ตอนที่ 2 เสนอให้เราเปลี่ยนสูตรตามปกติเล็กน้อยในฐานะ Di Humphrey Goodman () ใช้เวลาทั้งวันให้โอกาส DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) โอกาสที่จะก้าวขึ้นและเป็นผู้นำในการสอบสวน - ได้รับความช่วยเหลือจากพีซี Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการเชื่อมต่อส่วนตัว
Beyond Paradise Season 3 Recaps
ในขณะเดียวกัน Martha Lloyd () ความพยายามที่จะผูกพันกับลูกสาวอุปถัมภ์คนใหม่ Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) และ Anne Lloyd (Barbara Flynn) เปิดขึ้นเป็นคนสนิทเกี่ยวกับความกังวลด้านสุขภาพของเธอ
อ่านต่อไปเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นใน Beyond Paradise Season 3 ตอนที่ 2 ...
มันดึกดื่นใน Shipton Abbott และ Emily Buswell (Abra Thompson) กำลังบอกลาเธอหลังจากออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อน ๆ ที่ Kenny's Wine Bar ขณะที่เธอเดินไปตามถนนในที่มืดสวมเสื้อคลุมสีแดงโทรศัพท์ของเธอส่งข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก: "เสื้อโค้ทสวย" เธอมองไปรอบ ๆ ตื่นตระหนก แต่มองไม่เห็นใครเลย โทรศัพท์ของเธอกลับมาอีกครั้ง: "ฉันรักสีแดง" เธอพยายามที่จะเพิกเฉยต่อมันและดำเนินการต่อ แต่ได้รับข้อความอื่น: "คุณได้กลิ่นที่ดี!" ข้อความอื่น: "เจอกันใน 30" - ตามด้วยข้อความอื่นทุกวินาทีค่อยๆนับถอยหลัง เอมิลี่ตื่นตระหนกและหยุดวิ่งและเธอก็ว้าวุ่นใจจนเธอวิ่งออกไปในถนนโดยไม่ต้องมองและถูกรถชน ในขณะที่เอมิลี่ตั้งอยู่บนพื้นโทรศัพท์ของเธอยังคง ping อย่างน่าขนลุกด้วยข้อความนับถอยหลังมากขึ้น
ในขณะที่ Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) ลงบันไดในตอนเช้าเขาพบว่า Martha Lloyd (Sally Bretton) กำลังงีบหลับอยู่บนโซฟา เขาเข้าไปในห้องครัวเพื่อทำกาแฟและมาร์ธาก็ปรากฏตัวขึ้นที่ทางเข้าประตูโดยบอกว่าเธอกำลังหลับใหล ดูเหมือนว่า Rosie ลูกสาวอุปถัมภ์ของพวกเขา (Bella Rei Blue Stevenson) ได้ประสบกับความหวาดกลัวตอนกลางคืนและเธอก็ไม่ได้ออกไปนอนจนกระทั่งตี 3 ไม่มีการเอ่ยถึงสิ่งนี้ในไฟล์ของเธอดังนั้นมาร์ธาบอกว่าเธอจะเรียกฮันนาห์เป็นนักสังคมสงเคราะห์ในภายหลัง
จากนั้นเราจะเห็น DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) หลับจนแขนของชายคนหนึ่งเอื้อมมือไปปลุกเธอเบา ๆ - มันคือ Archie Hughes (Jamie Bamber) ส่งกาแฟให้เธอ เอสเธอร์ยอมรับกาแฟ แต่หลังจากอาร์ชีออกไปอีกครั้งก็มีความเสียใจเล็กน้อยในตอนเช้าหลังจากที่เธอเสียใจ เธอแต่งตัวและพยายามที่จะออกไปอย่างรวดเร็ว แต่อาร์ชีอยู่ชั้นล่างในของเขา (น่าทึ่งโดยวิธีการ) ห้องนั่งเล่นอ่านแท็บเล็ตของเขาพร้อมกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมอบแสนอร่อยบนโต๊ะข้างหน้าเขา เขาถามเอสเธอร์ว่าเธอต้องการอาหารเช้าหรือไม่และเธอก็ปฏิเสธอย่างสุภาพโดยบอกว่าเธอต้องกลับบ้านและเตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน ฮัมฟรีย์มีวันหยุดดังนั้นเธอจึงครอบคลุม อาร์ชีถามว่าเธอจะไปโดยไม่พูดถึงเมื่อคืนนี้ เอสเธอร์: "คุณต้องการอะไร - ทำเครื่องหมายจาก 10?" เธอบอกเขาว่าเธอมักจะพบว่าเป็นการดีที่สุดที่จะไม่พูดคุยและไปออกไป อาร์ชีโทรหาเธอ "ไม่สนใจ ... ?" และเธอก็ตะโกนกลับ "Seven!" อาร์ชีเครดิตของเขาดูเหมือนจะค่อนข้างมีความสุขกับคะแนนนั้น
เอสเธอร์พยายามที่จะแอบเข้าไปในบ้านของเธอ - ไม่ประสบความสำเร็จเพราะลูกสาวของเธอโซอี้ (Melina Sinadinou) ขึ้นอยู่แล้ว โซอี้ถามเธออย่างสนุกสนานว่าเธอออกไปวิ่งตอนเช้าและเอสเธอร์แปรงเธอออกมาโดยบอกว่าเธอต้องไปทำงาน
