หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 10 "ความรักของพี่น้อง"
สรุป Outlander ซีซั่น 7 เพิ่มเติม
โรเจอร์ยังคงเผชิญหน้ากันอย่างไม่คาดฝันในอดีต ขณะที่แคลร์และเอียนมาถึงฟิลาเดลเฟียในตอนใหม่นี้- ขณะเดียวกันเจมี่ยังอยู่ในสกอตแลนด์ต้องบอกลาเพื่อนเก่าคนหนึ่ง
มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่น้องเฟรเซอร์สในตอนใหม่ของซีรีส์ยอดฮิตนี้
ตอนใหม่นี้ของชาวต่างชาติมีชื่อเหมาะเจาะว่า "Brotherly Love" ซึ่งหมายถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่าง Jaimie Fraser และพี่เขยของเขา Ian Murray เปิดเรื่องเป็นภาพย้อนอดีตที่แสดงให้เห็นเด็กๆ ฝึกซ้อมร่วมกันภายใต้การดูแลของพ่อของเอียน พวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ต่อสู้ในสงครามด้วยกัน และพวกเขาจะอยู่ด้วยกันจนถึงวาระสุดท้ายเมื่อเรากลับมายังปัจจุบันเพื่อพบพวกเขาที่บริเวณ Lallybroch ชมวิวทิวทัศน์และพูดติดตลกว่าแคลร์มีอายุมากกว่าเจมี่หลายศตวรรษ .
ขณะที่ชายสองคนหวนนึกถึงประสบการณ์ที่มีร่วมกัน และเอียนต้องต่อสู้กับอาการไอ เจมี่บอกว่าเขาหวังว่าจะได้เข้ามาแทนที่เอียน เขาเล่าให้เอียนฟังว่าเขารักเขาในฐานะพี่ชายได้อย่างไรนับตั้งแต่เขาสูญเสียความเป็นพี่น้องกัน และหลังจากที่พวกเขาออกไปข้างนอกแล้ว เขาก็พาเอียนกลับไปที่เตียงซึ่งเขาเสียชีวิตอย่างสงบโดยมีเจนนี่และเจมี่อยู่เคียงข้างเขา
หลังจากที่เขาจากไปแล้ว เราพบว่าเจมี่กำลังขุดหลุมศพของเขาและบอกเจนนี่ว่าเขาจะอยู่กับเธอตราบเท่าที่เธอต้องการ จากนั้นเขาจะไปเยี่ยม Joanie ในฝรั่งเศสก่อนจะกลับไปอเมริกา เขาแนะนำให้เธอมาอยู่กับเขาเพื่ออาศัยอยู่กับครอบครัวเฟรเซอร์สบนสันเขา แต่เจนนี่ปฏิเสธ แม้ว่าสักวันหนึ่งเธออาจจะรับข้อเสนอนี้เมื่อสงครามสิ้นสุดลง
ยินดีต้อนรับสู่ฟิลาเดลเฟีย
ขณะที่เจมี่และเจนนี่เผชิญกับการสูญเสีย แคลร์และเอียนก็มาถึงฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเขายังคงต้องต่อสู้กับความจริงที่ว่าเขาทิ้งพ่อที่กำลังจะตายไว้ข้างหลัง อย่างไรก็ตาม แคลร์เตือนเขาว่าเฒ่าเอียนต้องการให้ลูกชายของเขาได้กลับมาพบกับราเชลอีกครั้ง เอียนจึงวางแผนที่จะไปหาคนรักของเขา ขอให้เขาระวัง แคลร์ชี้ให้เห็นว่าประเทศนี้ยังคงอยู่ในภาวะสงคราม และพวกเขาสามารถบอกได้โดยการมองออกไปนอกรถม้า ฟิลาเดลเฟียอยู่ภายใต้การยึดครองของอังกฤษ และกองทัพก็คอยจับตาดูกลุ่มกบฏเป็นอย่างมาก
