดก็มีข่าวดี
เพอร์ได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับลูกสาวที่ขาดเรียน จอห์นกลับมาที่บ้านของเพอร์ในขณะที่เขาไม่สนใจสาย เพอร์ไม่มีเวลาให้เขาในขณะที่เขากำลังจัดการลูกสาวที่ขาดเรียน จอห์นรออยู่ข้างนอก และในที่สุดเพอร์ก็ปรากฏตัวออกมา เพอร์บอกว่าจอห์นไม่เข้าใจงานของเขา แต่พวกเขาก็ออกไปเดินเล่น และเพอร์เริ่มอธิบายว่าถ้ามีคนได้รับการตรวจ DNA มากพอ พวกเขาก็จะสามารถสร้างแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดได้ เพอร์ต้องการให้จอห์นก้าวออกไป แต่จอห์นบอกว่าเขาทำไม่ได้ คดีนี้กลายเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับเขาและเป็นเรื่องส่วนตัว เขาขอร้องให้เพอร์ช่วยเขา เพอร์ตกลงที่จะช่วยตามเงื่อนไขที่จอห์นฟังเขาในครั้งนี้
ที่สถานี เพอร์กำลังมอบโปรไฟล์ DNA ใหม่ล่าสุด เพอร์บอกว่า "ดูดีจริงๆ" เพอร์ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดีกับใครสักคน
แต่แล้วเจ้านายของจอห์นก็โจมตีกระหน่ำอย่างที่ทนายความบอกว่าการปกป้องข้อมูลทำให้พวกเขาไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ เขาบอกว่าคุณไม่สามารถค้นหาอาชญากรในบันทึกสาธารณะได้ ซึ่งดูแปลกประหลาด จอห์นบอกว่าแม้ว่าจะยังไม่มีคำสั่งอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเขาจึงดำเนินการต่อไป!
เพอร์มีสามชื่อในคอมพิวเตอร์ของเขา เขาบอกทีมว่าเขามีการแข่งขันทางภูมิศาสตร์สามนัด คนสามคนเกิดใกล้กันในÖstergötland จังหวัดของสวีเดน พระองค์ทรงทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ เขาบอกว่าฆาตกรมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งแห่ง
ในเอกสารสำคัญ เพอร์บอกว่าเขาต้องการครอบครัวสามรุ่นจึงจะแน่ใจ “ดังนั้นเราจึงต้องการบุคคลสามคนที่เกี่ยวข้องกับฆาตกร แต่มาจากสามสายเลือด ไม่ต้องสงสัยเลย” ต่อผ่านเอกสารสำคัญอย่างระมัดระวัง
เราเห็นนักข่าวที่เย็บจอห์นให้เคลียร์บ้าน เธอพบบทความเกี่ยวกับจอห์นพาดหัวว่า "มีหลายครั้งที่ฉันอยากจะยอมแพ้" เธอพบว่าตำรวจได้จ้างนักลำดับวงศ์ตระกูลมาช่วย เธอบอกกับบรรณาธิการของเธอว่านั่นจะไม่สอดคล้องกับการคุ้มครองข้อมูล และเขาสามารถเห็นพาดหัวข่าวได้แล้ว ในพื้นที่รอของสถานีตำรวจ นักข่าวกำลังรอจอห์น หวังว่าเขาจะไม่ตกหลุมพรางเดิมอีกสองครั้ง เขาจะไม่สนใจเพอร์ และเธอบอกว่าเธอจะสอบถามกับสำนักข่าว
จอห์นทำข้อตกลง
จอห์นบอกเจ้านายของเขาเกี่ยวกับนักข่าว แต่เขาบอกว่าเขายังไม่ลาออกจากคดีนี้ เจ้านายของจอห์นโยนเชือกชูชีพให้เขาและบอกว่าเขามีเวลาอีกสองสามวัน จอห์นพบเพอร์หลับอยู่ที่โต๊ะของเขา เขาบอกว่าเขามีรายชื่อ 892 คนจากงานวิจัยของเขา เพอร์ดูสับสนแต่จอห์นบอกว่าเขาต้องไปต่อ
จอห์นไปคุยกับนักข่าว เขาขอร้องให้เธออย่าเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอตกลงว่าเขาจะสัมภาษณ์พิเศษร่วมกับเพอร์ในภายหลังหรือไม่ จอห์นเห็นด้วย ต่อมาเพื่อนร่วมงานของเขาบอกว่าเธอเห็นเฮนรี่แล้วและจอห์นจำเป็นต้องติดต่อกับเขาก่อนที่จะสายเกินไป จอห์นโทรหาเฮนรี่ในภายหลังและเขาก็ทิ้งข้อความไว้
เพอร์มีความฝันว่าเขาแตะกระดานพร้อมกับรายชื่อคนและมือของเขาเปื้อนเลือด เช้าวันรุ่งขึ้นเขามองไปที่กระดานและดูเหมือนว่าจะใกล้จะทะลุทะลวง “ฉันใกล้แล้ว มันอยู่ที่ไหนสักแห่ง” เพอร์ดูเหมือนอยู่ริมขอบถนนและจอห์นก็ยืนกรานให้พวกเขาออกไปเดินเล่น ระหว่างเดินเล่น จอห์นเล่าว่าเขาเคยลงแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโซลและแอตแลนต้า เขาบอกว่าเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับประสบการณ์โอลิมปิกของเขา เพราะเขามักจะกดดันตัวเองมากเกินไป และมันก็เป็นเรื่องปกติที่จะหยุดพัก เพอร์บอกว่าจะพักสักหน่อย แต่เขาตั้งใจที่จะจับฆาตกรให้ได้...