ในขณะเดียวกันเอมิลี่ก็ถูกพากลับบ้านโดยแม่ของเธอเจน (Alexandra Gilbreath) และแฟน Danny (Joseph Ollman) เอมิลี่ยืนยันว่าเธอสบายดี แต่เจนกังวลว่าเธออาจจะถูกกระทบกระแทก แดนนี่เดินไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตูหน้าในขณะที่เจนพยายามที่จะให้เอมิลี่พิจารณาติดต่อตำรวจ: เอมิลี่ลังเลเพราะเธอไม่เห็นใครจริง ๆ แต่เจนยืนยันว่าเอมิลี่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังข้อความ ในขณะนั้นโทรศัพท์ของเอมิลี่ส่งผลให้อีกอัน: "ครั้งต่อไปที่คุณจะไม่โชคดี" แดนนี่กลับมาและเอมิลี่แสดงให้เขาและแม่ของเธอเป็นข้อความ
แอนน์ลอยด์ (บาร์บาร่าฟลินน์) กำลังตรวจสอบรอยช้ำบนไหล่ของเธอหลังจากที่เธอตกมาพร้อมกับ Selwyn the Duck เธอไม่สามารถมองเห็นได้อย่างถูกต้องดังนั้นเธอจึงใช้โทรศัพท์เพื่อถ่ายรูป - แต่เมื่อเธอตรวจสอบภาพเธอเห็นสิ่งที่เตือนเธอ
เอสเธอร์มาถึงบ้านของเอมิลี่และแดนนี่ยอมรับว่าเขาเรียกตำรวจว่า: "มันเป็นอย่างนั้นหรือฉันจะไปรอบ ๆ บ้านของเขาและทุบตีเขา" เอสเธอร์ถามว่าเธอสามารถพูดคุยกับเอมิลี่ด้วยตัวเองและเจนและแดนนี่ก้าวออกไป เอมิลี่บอกเอสเธอร์ว่าการล่วงละเมิดเริ่มต้นเมื่อประมาณสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเธอเริ่มได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียของเธอ - สิ่งที่น่ารังเกียจเรียกเธอว่าอ้วนและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น เธอไม่ได้คิดมากจนกระทั่งเธอเริ่มส่งข้อความไปยังโทรศัพท์ของเธอโดยตรงพูดสิ่งที่คล้ายกัน แต่คุกคามมากขึ้นโดยบอกว่าพวกเขารู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน
เอสเธอร์ขอให้ดูข้อความและเอมิลี่แสดงโทรศัพท์ของเธอโดยบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอบล็อกหมายเลขพวกเขามาจากที่อื่น เธอพูดถึงเอสเธอร์ผ่านสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้และบอกว่าเธอถูกรถแท็กซี่ชนเมื่อเธอวิ่งไปตามถนน - แต่มันไม่ใช่ความผิดของคนขับพวกเขากังวลมากเกี่ยวกับเธอและพาเธอไปที่ A&E เธอบอกว่าเธอไม่เห็นใคร แต่เธอรู้ว่าคนนั้นต้องอยู่ใกล้ ๆ เพราะพวกเขารู้ว่าเธอใส่อะไร เอสเธอร์ถามว่าแดนนี่หมายถึงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการทุบตีใครบางคนและเอมิลี่บอกอย่างไม่เต็มใจว่าแม่ของเธอคิดว่าข้อความมาจากมาร์คแฟนเก่าของเอมิลี่ซึ่งออกจากคุกเมื่อสามสัปดาห์ก่อน-ในเวลาเดียวกันข้อความก็เริ่มขึ้น เมื่อเขาออกจากคุกมาร์คเรียกเอมิลี่และบอกว่าเขาต้องการเห็นเธอ แต่เธอบอกว่าไม่
ที่สถานีตำรวจพีซี Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) ดูเหมือนจะเคลื่อนไหวต่อจากความสนใจของเขาต่อหัวหน้า Charlie Woods ซึ่งอธิบายถึง Margo Martins (Felicity Montagu) ว่าเขารู้ว่าตอนนี้เธอเก่าเกินไปสำหรับเขาและพวกเขาทั้งคู่อยู่ในตำรวจ โซอี้ปรากฏตัวพร้อมกับกาแฟสำหรับทีมและมาร์โกถามเธอว่าเธอมีเพื่อนคนเดียวของเคลบีหรือไม่ เคลบีบอกโซอี้ให้เพิกเฉยต่อเธอและโซอี้บอกว่าเธอไม่รู้จักใครที่เหมาะสม แต่เธอจะคิด
มาร์ธาติดต่อกับฮันนาห์นักสังคมสงเคราะห์ซึ่งบอกเธอว่าแม่ของโรซี่ไม่เคยรายงานความหวาดกลัวกลางคืน Humphrey Ventures ที่ Rosie ดูเหมือนจะระวังตัวเขาและไม่ต้องการให้เขาอยู่ในห้องเมื่อเธออารมณ์เสีย มาร์ธาบอกว่าเห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนเดียวที่โรซี่เคยอยู่รอบ ๆ เป็นผู้ใช้ยาเสพติดดังนั้นจะต้องใช้เวลาพอสมควรที่จะเชื่อใจเขา มาร์ธาเข้าไปข้างในและพยายามที่จะให้โรซี่แต่งตัว แต่โรซี่ต้องการดูทีวีเท่านั้น มาร์ธาบอกเธอว่าเธอสามารถดูได้อีก 10 นาที
