นี้สรุปตอนที่ 3 มีสปอยล์...ก็บานปลายไปอย่างรวดเร็ว! การตัดสินใจของ Nathan ที่จะทิ้งยาของ Rhys ลงชักโครกครั้งล่าสุดดูจะประมาทมากกว่าที่เคยทำมา เนื่องจากการกระทำของเขาส่งผลเสียร้ายแรง โชคดีที่คาเล็บ น้องชายของเขา (มาร์ค ลูอิส โจนส์) พร้อมให้ความช่วยเหลือจอห์นนี่ (หลุยส์ แอชบอร์น เซอร์คิส) อย่างไรก็ตาม จะต้องมีคำถามยากๆ มากมายที่จะถูกถามในอีกไม่กี่วันข้างหน้า...
เราย้อนเวลากลับไป 18 เดือนจนถึงวันที่รีส (เจอร์แรน ฮาเวลล์) พบกับเคนนี (โจเซฟ อัลติน) เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นเพื่อนกับเขาและตกลงใจกับคะแนนเก่าที่เจ้าหนูมีกับบันนี่ ด้วยการทุบตีเขาจนเกือบตาย เป็นภาพที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเคนนี่โหดเหี้ยมเพียงใด ราวกับว่าเราต้องการมัน ก่อนที่จอห์นนี่และซาดี (คาร์ลี โซเฟีย-เดวีส์) จะมุ่งหน้าไปพบเขา
หลังจากไปรับพวกเขาจากสถานี เคนนีก็พาพวกเขาไปที่สำนักงานใหญ่ของการผ่าตัดของเขา เหนือสถานเสริมความงาม ซึ่งเขานับจำนวนรายรับของ Rhys และพบว่าเขาขาดแคลน จอห์นนี่อธิบายว่ารีสไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะเขากำลังแยกทางกับบันนี่ ซึ่งการกลับมาทำข้อตกลงส่งผลต่อการรับมือของพวกเขา
“บอก Rhys เรื่องนี้ดีกว่า” Kenny กล่าว “เขามีรายได้ดี แต่ถ้านับน้อยอีกครั้ง…”
อย่างไรก็ตามหลังจากโทรหา Dan (Garmon Rhys) ที่ The Raglan แล้ว Kenny ก็เริ่มสงสัยเรื่องราวของ Sadie และ Johnny และจับพวกเขาได้ที่สถานีรถไฟโดยบอกให้พวกเขาขึ้นรถของเขาก่อนจะพาพวกเขาไปที่โรงแรม
'ฉันต้องการซื้อฟาร์มของคุณ...'
เมื่อกลับมาที่ฟาร์ม นาธานได้รับการมาเยือนจากไซมอน โฟลีย์ (ไมเคิล โอบิโอรา) ซึ่งรู้ว่าชาวนาได้อะไรมาจากห้องพักในโรงแรมของเขา และยอมรับว่าเขาเป็นหนี้คำอธิบาย “ฉันเป็นตัวแทนบุคคลที่สามที่ดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้” เขากล่าว โดยอธิบายว่าเขาค้นหาที่ดินทั่วยุโรปและจับคู่ที่ดินกับผู้ซื้อได้อย่างไร “ฉันต้องการซื้อฟาร์มของคุณ” เขากล่าวต่อ แต่จะไม่บอกว่าใครคือ 'ผู้รับเหมา' ที่ให้บริการโดรนให้เขา
นาธานกลับไปที่แหล่งพบปะของผู้ประท้วงและพบคากูลสีแดงแบบเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ควบคุมโดรนใช้อยู่ที่ด้านหลังของรถแลนด์โรเวอร์ของคาเลบ “คุณสอดแนมน้องชายของคุณเอง” นาธานกล่าวเมื่อเขาเผชิญหน้ากับเขา
อย่างไรก็ตาม คาเลบ (มาร์ค ลูอิส โจนส์) ถามว่ามันจะแย่ขนาดนี้ไหมถ้านาธานขายฟาร์ม และเตือนเขาถึงการที่เขาเคยบอกว่าเขาเชื่อว่าสถานที่นั้นได้ฆ่าภรรยาผู้ล่วงลับของเขาแล้ว และมีนกอัลบาทรอสอยู่รอบคอของเขา คาเล็บเล่าเรื่องราวนี้ให้ไซมอน โฟลีย์ฟังอย่างชัดเจน เนื่องจากตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ใช้สำนวนแบบเดียวกัน
เมื่อพวกเขาดื่มเครื่องดื่มร่วมกัน นาธานถามพี่ชายของเขาว่าเขารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับการขายฟาร์มของบิล เทิร์นเนอร์ และโรบิน (แคท ซิมมอนส์) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขา บอกว่าเธอเชื่อว่าบริษัทจัดเก็บสินค้าอาจเป็นแนวหน้าสำหรับสิ่งอื่นได้ บริษัทที่ใหญ่กว่ามากสามารถอยู่เบื้องหลังการซื้อได้หรือไม่?
