หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 11 "A Hundredweight of Stones"
สรุป Outlander ซีซั่น 7 เพิ่มเติม
หลังจากข่าวการตายของเจมี่ แคลร์รีบไปแต่งงานกับลอร์ดจอห์นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมในตอนใหม่ของ- ย้อนกลับไปในปี 1739 โรเจอร์กำลังตามหาคนสองคนที่ชื่อเยเรมีย์ และในปี 1980 บริอันนาต้องเผชิญกับภัยคุกคาม
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด! เรามาสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นกับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม Fraser ในตอนใหม่ของรายการกันดีกว่า
การแต่งงานครั้งที่สาม
ต่อจากเหตุการณ์ “Brotherly Love” ตอนใหม่ของชาวต่างชาติเปิดตัวในงานแต่งงานที่น่าหดหู่ที่สุดเท่าที่เห็นในทีวีในปีนี้ อันที่จริง แคลร์ตกลงที่จะแต่งงานกับลอร์ดจอห์นเพื่อที่เขาจะได้ปกป้องเธอจากอังกฤษ แต่พิธีทั้งหมดกลับเกิดความงุนงง เธอแทบไม่ได้ใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่บาทหลวงกำลังพูด และเพียงทำในสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อความอยู่รอดและปกป้องครอบครัวของเธอเท่านั้น โดยรวมแล้ว มันเป็นฉากที่ค่อนข้างสะเทือนใจอย่างที่เราเห็นในสายตาของแคลร์ว่าเธอกำลังคิดถึงเจมี่
หลังจากพิธี แคลร์กลับไปไว้ทุกข์ และถอดแหวนที่จอห์นสวมนิ้วของเธอออก วิลเลียมผู้เห็นงานแต่งงานที่ไม่สนุกสนานนัก ถามพ่อของเขาว่าทำไมเขาถึงแต่งงานกับแคลร์ และสับสนว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้นเมื่อเธอเป็นกบฏ และอาจลดทอนชื่อเสียงของเขาได้ จอห์นอธิบายว่าเจมี่เป็นเพื่อนของเขาและรักแคลร์มากกว่าสิ่งอื่นใด และเขาเป็นหนี้เขาที่จะปกป้องเธอ แต่วิลเลียมไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อของเขาถึงยอมเสี่ยงต่อเฟรเซอร์ส
ต่อมาแคลร์อยู่บนเตียงด้วยความเศร้าและโกรธ ลุกขึ้นมาด้วยความโกรธและความหงุดหงิด เธอหยิบอุปกรณ์ทางการแพทย์และคิดที่จะทำร้ายตัวเอง เธอคว้ามีดผ่าตัดและพร้อมที่จะร่วมงานกับเจมี่ในชีวิตหลังความตาย แต่เมื่อนึกถึงเขา และสิ่งที่เขาจะพูดถ้าเขาเห็นเธอ ทำให้เธอหยุดไปไกลเกินไป เธอกลับหันไปกรีดร้องและดื่มเหล้าขณะอยู่ชั้นล่าง จอห์นได้ยินความเจ็บปวดของเธอและเล่าให้ฟัง หลังจากดื่มเครื่องดื่มจนหมดตัว ในที่สุดเขาก็ไปที่ห้องของเธอ และทั้งคู่ร่วมไว้อาลัยให้กับ Jamie ผ่านน้ำตา การต่อสู้ และ... เซ็กส์ ในขณะที่เราพบว่าทั้งคู่เปลือยกายอยู่บนเตียงในเช้าวันรุ่งขึ้น
หมอนคุยกัน
โดยตระหนักว่าเธอไม่ได้ฝันว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเธอกับลอร์ดจอห์นเมื่อคืนก่อน แคลร์จึงดึงผ้าปูที่นอนคลุมตัวเองแล้วถามเขาว่าเขาคบกับผู้หญิงครั้งสุดท้ายนานแค่ไหนแล้ว คำตอบคือ 15 ปีอย่างน้อย.จอห์นกล่าวขอโทษที่เธอทำตัวไม่สุภาพกับเธอผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าพวกเขาทั้งสองคนทำตัวเหมือนตัวเอง และพวกเขาไม่ได้แสดงความรักต่อกันจริงๆ