ที่สถานีตำรวจเอสเธอร์ขอให้มาร์โกขุดไฟล์สำหรับมาร์คเวสตันและตรวจสอบตัวเลขที่ส่งข้อความเอมิลี่-พวกเขาอาจจะจ่ายตามที่คุณไป แต่อาจมีข้อมูลเสากระโดง เอสเธอร์ขอให้เคลบี้ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของเอมิลี่และเขาบอกว่าเขารู้จักเธอ: พวกเขาไปโรงเรียนเดียวกันและคุณแม่ของพวกเขาเป็นเพื่อนกัน เขาดูใบหน้าของเขาและพูดว่า "เธอน่ารัก"
มาร์โกถามว่าเอมิลี่เป็นแฟนเก่าและเคลบีบอกว่าไม่ เขาเกือบจะถามเธอออกมาครั้งเดียว แต่เขาไม่สามารถทำให้เส้นประสาทได้เพราะเขาคิดว่าเธอสวยเกินไป Kelby ได้ตรวจสอบสังคมของ Emily ในขณะที่ Margo อ่านไฟล์ของ Mark Weston: เพิ่งเปิดตัวจาก Exeter หลังจากรับใช้ประโยคหกปีสำหรับ GBH สามปี นอกจากนี้เขายังมีความเชื่อมั่นก่อนหน้านี้สามประการสำหรับความเสียหายทางอาญาการครอบครองสารควบคุมและ ABH เอสเธอร์ตรวจสอบกล้องวงจรปิดและเห็นเอมิลี่ดูกลัว แต่ไม่มีวี่แววของคนอื่นในเฟรม - เปรียบเปรยหรือแท้จริง
เอสเธอร์และเคลบี้ไปดูมาร์คเวสตัน (เคมฮัสซัน) ซึ่งไม่ได้รู้สึกร่วมมือกันโดยเฉพาะเท่าที่ตำรวจกังวล อย่างไรก็ตามเขาบอกว่าเขาไม่ได้เห็นเอมิลี่มานานกว่าสามปี เขายอมรับที่จะโทรหาเอมิลี่เมื่อเขาออกจากคุก แต่บอกว่าเธอทิ้งเขาในขณะที่เขาอยู่ข้างในและเขารู้สึกว่าอย่างน้อยเธอก็เป็นหนี้เขาด้วยความอนุเคราะห์จากการทำแบบตัวต่อตัว
เอสเธอร์ขอให้เห็นโทรศัพท์ของเขาและมาร์คอ้างว่าเขาไม่ได้รับ เธอชี้ให้เห็นว่าเงื่อนไขทัณฑ์บนของเขาต้องการให้เขาลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ มาร์คบอกว่าเขาสูญเสียเขาไปและเขาก็ออมเพื่อซื้อใหม่ เอสเธอร์ถามว่าเขาพยายามติดต่อ Emily Buswell ในทางใดทางหนึ่งนอกเหนือจากครั้งเดียวที่เขาพูดถึงและ Mark Says ไม่ เอสเธอร์บอกเขาว่าเธอไม่เชื่อเขาและมาร์คก็ตอบว่านั่นเป็นปัญหาของเธอไม่ใช่ของเขา
เอสเธอร์เตือนเขาว่าการสื่อสารที่เป็นอันตรายเป็นความผิดและถามว่าเขาอยู่ที่ไหนเมื่อคืน มาร์คบอกว่าเขาอยู่กับเพื่อนของเขาบิลลี่โรเบิร์ตส์ที่บ้านของเขา ขณะที่พวกเขาจากไปเอสเธอร์และเคลบียอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถเห็นสิ่งที่เอมิลี่เห็นในมาร์ค เอสเธอร์ขอให้เคลบี้ตรวจสอบข้อแก้ตัวของมาร์คแม้ว่าเธอจะแน่ใจว่าบิลลี่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันแม้ว่ามันจะไม่เป็นความจริงก็ตาม ย้อนกลับไปในแฟลตมาร์คเฝ้าดูพวกเขาออกไปแล้วดึงโทรศัพท์ออกมาจากด้านข้างของโซฟา
ย้อนกลับไปที่เอมิลี่แดนนี่บอกเธอว่าเธอทำสิ่งที่ถูกต้องบอกตำรวจเกี่ยวกับมาร์คและเสริมว่าเขาพูดกับเคธี่ซึ่งบอกว่าไม่มีความรีบเร่งที่เอมิลี่จะกลับไปทำงาน เอมิลี่ตกใจกับสิ่งนี้เพราะเธอจะไปเที่ยวไก่ของเคธี่ซึ่งจัดขึ้นมาหลายเดือนแล้วและเธอก็ไม่สามารถทำให้เธอผิดหวังได้ แดนนี่บอกเธอว่าไม่มีใครคาดหวังว่าเธอจะไปตามสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น เขามุ่งหน้ากลับบ้านเพื่อรับบางสิ่งบางอย่างและเอมิลี่จ้องที่โทรศัพท์ของเธออย่างประหม่า
ที่สถานีตำรวจมาร์โกบอกเอสเธอร์ว่าโทรศัพท์ที่ส่งเอมิลี่ข้อความไม่ได้เชื่อมต่อกับเสากระโดงเหมือนกับโทรศัพท์ของเอมิลี่ซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นส่งข้อความถึงที่นี่ไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เอสเธอร์ไม่สามารถทำความเข้าใจกับสิ่งนี้ได้: The Stalker รู้ว่า Emily สวมใส่อะไรดังนั้นพวกเขาจึงต้องติดตามเธอ