'มันเป็นการป้องกันตัว...'
ที่ The Raglan เคนนีพาซาดีและจอห์นนี่ขึ้นไปที่ห้องชุด ก่อนที่จะพาเธอเข้าไปในห้องนอน ด้วยท่าทีที่ทำให้จอห์นนี่ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเขาบอกให้เธอถอดเสื้อผ้าออก Sadie พยายามวิ่งหนี แต่ Kenny ก็เริ่มข่มขืนเธอ และเมื่อเธอแทงเขาที่คอเพื่อป้องกันตัว เขาก็เริ่มบีบคอเธอจนชิดผนัง เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ จอห์นนี่ก็รีบเข้าไปแทงเคนนีจนตาย
จอห์นนี่โทรหาพ่อของเขาซึ่งอยู่กับน้องชายของเขา และเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น คาเลบเริ่มลงมือ และเมื่อทั้งคู่มาถึงเดอะแร็กแลน ฉากที่น่าสยดสยองและนองเลือดกำลังรอพวกเขาอยู่ สัญชาตญาณแรกของนาธานคือการไปหาตำรวจ แต่คาเล็บชี้ให้เห็นว่าเมื่อซาดีหรือจอห์นนี่ไม่มีบาดแผลจากการป้องกันตัว จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะร้องขอให้ป้องกันตัวเอง “เขามองดูการฆ่าคนตายอย่างดีที่สุด” เขาบอกกับนาธาน “นั่นยืดออกไปอย่างน้อยห้าปี มันจะทำอะไรเขาได้”
อย่างไรก็ตาม เมื่อจอห์นนี่เปิดเผยว่าเขาไปส่งพัสดุให้รีห์สอย่างไร และพีซี โครว์เธอร์ (เอรี โธมัส) ก็มารับไป ซึ่งรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ สถานการณ์ของจอห์นนี่ก็ยิ่งไม่ปลอดภัยมากขึ้นไปอีก
ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตัดสินใจกำจัดร่างของ Kenny ทำความสะอาดห้องชุด และบอกลา Dan ที่เห็นพวกเขาเข้ามาใน Raglan ซาดีบอกเขาว่าเคนนีอยู่ในรถข้างหน้า แต่เมื่อแดนออกไปที่นั่น เขาไม่รู้ว่าเป็นเคเล็บที่อยู่หลังพวงมาลัยขณะที่พวกเขาขับรถออกไป เมื่อซาดีกลับถึงบ้าน เธอเล่าให้รีส์ตกใจว่าเกิดอะไรขึ้น “คุณฆ่าพวกเรา!” เขาตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด
'คุณต้องเก็บเขาไว้ใกล้ ๆ เดี๋ยวนี้...'
คาเลบและนาธานซ่อนศพไว้ในปล่องระบายอากาศสูง 200 ฟุต ก่อนที่จะเผารถของเขาในบริเวณใกล้เคียง (ทำไมไม่เอามันไปที่อื่นล่ะหนุ่มๆ?) มีคนเฝ้าดูพวกเขาอยู่ในความมืด แต่ใครล่ะ?
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่นาธานกล่าวคำอำลา คาเลบสงสัยว่าน้องชายของเขาน่าจะเห็นเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้หรือไม่ “ตอนนี้คุณต้องให้เขาอยู่ใกล้คุณ” เขากล่าว “อีกไม่นานเขาจะอยากคุยกับใครสักคน และไม่ควรเป็นใครที่ไม่ใช่คุณหรือฉัน”
ที่ The Raglan ผู้ชายที่เราเห็นในฟาร์มเก่าของ Bill Turner ในตอนแรกกำลังตั้งคำถามกับ Dan เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Kenny ขณะถือมีดขนาดใหญ่มาก เห็นได้ชัดว่าเขาคิดว่ามีคนฆ่า Kenny แต่ดูเหมือนว่า Dan จะกลืนกินเรื่องราวที่ Kenny อุ้ม Sadie ขึ้นมาในตอนกลางคืน
ในขณะเดียวกันเจ้าของร้านทำเล็บด้านล่าง Kenny's Newport HQ ได้พบกับ DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) และบอกว่า Kenny หายตัวไป “ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวกะทันหันได้” เธอกล่าว “ฉันแค่ต้องการโกดัง” เขาตอบ “ไปเก็บของก็เสร็จแล้ว”
ที่อื่น PC Jane Crowther (Eiry Thomas) รู้สึกไม่แยแสเลยทีเดียวหลังจากพบกับ DCI Anderson จนกระทั่งเธอได้รับโทรศัพท์จากชายที่เห็นเหตุการณ์ไฟไหม้รถของ Kenny เขาต้องการรายงานเหตุการณ์ที่น่าสงสัยโดยไม่เปิดเผยตัวตน