จากนั้นแคลร์ก็มาถึงบ้านของเมอร์ซี วูดค็อก ซึ่งเฮนรี่ เกรย์ หลานชายของลอร์ดจอห์น กำลังรอการมาเยือนของเธออยู่ Mercy เป็นภรรยาของ Walter Woodcock ทหารในกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งแคลร์ปฏิบัติต่อในช่วงแรกของฤดูกาลที่ 7
ปรากฎว่าลอร์ดจอห์น เกรย์ก็อยู่ที่เมอร์ซีเช่นกัน โดยอยู่เคียงข้างหลานชายของเขามาหลายสัปดาห์แล้ว เมื่อเห็นว่าเขายังสวมเครื่องแบบทหารอังกฤษ แคลร์สงสัยว่าจอห์นกลับมารับราชการหรือไม่ แต่เขาอธิบายว่าเขาสวมชุดนั้นเพื่อปกป้องคุณนายวูดค็อกผู้สนับสนุนอิสรภาพ เมื่อแคลร์อธิบายว่าเธอจะต้องมีกรดกำมะถัน (เพื่อสร้างอีเทอร์) ก่อนที่เธอจะสามารถผ่าตัดเฮนรี่ได้ ลอร์ดจอห์นบอกว่าเขาได้รับทุกสิ่งที่เธอต้องการแล้ว โดยรู้ว่าเธอจะมาช่วย
การกลับมาของอาร์คบั๊ก
เมื่อแคลร์ตรวจสอบเฮนรี่ เธอพบว่าเดนเซลล์ ฮันเตอร์พยายามช่วยเขาแล้วและได้รู้ว่าเขาอยู่ในเมือง พร้อมด้วยราเชลน้องสาวของเขา เมื่อเธอพบกับเดนเซลล์เพื่อหารือเกี่ยวกับคดีของเฮนรี่ แคลร์ขอความช่วยเหลือจากเขาในการผ่าตัด และอธิบายว่าเธอหวังว่าเอียนจะได้เจอราเชลเร็วๆ นี้
จากนั้นเราพบว่าราเชลไปช้อปปิ้งในตลาดโดยได้รับความช่วยเหลือจากวิลเลียม ลูกชายของลอร์ดจอห์น ทันใดนั้น โรลโล สุนัขของเอียนก็เดินจากไปและวิ่งหนีไป ซึ่งทำให้ราเชลคิดว่าเอียนต้องอยู่ใกล้ๆ ไม่เช่นนั้นสัตว์จะไม่มีวันทิ้งเธอไปแบบนั้น เธอกับวิลเลียมตามหารอลโล และเราเห็นว่าอาร์ชบัก ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของเอียนคอยจับตาดูพวกเขาอยู่
เห็นได้ชัดว่าวิลเลียมชอบราเชล แต่ดูเหมือนว่าใจของเธอจะปักใจอยู่กับเอียน เมื่อโรลโลพบเจ้าของของเขา เอียนก็ออกเดินทางเพื่อกลับไปพบราเชลอีกครั้งและมาถึงตรงเวลา อันที่จริง หลังจากไปที่คอกม้าเพื่อดูแลม้าแล้ว ราเชลก็ถูกโจมตีโดยอาร์คบัก ซึ่งต้องการทำร้ายเธอเพื่อแก้แค้นเอียน เขาปรากฏตัวขึ้นและต่อสู้กับชายชรา โดยที่ราเชลบอกเขาว่าอย่าฆ่าแมลง คนหลังสามารถเอาชนะเอียนได้และกำลังจะทำร้ายเขาเมื่อวิลเลียมยิงเขาเพื่อช่วยทั้งวัน
วิลเลียมบอกให้พวกเขาออกไปเพราะเขาจะไม่ถูกจับในสิ่งที่เกิดขึ้น ทั้งที่เป็นทหารอังกฤษและทั้งหมด ส่วนราเชลและเอียนไปหาแคลร์เพื่อที่เธอจะได้ดูแลบาดแผลของเขา ต่อมา เอียนหายดีแล้วและในที่สุดก็บอกราเชลว่าเขารักเธอ และเธอก็กลับมารู้สึกเหมือนเดิม เขายังอธิบายด้วยว่าเขาไม่สามารถเป็นเควกเกอร์ได้ แต่นั่นดูเหมือนจะไม่ทำลายข้อตกลงสำหรับราเชล