เคลบี้ไปดูเอมิลี่ผู้ทักทายเขาด้วยการกอดอันอบอุ่น เธอถามว่าเขาทำอะไรที่นี่และเขาบอกว่าเขาได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอและต้องการตรวจสอบว่าเธอไม่เป็นไร เอมิลี่บอกเขาว่าเธอกลัวมากเมื่อเธอได้รับข้อความ เธอคิดว่าใครบางคนกำลังจะฆ่าเธอ เคลบีจับมือเธอและรับรองเธอว่าเขาจะทำให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ
ในขณะเดียวกันมาร์ธากำลังระบายสีกับโรซี่ซึ่งบอกเธอว่าแม่ของเธอใช้ยาอีกครั้ง แต่บอกว่าเธอจะหยุดในเวลานี้แน่นอน เธอบอก Rosie ว่าเธอจะลงทะเบียนเข้าเรียนในคุกซึ่งจะช่วยให้เธอดีขึ้นจากนั้นเธอจะกลับบ้านและทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ
มาร์ธายิ้มและบอกโรซี่ว่าแม่ของเธอโชคดีมากที่มีเธอเป็นลูกสาว โรซี่บอกเธอว่าแม่ของเธอได้รับ "อารมณ์เสียเล็กน้อย" เมื่อเธอถ่ายอะไรบางอย่าง แต่ผู้คนจะเห็นว่าเธอแตกต่างกันอย่างไรเมื่อเธอไม่ได้ใช้ยา มาร์ธาเห็นด้วยกับโรซี่และบอกเธอว่าเธอจะอยู่กับมาร์ธาและฮัมฟรีย์จนกระทั่งแม่ของเธอดีขึ้น โรซี่บอกว่าฮัมฟรีย์เป็น "แปลก" และมาร์ธาบอกว่าเขาสามารถดูได้ในบางครั้ง (ไม่มีล้อเล่น) แต่เขาน่ารักเมื่อคุณรู้จักเขา
หลังจากค้นหาอาหารโปรดของ Rosie มาร์ธาบอกฮัมฟรีย์ว่าพวกเขาจะมีนิ้วปลาและมันฝรั่งทอดสำหรับชา แต่การประกาศของฮัมฟรีย์ว่าเขาจะมีครีมสลัดกับเขาเล็กน้อย Rosie ขอกรอบและมาร์ธาเข้าไปในครัวเพื่อหาบางอย่าง; มาร์ธายินดีที่เธอได้พัฒนากับโรซี่ แต่ฮัมฟรีย์ก็ยังกังวลว่าเธอเรียกเขาว่าแปลก เขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนจาก "ตลกแปลก ๆ " เป็น "ตลกฮ่าฮ่า" และมาร์ธาแนะนำว่าเขาแค่พยายามผ่อนคลายและเป็นตัวเองรอบ ๆ โรซี่และในไม่ช้าเธอก็จะอบอุ่นขึ้นกับเขา
กลับไปที่สถานีตำรวจมาร์โกยืนยันว่าซิมการ์ดที่ใช้ส่งข้อความที่คุกคามไปยังเอมิลี่นั้นไม่ได้ลงทะเบียนทั้งหมดดังนั้นเอสเธอร์จึงขอให้หน่วยไซเบอร์ส่งไปตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของเอมิลี่ Kelby กลับมาและทำงานดูสังคมของ Emily อีกครั้งเพื่อเบาะแสที่เป็นไปได้
ฮัมฟรีย์อยู่ที่บ้านพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำตามปกติโดยการอ่านกระดาษ (เห็นได้ชัดว่าถังขยะสีดำใน Shipton Abbott ยังไม่ได้รับการรวบรวมเป็นเวลาสามสัปดาห์และเป็นเรื่องใหญ่) มาร์ธาเข้ามาและแนะนำฮัมฟรีย์ป๊อปเข้าสู่สถานีเพื่อดูว่าเอสเธอร์กำลังดำเนินการอย่างไรและฮัมฟรีย์รู้สึกขอบคุณสำหรับข้อแก้ตัวที่จะออกไป
การค้นหาของ Kelby ได้กลายเป็นผู้นำที่มีศักยภาพ: เห็นได้ชัดว่าเอมิลี่เข้าสู่การทะเลาะวิวาทออนไลน์กับผู้มีอิทธิพลที่เรียกว่า Abigail Marsh การแลกเปลี่ยนของพวกเขาเริ่มต้นจากการเป็นมิตรจนกระทั่งเอมิลี่วิพากษ์วิจารณ์หนึ่งในโพสต์ของ Abigail เมื่อสามสัปดาห์ก่อนและสิ่งต่าง ๆ ก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าอาบิกายิลมีผู้ติดตาม 23,000 คน - ดังนั้นคนเหล่านั้นอาจเป็นยกร่างของเอมิลี่ เอสเธอร์ถอนหายใจอย่างลึกซึ้งต่อความคาดหวังของคดีนี้ที่ขยายเกินสัดส่วนทั้งหมดขอให้เคลบี้ติดตามผู้คนที่ส่งข้อความที่เลวร้ายที่สุดและหาที่อยู่สำหรับอาบิกายิล ฮัมฟรีย์โผล่หัวเข้า; ส่วนที่เหลือของทีมอยากรู้อยากเห็นว่าเขาได้รับกับโรซี่อย่างไรและเขายอมรับว่าเธอพบว่าเขาแปลก พวกเขาตอบสนองด้วยเสียงที่สุภาพ/ประชดประชัน (ลบตามความเหมาะสม) เสียงของการไม่เชื่อ Kelby Hands Esther โพสต์-มันพร้อมที่อยู่ของ Abigail และเอสเธอร์เสนอให้เติมฮัมฟรีย์ในระหว่างทาง