เมื่อนึกถึงว่าเจมี่เสนอตัวให้เขาครั้งหนึ่ง จอห์นอธิบายว่าเขาทั้งคู่เสียใจที่ไม่รับข้อเสนอของเขาและชื่นชมความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ทำ สำหรับเขา ถ้าเขาสนิทสนมกับเจมี่ พวกเขาก็คงไม่ได้รับมิตรภาพอันล้ำค่าที่พวกเขามีร่วมกัน
เมื่อแคลร์ถามเขาว่าเขาอยู่คนเดียวมาตั้งแต่แต่งงานครั้งก่อนหรือไม่ จอห์นสารภาพว่าเขาสนุกกับการประสานงานกับพ่อครัวชาวอินเดียคนหนึ่งในไร่ของเขา ชายชื่อมาโน๊ค เขาชอบที่พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ปราศจากข้อผูกมัด แคลร์สงสัยว่ามาโน๊คจะรู้สึกแบบเดียวกันหรือเปล่า และจอห์นบอกว่าพวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย และชี้ให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วเขาแชร์ข้อมูลลับๆ เกี่ยวกับตัวเองกับใครก็ตามครั้งสุดท้ายมานานแล้ว
เอียนและราเชล นั่งอยู่บนต้นไม้...
ขณะที่แคลร์และลอร์ดจอห์นจัดการความสัมพันธ์ครั้งใหม่เอียนก็ไว้ทุกข์ให้กับเจมี่และสร้างกองหินให้ลุงของเขาซึ่งเปรียบเสมือนพ่อคนที่สองของเขา ราเชลอยู่กับเขาและพวกเขาคุยกันเรื่องสวรรค์และความเชื่อของเควกเกอร์ เอียนชอบความคิดที่ว่าเจมี่อยู่บนสวรรค์กับพ่อของเขาแล้ว และเมื่อเธอถามว่าเขาเคยเล่าเรื่องเธอให้ฟังหรือเปล่า ชายหนุ่มบอกว่าพ่อของเขาคงจะรักเธอ
แต่เอียนยังต้องคุยกับราเชลอีกมาก และขณะที่พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ป่า เขาก็บอกเธอว่าเขาเคยแต่งงานแล้ว เขาเน้นที่อดีตกาล ราเชลต้องการให้เขาอธิบายอย่างละเอียดและรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อเธอรู้ว่าการแต่งงานครั้งก่อนของเอียนไม่ได้จบลงเพราะอดีตภรรยาของเขาเสียชีวิต สิ่งที่ทำให้เธอกังวลก็คือความจริงที่ว่าเอียนยังคงรักเอมิลี่อยู่
เอียนต้องอธิบายบริบทให้ราเชลฟังอีกสักหน่อย เขาอธิบายว่าเขาเกี่ยวข้องกับเอมิลี่ตั้งแต่แรกได้อย่างไร พวกเขามีลูกที่สูญเสียไปอย่างไร และนั่นกลายเป็นสาเหตุที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลงอย่างไร จากนั้นเขาก็บอกราเชลว่าเอมิลี่เลือกเขาและเขาก็รู้สึกขอบคุณ แต่ตอนนี้เขาเลือกราเชลแล้วและหวังว่าเธอจะเลือกเขา โชคดีสำหรับเขา เธอทำและบอกเอียนว่าเธอรักเขา
ต่อมา เอียนไปเยี่ยมแคลร์และอธิบายว่าเขากำลังจะไปที่ Valley Forge กับ Rachel และต้องการบอกลาในกรณีที่แคลร์ตัดสินใจย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาของเธอเองตอนที่เจมี่จากไปแล้ว เธอให้ความมั่นใจกับเขาด้วยการบอกว่าอนาคตไม่ใช่ที่ของเธออีกต่อไป และเธอต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างอเมริกา ไม่เพียงเพื่อตัวพวกเขาเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อเจมี่และบรีด้วย