ใบหน้าที่คุ้นเคยกลับมามากขึ้น
ในขณะที่เรื่องราวต่างๆ คลี่คลายในปี 1778 Roger Mackenzie ยังคงกลับมาในยุค 1740 ของสกอตแลนด์ โดยปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของ Geillis Duncan ในตอนท้ายของตอนก่อนหน้านี้ ยังคงตกใจเมื่อเห็นเธอ เขาให้เธอดูบั๊ก ซึ่งเธอไม่รู้ว่าเป็นลูกชายของเธอ (และบั๊กก็เช่นกัน) เมื่อเห็นสีหน้าของโรเจอร์ บั๊กจึงถามว่าเขารู้จักเกลลิสหรือไม่ และโรเจอร์ก็เปิดเผยว่าเธอคือนักเดินทางข้ามเวลา และเป็นคนอันตรายในตอนนั้น โดยได้ฆ่าสามีไปหลายคนและพยายามจะฆ่าบรี
พวกเขาสงสัยว่าเธอจะรู้จักร็อบ คาเมรอน และสมรู้ร่วมคิดกับเขาหรือเปล่า ดังนั้นโรเจอร์จึงคุยกับเกลลิสเพื่อพยายามคิดหาคำตอบ เมื่อเขาอธิบายสถานการณ์ที่เจมมี่หายตัวไป โรเจอร์ได้ข้อสรุปว่าเกลลิสไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จากนั้นก็มาถึงสมาชิกอีกคนในลำดับวงศ์ตระกูลของเขาและบัคในรูปของดูกัล แม็คเคนซี่ที่แวะมาเพราะเขาอาจจะสามารถช่วยค้นหา “นางฟ้า” ได้ เขาเป็นพ่อของบัค ซึ่งเป็นปู่ทวดคนที่หกของโรเจอร์ และแฟนๆ ต่างชื่นชมยินดีเมื่อได้เห็นเกรแฮม แม็คทาวิชกลับมารับบทนี้ แม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ ก็ตาม
โรเจอร์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้อากาศเย็นสบายต่อหน้าดูกัล แม้ว่าการกลับมาพบกันของครอบครัวที่ไม่คาดคิดเหล่านี้ยังคงทำให้เขาต้องเจอเรื่องวุ่นวายอยู่เรื่อยๆ ดูกัลจึงมอบเครื่องรางที่เขาบอกว่าเป็นของนางฟ้าและมีชื่อว่าเยเรมีย์ หลังจากจีบ Geillis แล้ว เธอกับ Dougal ก็ออกจากห้องไป (น่าจะเริ่มทำงานเกี่ยวกับความคิดของ Buck) และ Roger ก็งงงวยอธิบายให้ "ลูกพี่ลูกน้อง" ของเขาฟังว่าจริงๆ แล้วเสน่ห์นั้นคือชุดป้ายทหารที่เป็นของพ่อของเขาที่ไป หายไปจากการปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นางฟ้าคนนี้ไม่ใช่ร็อบ คาเมรอน แต่เป็นพ่อของโรเจอร์
จากศัลยแพทย์สู่สายลับ
ย้อนกลับไปในฟิลาเดลเฟีย แคลร์จัดการกับเฮนรี่ได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากเดนเซลล์และเมอร์ซี หลังการผ่าตัด แคลร์ชื่นชมงานของเมอร์ซีในฐานะพยาบาลชั่วคราว และพวกเขาก็พูดถึงสามีของเมอร์ซีที่เสียชีวิตที่ป้อมไทคอนเดอโรกา