ที่เรือนแพแอนน์กำลังเลื่อนดูรูปภาพของโมลในโทรศัพท์ของเธอ โซอี้ขอโทษที่ทำให้เธอกลัวและบอกว่ามาร์ธาขอให้เธอส่งนิ้วปลาทำจากบ้านจากร้านอาหาร
แอนน์บอกว่าเธอยังไม่ได้พบกับโรซี่ - พวกเขากำลังพยายามให้โรซี่มีพื้นที่ว่างก่อนที่จะแนะนำเธอให้กับคนจำนวนมากเกินไปในครั้งเดียว โซอี้กลับไปทำธุรกิจและเสนอความรู้ของเธอเองที่หน้าตุ่น: พวกเขาเป็นเพียงข้อกังวลจริงๆถ้าพวกเขาบ้าหรือถ้าพวกเขาเปลี่ยนรูปร่าง เธอขอโทษสำหรับการบุกรุก แต่แอนน์ดูเหมือนจะโล่งใจที่มีคนคุยด้วย โซอี้ถามเมื่อแอนน์พบมันและเธออธิบายว่าเธอพบมันในขณะที่ตรวจสอบรอยช้ำของเธอจากฤดูใบไม้ร่วง แอนเสริมมีแนวโน้มที่จะพยายามโน้มน้าวตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่โซอี้ซึ่งอาจเป็นสีของรอยช้ำทำให้มันดูแปลก ๆ โซอี้ไปใช้นิ้วปลาข้างใน แต่แนะนำให้แอนน์รับคนที่รู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้เพื่อดูตัวตุ่น หลังจากที่เธอจากไปแอนน์ก็เข้ารับการผ่าตัด GP
เอสเธอร์และฮัมฟรีย์มาถึงเมืองและฮัมฟรีย์ถามว่าพวกเขาสามารถหยุดที่ร้านหนังสือระหว่างทางกลับ: เขากังวลว่าเขามีความต้องการมากเกินไปที่ด้านหน้าของโรซี่จนถึงตอนนี้ แต่คิดว่าทักษะของเขาอาจอยู่ในศิลปะการเล่าเรื่องก่อนนอน
พวกเขามุ่งหน้าไปเยี่ยมชม Abigail Marsh (Hannah Howland) ผู้พูดด้วยเสียงที่โปร่งสบายเกี่ยวกับความสำคัญของการปกป้องแบรนด์ของเธอ เธอกำลังโปรโมตช่วงแต่งหน้าใหม่และเอมิลี่กล่าวหาว่าเธอกรองภาพ ที่น่าสนใจเมื่อเอสเธอร์ถามว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ Abigail ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธ - แต่เธอปฏิเสธที่จะส่งข้อความที่คุกคามไปยังเอมิลี่ เธอกำลังถ่ายทอดสดในเวลาที่เกิดขึ้นทั้งหมดดังนั้นเธอจึงคิดว่าเธอมีข้อแก้ตัวสองสามพัน
ขณะที่พวกเขาจากไปฮัมฟรีย์และเอสเธอร์ยอมรับว่าต้องใช้เวลามากในการเพิ่มบางสิ่งบางอย่างจากการถ่มน้ำลายออนไลน์เล็กน้อยเหนือตัวกรองและแบรนด์ไปจนถึงการคุกคามความรุนแรงในโลกแห่งความจริง เอสเธอร์ยังคงทำเครื่องหมายว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของเธอแม้ว่าเขาจะกลายเป็นข้อแก้ตัว - และเธอก็ยังพบว่ามันน่าสงสัยมากที่เขาอ้างว่าสูญเสียโทรศัพท์ไป จากนั้นเราก็เห็นว่ามาร์คนั่งอยู่ข้างนอกคาเฟ่แตะที่โทรศัพท์ของเขาอย่างเมามัน - เช่นเดียวกับที่เอมิลี่ได้รับข้อความว่า "คุณเรียกตำรวจตอนนี้คุณตายแล้ว" พร้อมรูปโลงศพที่งานศพ
เอสเธอร์และฮัมฟรีย์กลับไปพบเจนผู้ซึ่งยังคงเชื่อมั่นว่ามาร์คอยู่ข้างหลังและฮัมฟรีย์บอกว่ามันยากที่จะติดตามภัยคุกคามออนไลน์ เอมิลี่และแดนนี่เข้ามาจากสวนหลังบ้านและเอมิลี่บอกว่าเธอกำลังจะไปเดินเล่น แดนนี่บอกว่าเขาจะไปกับเธอ หลังจากที่พวกเขาจากไปเจนบอกเอสเธอร์ว่ามันน่ารักที่ได้เห็นเคลบี - เธอและแม่ของเขาเคยคิดว่าเขาและเอมิลี่จะรวมตัวกัน เจนกล่าวว่าเอมิลี่และแดนนี่มีอาการไม่กี่ปีที่ผ่านมาและแดนนี่ก็กังวลว่าเอมิลี่อาจกลับไปทำเครื่องหมาย แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาแยกแยะสิ่งต่าง ๆ ออกมา เธอยังคงคิดว่าเอมิลี่และเคลบี้จะสมบูรณ์แบบด้วยกัน แต่เอมิลี่มีเรื่องสำหรับเด็กเลว - และเจนสงสัยว่าเอมิลี่ยังคงมีความรู้สึกต่อมาร์ค
หลังจากฮัมฟรีย์และเอสเธอร์ไปแล้วเจนก็พบว่าเอมิลี่และแดนนี่โต้เถียงกันเพราะเอมิลี่ยังคงวางแผนที่จะไปงานเลี้ยงไก่ของเคธี่ เอมิลี่ไม่เห็นว่าทำไมผู้ยกร่างคนนี้ควรทำลายชีวิตของเธอและไม่ต้องการนั่งที่บ้านเพราะรู้ว่าเพื่อนของเธอทุกคนกำลังสนุก แดนนี่แนะนำการประนีประนอม: เขาจะพาเธอไปข้างนอกดังนั้นถ้าเอมิลี่กังวลเกี่ยวกับอะไรเขาจะอยู่ที่นั่น เอมิลี่ยินดีและเจนขอบคุณเขา