ในขณะเดียวกันในสกอตแลนด์…
ในปี 1739 โรเจอร์เล่าให้บัคฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของเขาในช่วงสงคราม และพวกเขาสงสัยว่าหากการตามหาเขาเจอจะพาพวกเขาไปหาเจมมี่หรือไม่ พวกเขาเดินทางไปตามชนบท สอบถามเกี่ยวกับ “นางฟ้า” และซื้ออัญมณีในระหว่างนั้น ในที่สุด พวกเขาก็บังเอิญไปเจอแจ็กเก็ตทหารของเยเรมีย์ แต่ชายที่สวมอยู่ตอนนี้กลับไม่กล้าบอกว่าคนที่เขาได้มันมาจากที่ไหน และผลักไสพวกเขาออกไปอย่างข่มขู่
ในเวลาต่อมา โรเจอร์บอกบั๊กว่าทหารคนหนึ่งจะไม่ทิ้งเครื่องแบบของเขาหากไม่มีการต่อสู้ ซึ่งหมายความว่าเขากังวลว่าเยเรมีย์อาจได้รับอันตราย แต่บั๊กบอกว่าไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น จากนั้นเขาก็สงสัยว่าพวกเขาควรตามหาเขาต่อไปหรือหันความสนใจไปที่การค้นหาร็อบ คาเมรอนและเจมมี แต่โรเจอร์บอกว่าเขาอยากจะเชื่อว่าทั้งสองเรื่องมีความเชื่อมโยงกัน
ย้อนกลับไปในปี 1980 Brianna ยึดป้อมที่ Lallybroch แม้ว่าการไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากการดูแล Mandy ดูเหมือนจะค่อนข้างหงุดหงิดสำหรับเธอ แต่เมื่อเธอคาดไม่ถึง โต๊ะก็เปลี่ยนไปเมื่อบริอันนาพบร็อบ คาเมรอนในห้องครัวของเธอ
เขาเผยให้เห็นว่าการทิ้งผ้าพันคอของเจมมี่ไว้ที่ก้อนหินเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว และลูกชายของเธอไม่ได้อยู่ในอดีต อย่างไรก็ตาม คาเมรอนไม่สามารถโน้มน้าวให้เด็กตัวเล็กบอกได้ว่าทองคำที่ซ่อนอยู่นั้นอยู่ที่ไหน ดังนั้นเขาจึงต้องการให้บริอันนาช่วยเขา แน่นอนว่าเธอไม่อยากจะทำตามคำสั่งของเขามากนัก และพวกเขาก็ทะเลาะกันโดยที่ร็อบดูเหมือนจะได้เปรียบก่อน จนกระทั่งบรีใช้กระทะทุบเขาจนแตก ดูเหมือนว่าเล็บแม่หมีพวกนั้นจะโผล่ออกมา
รักต้องห้าม
เมื่อตรวจดูว่าเฮนรี่ทำอย่างไรบ้างหลังการผ่าตัด แคลร์และจอห์นก็พบว่าเขาและเมอร์ซีมีความรู้สึกต่อกันและต้องการแต่งงานกัน จอห์นรู้สึกเสียใจมากกับเรื่องนี้และบอกหลานชายของเขาว่าเขาจะต้องกลับไปอังกฤษเร็วๆ นี้ เพราะเขามีหน้าที่ต้องรักษาชื่อและตำแหน่งของเขา ไม่ต้องพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติยังไม่ถูกกฎหมายในขณะนี้
ด้วยความประหลาดใจที่เขาอาจเป็น "คนหัวดื้อ" แคลร์ถามจอห์นในภายหลังว่าทำไมเขาถึงต่อต้านการรวมตัวของเมอร์ซีและเฮนรี่ เขาบอกเธอว่าเขากำลังปกป้องเฮนรี่จากการทำผิดพลาด และเสี่ยงต่อการสูญเสียตำแหน่งและทรัพย์สินของเขา
แคลร์ไม่เข้าใจว่าเขาสามารถคิดเช่นนั้นและยืนขวางทางคนรักได้อย่างไร แต่ประเด็นก็คือจอห์นรู้แน่ชัดว่าความรักของคนๆ หนึ่งเป็นอาชญากรรมเป็นอย่างไร และเขาจะไม่เสี่ยงชีวิตของเฮนรี่หรือเมอร์ซีเพื่อสิ่งนั้น .