หลังจากมีเวลาว่าง แคลร์จึงไปที่สวนสมุนไพรเพื่อรวบรวมเสบียง และสังเกตเห็นว่าทหารอังกฤษแทบไม่ละสายตาเลยว่าเธอมาและไป เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอได้รับจดหมายจากเจมี่ถึงว่าเฒ่าเอียนเสียชีวิตแล้ว และตอนนี้เขากำลังเดินทางกลับอเมริกาหลังจากเดินทางไปฝรั่งเศส (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาออกไปเที่ยวกับเพื่อนของเบนจามิน แฟรงคลิน)
มีความสุขที่สามีของเธอจะได้อยู่เคียงข้างเธออีกครั้งในไม่ช้า แคลร์รับงานเสริมจากเมอร์ซี ซึ่งอธิบายให้เธอฟังว่าเธอสอดแนมกองทัพภาคพื้นทวีป แต่การติดต่อของเธอถูกจับกุม เธอต้องการความช่วยเหลือในการส่งจดหมาย และบอกว่าชาวอังกฤษไม่เคยหยุดไม่ให้เธอดำเนินธุรกิจ แคลร์เสนอที่จะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จและดูเหมือนจะจัดการมันอย่างมีสีสัน
แต่เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอพบว่าลอร์ดจอห์นรอเธอด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและมีกัปตันเรืออยู่เคียงข้างเขา พวกเขาบอกเธอว่าเรือที่เจมี่อยู่บนนั้นสูญหายไปในทะเลและไม่มีผู้รอดชีวิต แคลร์ปฏิเสธที่จะได้ยิน โดยโต้เถียงว่าเจมี่ไม่สามารถจากไปได้ เพราะเธอจะรู้ว่าหัวใจของเขาเต้นแรงเหมือนอย่างเธอก็เช่นกัน ลอร์ดจอห์นยืนยันว่าเจมี่ตายแล้ว และต่อมาเราเห็นแคลร์อยู่บนเตียง ร้องไห้จนหลับไปขณะที่เธอคิดถึงสามีของเธอ
ในวันต่อมา จอห์นได้รับการเยี่ยมเยียนจากกัปตันริชาร์ดสันซึ่งมาถามเขาเกี่ยวกับแคลร์ เพราะเขาต้องการจับกุมเธอในฐานะสายลับ (กลายเป็นว่าภารกิจส่งของของเธอไม่ค่อยเป็นไปด้วยดีและข้อความของเธอก็ถูกสกัดกั้น) จอห์นแกล้งทำเป็นว่าแคลร์ไม่อยู่ที่นั่นแต่เพื่อไว้ทุกข์ที่โบสถ์ และด้วยความเคารพต่อตำแหน่งและชื่อเสียงของจอห์น ริชาร์ดสันจึงตัดสินใจให้เวลาเขาก่อนที่เขาจะจับกุมแคลร์
ขณะที่ริชาร์ดสันจากไป ลอร์ดจอห์นก็รีบไปที่ห้องของแคลร์และบุกเข้ามา โดยบอกให้เธอแต่งงานกับเขาทันทีเพราะเขาสามารถปกป้องเธอจากการถูกจับกุมได้ และนี่คือสิ่งสุดท้ายที่เขาจะทำเพื่อเจมี่ได้ แคลร์ครุ่นคิดว่าปล่อยให้ชาวอังกฤษแขวนคอเธอ แต่จอห์นบอกว่าเอียนและคนอื่นๆ ก็ต้องสงสัยเหมือนกัน จริงๆ แล้วแคลร์ไม่มีทางเลือกมากนักที่นี่
เป็นการสรุปตอนที่ค่อนข้างสำคัญนี้ของชาวต่างชาติและเพื่อดูว่าแคลร์จะแต่งงานกับลอร์ดจอห์นหรือไม่ ให้ติดตามตอนใหม่ของซีรีส์ทาง Starz และ MGM+ ได้ในสัปดาห์หน้า