เอสเธอร์ปรากฏตัวเข้ามาในครัวสิบไมล์สำหรับกาแฟมากขึ้น แต่โซอี้จะไม่ส่งพวกเขาจนกว่าเธอจะได้รับสิ่งสกปรกในคืนที่ผ่านมา เอสเธอร์โกหกว่าเธออยู่ "ที่บ้านเพื่อน" และโซอี้ไม่เชื่อสิ่งนี้: "คุณไม่มีเพื่อน" เอสเธอร์ประท้วงและโซอี้ขอให้เธอตั้งชื่อหนึ่งซึ่งเอสเธอร์พยายามดิ้นรนให้ทำ (สองสิ่งที่ฉันได้รับจากฉากนี้: โซอี้จะสร้างนักสืบที่ยอดเยี่ยมและเอสเธอร์ต้องเข้าร่วมชมรมหนังสือหรืออะไรบางอย่าง) เอสเธอร์กำลังออกไปเมื่อเธอวิ่งเข้าไปในอาร์ชีซึ่งอ้างว่าเขาพยายามโทรหาเธอ เขาถามว่าเธออยากไปดื่มในภายหลังและเอสเธอร์ปิดเขาลง อาร์ชี่บอกว่าเขาอ่านที่ไหนสักแห่งว่า "ผู้หญิงในวัยที่แน่นอนชอบอยู่ในเขตความสะดวกสบายของพวกเขา" (อุ๊ย) และเอสเธอร์เห็นสิ่งนี้ เธอบอกเขาว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอและอาร์ชี่บอกว่าเขาอยากรู้เพิ่มเติม เขาแนะนำว่าพวกเขาพบกันเพื่อดื่ม (ไม่ใช่วันที่เขาชี้แจง) ในภายหลังและเอสเธอร์ออกไปโดยไม่ให้คำตอบกับเขา
ฮัมฟรีย์ติดอยู่ที่สถานีตำรวจและเขาสังเกตเห็นว่าข้อความที่เอมิลี่ได้รับนั้นมีความเฉพาะเจาะจงมาก: พวกเขามักจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนหรือเธอใส่อะไร Kelby กล่าวว่าเขาระบุว่าโทรลล์ที่โดดเด่นที่สุดจากการทะเลาะวิวาทกับอาบิกายิล แต่มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรและที่ใกล้ที่สุดของ Shipton Abbott อาศัยอยู่ใน Stevenage เอสเธอร์ยังคงตั้งอยู่ที่ Mark Weston และต้องการพาเขาเข้ามาสอบถาม แต่ Humphrey แนะนำให้พวกเขาจัดกลุ่มใหม่ในตอนเช้าและดูว่ามีโอกาสในการขายใหม่เกิดขึ้นหรือไม่ Kelby เสนอให้อยู่สายและตรวจสอบข้อมูลเสากระโดงในกรณีที่พวกเขาพลาดอะไรเลย
เอมิลี่ไปที่คืนไก่ของเคธี่ที่เคธี่รู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบเธอ ไนท์คลับเต็มไปด้วยผู้สำนึกผิด - หนึ่งในนั้นคือมาร์คเฝ้าดูจากระยะไกล
กลับมาที่มาร์ธาและฮัมฟรีย์ (เอาละเทคนิคของแอนน์ แต่คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร) โรซี่มีนิ้วปลาทำเองที่บ้านของเธอ (เธออ้างว่าพวกเขามีรสชาติแปลก ๆ แต่เธอก็ยังชอบพวกเขา) และตอนนี้เธอเหนื่อย ก่อนหน้านี้มีความวิตกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องไหนที่เหมาะกับโรซี่ฮัมฟรีย์อ่านเด็กชายที่ร้องไห้หมาป่ากับเธอทำเสียงมากมายซึ่งโรซี่ดูเหมือนจะสนุกและมาร์ธามองอย่างภาคภูมิใจ ด้วยความสำเร็จในการเล่าเรื่องของเขาฮัมฟรีย์คิดว่าโรซี่อาจเริ่มชอบเขา
ที่ไนท์คลับเอมิลี่กำลังเพลิดเพลินกับการออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อน ๆ ของเธอโดยไม่รู้ตัวว่ามาร์คกำลังเฝ้าดูจากระยะไกล - นอกจากนี้ยังทำข้อตกลงยาที่หน้าด้านสองสามข้อในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น ในขณะที่เอมิลี่หันเหความสนใจไปพูดคุยกับเคธี่ชายลึกลับในเสื้อฮู้ดปลายผงบางผงเข้าไปในเครื่องดื่มของเธอ ต่อมาเราเห็นเอมิลี่นั่งลงและเริ่มรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยขณะที่เธอได้รับข้อความที่ไม่ระบุชื่ออีกครั้ง: 'ไม่มีใครช่วยคุณได้ตอนนี้ "เธอโทรหาแดนนี่ แต่ห้องรอบ ๆ เธอดูเหมือนจะเริ่มหมุน ลงจากเธอ! "ขณะที่เอมิลี่โน้มตัวเข้าหากำแพงค่อยๆสูญเสียสติ