เลดี้เกรย์
เมื่อกลับมาถึงบ้าน ลอร์ดจอห์นมอบชุดใหม่เอี่ยมให้แคลร์ และอธิบายว่าพวกเขาจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในอีกไม่กี่วันเพื่อช่วยระดมทุนให้กับผู้ภักดี เขาเข้าใจดีว่าในฐานะกบฏเธอจะต้องเจ็บปวด แต่เสริมว่าพวกเขาต้องทำเพื่อรักษาหน้าไว้ แน่นอนว่าแคลร์เห็นด้วย แต่จอห์นยืนยันว่าหากพวกเขาต้องการ "เอาชีวิตรอด" (ไม่เพียงแต่โดยทั่วไปเท่านั้น แต่ยังหมายถึงเอาชีวิตรอดจากการตายของเจมี่ด้วย) พวกเขาจะต้องอยู่เคียงข้างกัน
เมื่อตอนเย็นของงานปาร์ตี้มาถึง กัปตันริชาร์ดสันก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกจอห์นว่าเขาคงทำผิดเกี่ยวกับแคลร์ เธอมาถึงในชุดที่จอห์นตัดเย็บให้เธอ สวมแหวนที่เขามอบให้เธอ และลอร์ดจอห์นก็เห็นว่าเธอพร้อมที่จะทำหน้าที่ในส่วนของเธอแล้ว จากนั้นริชาร์ดสันก็ขอให้แคลร์เต้นรำ และขณะที่พวกเขาเดินไปรอบๆ ห้อง เขาสารภาพกับเธอว่าเขาเป็นกบฏและอธิบายว่าเขาอยากให้เธอสอดแนมลอร์ดจอห์นและครอบครัวของเขา แคลร์ปฏิเสธแต่บอกว่าเธอจะเก็บความลับของเขาไว้
วันรุ่งขึ้น จอห์นมาพบแคลร์พร้อมคำเชิญให้เข้าร่วมสังคมมากขึ้น แต่ทันใดนั้นการสนทนาของพวกเขาเกี่ยวกับมื้อเย็นที่พวกเขาควรจะไปทานต่อไปก็ถูกขัดจังหวะโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเจมส์ อเล็กซานเดอร์ มัลคอล์ม แม็คเคนซี เฟรเซอร์ ราชาแห่งบุรุษผู้บุกเข้ามาอย่างมากมาย มีชีวิตชีวามาก
แคลร์รีบคว้าแขนของเขาด้วยความดีใจและโล่งใจ ขณะที่ลอร์ดจอห์นถามว่าเขายังไม่ตายบนโลกนี้ได้อย่างไร เจมีอธิบายว่าเขาไม่เคยอยู่บนเรือยูโทเปีย ดังนั้นเขาจึงไม่เคยหลงทางในทะเล อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลาอธิบายรายละเอียดมากนัก เนื่องจากทหารอังกฤษบางส่วนตามล่าอยู่ และจอห์นอธิบายว่าเขาต้องไปเพราะ “ลูกชายของเขา” จะกลับบ้านเร็วๆ นี้ แต่ลองเดาดูสิว่าใครอยู่ในโถงทางเดินและเพิ่งได้ยินลอร์ดจอห์นพูดถึงเขาว่าเป็นลูกชายของเจมี่? วิลเลียม!
เมื่อแคลร์ เจมี่ และจอห์นเดินออกไป วิลเลียมก็โกรธมาก เขาสาปแช่งเจมี่ โดยบอกว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับเขา แล้วเขาก็สาปแช่งจอห์นที่โกหกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาไม่มีเวลาระบายเรื่องดราม่าเกี่ยวกับครอบครัว เมื่อทหารบุกเข้าไปในบ้านเพื่อจับกุมเจมี่ เพื่อหลบหนีฝ่ายหลังจึงจับจอห์นเป็นตัวประกันแล้ววิ่งออกไป
สิ่งต่างๆ จะได้รับการแก้ไขระหว่างวิลเลียมกับบรรพบุรุษของเขาได้ไหม? เจมี่จะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าแคลร์และจอห์นนอนด้วยกัน? สัปดาห์หน้าพบกับตอนใหม่ของชาวต่างชาติบน Starz และ MGM+ เพื่อค้นหา