อาร์ชี่อยู่ในผับแฟนซีจับตามองประตูและโล่งใจเมื่อเอสเธอร์เดินเข้ามาในที่สุดหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ตอบคำถามที่เร่งด่วนมาก: ทำไมเขาถึงยังโสดอยู่? อาร์ชีอ้างว่าเขาจัดลำดับความสำคัญของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่าผู้ชายที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากมีหุ้นส่วน เธอคิดว่าถ้าเขายังโสดอยู่มันเกี่ยวกับเขาในฐานะบุคคลไม่ใช่แค่สิ่งที่เขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ อาร์ชียอมรับว่าเช่นเดียวกับการเป็นนักธุรกิจที่ยุ่งเขาก็ค่อนข้างจู้จี้จุกจิก
เขาถามเอสเธอร์ว่าข้อบกพร่องของตัวละครหลักของเธอคืออะไรและเธอบอกว่าเธอไม่ชอบผู้ชายจริงๆ - เธอสามารถ "เห็นฟันเฟืองที่ทำงาน" ได้เสมอและพบว่าพวกเขาคาดเดาได้ อาร์ชีถามว่าฟันเฟืองของเขากำลังทำอะไรอยู่และเอสเธอร์บอกว่าเธอไม่เคยดูฟันเฟืองของผู้ชายในวันแรก (heh.) อาร์ชี: "โอ้นี่เป็นเดท? "เอสเธอร์บอกว่านั่นเป็นลิ้นลิ้นอาร์ชีถามว่าการพูดต่อต้านมนุษย์ของเธอทั้งหมดเป็นเพราะเธอได้รับความสนใจมากเกินไปหรือไม่พอหรือไม่เอสเธอร์ยืนยันว่าเธอไม่ได้เป็น เธอสงสัยว่าทำไมเขาถึงขอให้เธอมาดื่ม
เอสเธอร์เดินไปที่บ้านของเจนที่เคลบีอยู่ที่นั่นแล้วและเจนบอกเธอว่าเอมิลี่ท้องของเธอสูบฉีดใน A&E เอมิลี่บอกว่าเธอมีสามเครื่องดื่มและหลังจากที่ทุกอย่างเริ่มเบลอและเธอมองไม่เห็นอย่างถูกต้อง Kelby ได้ขอให้สโมสรตรวจสอบกล้องวงจรปิดของพวกเขา แต่พวกเขาอาจจะไม่ได้ยินย้อนกลับไปจนถึงเช้า เอสเธอร์ขอให้พูดคุยกับแดนนี่เป็นการส่วนตัวและขอให้เขาอธิบายคนที่อยู่ที่นั่น-แดนนี่บอกว่าเขาไม่เห็นจริง ๆ ขณะที่เขามุ่งเน้นไปที่เอมิลี่ แต่มันก็เป็นคนผมสีดำ เอสเธอร์ถามว่ามันอาจจะเป็นมาร์คเวสตันและแดนนี่บอกว่าอาจ - แต่เขาไม่สามารถแน่ใจได้
เอสเธอร์และเคลบี้มุ่งหน้าไปที่แฟลตของมาร์คเวสตันเพื่อจับกุมเขาและที่สถานีตำรวจในตอนเช้ามาร์โกยืนยันว่าพวกเขามีพยานหลายคนที่เห็นมาร์คที่สโมสร - เอมิลี่ก็ทิ้งกระเป๋าของเธอไว้ที่สโมสร Humphrey และ Esther Question Mark ผู้ซึ่งยอมรับว่าเขาอยู่ที่สโมสร แต่ชี้ให้เห็นว่ามีคนอื่น ๆ อีกมากมายอยู่ที่นั่นด้วยและพวกเขาก็ไม่ได้ถูกถาม เอสเธอร์ตั้งข้อสังเกตว่ามาร์คบอกว่าเขาไม่มีโทรศัพท์เมื่อเขาถูกสอบสวนเมื่อวานนี้ แต่พวกเขาพบหนึ่งในกระเป๋าของเขาเมื่อพวกเขาหยิบเขาขึ้นมาและมาร์คอ้างว่าเขา "ลืม" เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฮัมฟรีย์ขอให้เขาปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ส่งข้อความใด ๆ ไปยังเอมิลี่
ดูเหมือนว่าไม่มีหลักฐานที่บ่งบอกถึงโทรศัพท์ของมาร์คในขณะที่เราเห็นฮัมฟรีย์และเอสเธอร์กลับไปที่สำนักงานของพวกเขา มาร์โกบอกว่าแฟนของเอมิลี่เข้ามาเพื่อรวบรวมกระเป๋าของเธอ แต่เธอไม่ได้ให้เขาเพราะเธอไม่แน่ใจว่าควร Kelby กำลังตรวจสอบกล้องวงจรปิด - ไม่มีอะไรบันทึกหลังจากเอมิลี่เข้าไปในสโมสรและไม่มีความคุ้มครองที่ด้านข้างของสโมสรซึ่งเธอถูกนำออกไปหลังจากที่เครื่องดื่มของเธอถูกแทงดังนั้นครั้งต่อไปที่เธอเห็นคือเมื่อแดนนี่พาเธอไปข้างหน้าเพื่อขอความช่วยเหลือก่อน 22.00 น. ฮัมฟรีย์บอกว่าแดนนี่พูดในแถลงการณ์ของเขาว่าเขากำลังรออยู่ข้างนอกในรถของเขาจนกว่าเขาจะได้รับโทรศัพท์จากโทรศัพท์ของเอมิลี่เวลา 21.52 น. แต่ไม่มีวี่แววของแดนนี่ที่เข้าสู่สโมสร - แล้วเขาเข้ามาได้อย่างไร? และเขารู้ได้อย่างไรว่าเอมิลี่จะอยู่ในตรอกเพราะเธอไม่เคยพูดกับเขาจริง ๆ หลังจากพยายามโทรหาคนนั้น? เอสเธอร์ตั้งข้อสังเกตว่าแดนนี่ปกป้องเอมิลี่มากดังนั้นบางทีเขาอาจเข้าไปในคลับก่อนหน้านี้เพื่อจับตาดูเธอ ฮัมฟรีย์ไม่พบสิ่งนี้ที่น่าเชื่อถือเช่นกัน: ถ้าแดนนี่อยู่ในสโมสรกับเอมิลี่ทำไมเขาไม่ป้องกันไม่ให้ใครมาจากการลากเอมิลี่ออกจากทางออกไฟ?
ฮัมฟรีย์วางกระเป๋าของเอมิลี่บนโต๊ะทำงานและความคิดเกิดขึ้นกับเขา เขาตรวจสอบว่ามีทีมใดคนหนึ่งบอกเอมิลี่หรือแม่ของเธอว่าพวกเขาพบกระเป๋าของเธอ (ไม่มีใครทำ) ดังนั้นเขาจึงใส่ถุงมือยางคู่หนึ่งเคล็ดลับเนื้อหาของกระเป๋าของเอมิลี่และพบแท็กสมาร์ทติดตามภายใน
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: แดนนี่เป็นคนส่งข้อความที่คุกคามไปยังเอมิลี่ เมื่อพวกเขามีการต่อสู้เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเชื่อว่าเอมิลี่กำลังจะจากเขาและกลับไปที่มาร์ค กลัวว่าเขาจะสูญเสียเธอไปตลอดกาลเขาหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองขาดไม่ได้กับเธอ: ได้รับแรงบันดาลใจจากการทะเลาะวิวาทออนไลน์ที่เอมิลี่มีกับอาบิกายิลเขาเริ่มส่งข้อความที่คุกคาม เนื่องจากแดนนี่เป็นคนที่หล่นลงมาหรือหยิบเธอขึ้นมาเขามักจะรู้ว่าเธอสวมใส่อะไร - และผู้ติดตามบอกเขาว่าเธออยู่ที่ไหนในช่วงเวลาใดก็ตามดังนั้นแม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่นั่นเขาก็สามารถโน้มน้าวเธอได้ เพื่อให้คดีของเขาน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นเขาทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับข้อความขณะที่เขาอยู่: เมื่อเอมิลี่กลับมาจากโรงพยาบาลเขาส่งข้อความที่คุกคามอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเขาเดินไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตูให้เธอ
เขากลายเป็นผู้พิทักษ์ของเธอและยังเชื่อว่าเธอต้องการปกป้องจากมาร์ก สำหรับผู้ชายในเสื้อกันหนาวที่ไนท์คลับ: นั่นก็คือแดนนี่ด้วย เขาไม่ต้องการให้เธอไปที่สโมสรโดยไม่มีเขาดังนั้นเขาจึงต้องการพิสูจน์ให้เธอเห็นว่าเธอควรจะฟังเขาและเธอต้องการเขาอยู่ข้างเธอตลอดเวลา - ซึ่งเขาทำโดยการแอบเข้ามาและดื่มเครื่องดื่มของเธอในขณะที่เธอฟุ้งซ่าน เมื่อพวกเขาอยู่ข้างนอกเมื่อเอมิลี่แทบจะไม่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้เขาแกล้งเผชิญหน้ากับผู้จู่โจมที่ไม่มีอยู่จริงของเธอแล้วถอดฮู้ดของเขาออกมา
ตำรวจมาถึงเพื่อจับกุมแดนนี่ในขณะที่เอมิลี่ที่โกรธแค้นและน้ำตาไหลได้รับการปลอบโยนโดยเคลบีและแม่ของเธอ เมื่อเธอสงบลง Kelby จะตรวจสอบว่าเอมิลี่ถูกต้อง แต่ข้อเสนอที่จะอยู่ได้นานขึ้นถ้าเธอต้องการเขา เอมิลี่ยืนยันกับเขาว่าเธอสบายดีและบอกเขาว่าเขาน่าทึ่งมาก เธอจูบเขาที่แก้มและเจนบอกว่าถ้าเคลบีและเอมิลี่ได้อยู่ด้วยกันตั้งแต่แรกมันจะช่วยพวกเขาได้อย่างมาก ในขณะนั้นโทรศัพท์ของเอมิลี่ดังขึ้น - มันเป็นเครื่องหมายและเธอตอบอย่างกระตือรือร้น เคลบี้ถอนหายใจเล็กน้อยและออกไปบนจักรยานของเขาโดยตระหนักว่ามันอาจจะไม่เกิดขึ้นระหว่างเขากับเอมิลี่ แต่อย่างน้อยก็สามารถภูมิใจในงานที่ทำได้ดี
