ผู้กำกับ: โจนาธาน ลีเบสแมน เรา. 2014. 101นาที
ไม่มีตัวตนและอนุพันธ์เต่านินจากลายพันธุ์วัยรุ่นรีบูทสัตว์เลื้อยคลานที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และตัดสินใจในกระบวนการว่าพวกเขาอาจเป็นแค่ Transformers ที่มีผิวสีเขียวและทักษะศิลปะการต่อสู้ แม้ว่าหนังเรื่องนี้กำกับโดย Jonathan Liebesman (การต่อสู้ลอสแองเจลิส-ความโกรธเกรี้ยวของไททันส์) ดูเหมือนว่าวิญญาณที่ใช้แล้วทิ้งของภาพยนตร์จะนำเข้ามาจากโปรดิวเซอร์ Michael Bay ซึ่งหม้อแปลงไฟฟ้าแฟรนไชส์เป็นเครื่องหมายการค้าของหนังแอ็คชั่นสุดระห่ำ และอารมณ์ขันของวัยรุ่นที่แสดงอยู่ที่นี่
สัตว์เลื้อยคลานทั้งสี่ชนิดนี้มีชีวิตขึ้นมา (ค่อนข้างมาก) ด้วยการจับภาพเคลื่อนไหว มีใบหน้าที่ค่อนข้างไม่น่าดูและไร้การแสดงออก ขาดความอ่อนหวานของเต่าจากภาพยนตร์ในช่วงปี 1990 แต่ยังดูไม่กล้าหาญหรือน่าดึงดูดเป็นพิเศษ
มาถึงสหรัฐอเมริกาในวันที่ 8 สิงหาคม Paramount รุ่นนี้หวังว่าจะนำฮีโร่เต่าที่ไม่น่าเป็นไปได้เหล่านี้กลับมาสู่ความรุ่งโรจน์บนจอภาพยนตร์ ในปี 1990 ภาพยนตร์ต้นฉบับทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 200 ล้านเหรียญสหรัฐด้วยงบประมาณที่รายงานไว้ประมาณ 14 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีภาคต่ออีก 2 ภาค ความพยายามในการสร้างแอนิเมชั่นปี 2007 จาก Warner Bros. รวบรวมได้เพียงประมาณ 96 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Paramount จะสนับสนุนการมีส่วนร่วมของ Bay ไม่ต้องพูดถึงมูลค่ากระโจมของหม้อแปลงไฟฟ้านำแสดงโดยเมแกน ฟ็อกซ์ เพื่อรายได้ที่มากขึ้น แต่ด้วยผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่เต่าเหล่านี้อาจไม่มีศักยภาพทางการค้าในการหาผลตอบแทนที่แข็งแกร่ง ถึงแม้ว่าตลาดต่างประเทศและตลาดดีวีดีจะสามารถช่วยเหลือได้ก็ตาม เต่าเหล่านี้อาจกลายเป็นสิ่งดึงดูดใจครั้งใหญ่ได้
อิงจากหนังสือการ์ตูนที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดย Peter Laird และ Kevin Eastmanเต่านินจากลายพันธุ์วัยรุ่นสร้างเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ได้อย่างรวดเร็ว Leonardo (รับบทโดย Pete Ploszek แต่พากย์เสียงโดย Johnny Knoxville), Raphael (Alan Ritchson), Donatello (Jeremy Howard) และ Michelangelo (Noel Fisher) เป็นเต่าธรรมดาที่เกี่ยวข้องกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งกลายพันธุ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก พูด และตั้งตรงโดยมี รักศิลปะการต่อสู้และพิซซ่า เหล่าเต่าซ่อนตัวอยู่ในท่อระบายน้ำของนครนิวยอร์กพร้อมกับอาจารย์หนูกลายพันธุ์ Splinter (รับบทโดย Danny Woodburn แต่พากย์เสียงโดย Tony Shalhoub) พวกเต่าต้องเอาชนะ Foot Clan ผู้ชั่วร้ายและผู้นำ Shredder (Tohoru Masamune) ซึ่งได้รับความช่วยเหลือในภารกิจของพวกเขาโดยนักข่าวผู้กล้าหาญ , เอพริล โอนีล (ฟ็อกซ์)
ในอดีต ความน่าดึงดูดใจของเหล่าเต่าคือสถานะที่ถูกเนรเทศที่น่ารัก โดยลูกแปลกทั้งสี่คนนี้ไม่มั่นคงพอๆ กับวัยรุ่นทั่วไป แต่เนื่องจากความแปลกประหลาดที่กลายพันธุ์ พวกมันจึงกลายเป็นคนนอกมากขึ้น มีเพียงกันและกันเท่านั้นที่พึ่งพาได้ นอกจากนี้ ตามชื่อสถานที่ให้บริการ วัสดุดังกล่าวใช้น้ำเสียงที่ตลกขบขันและเป็นที่พอใจของฝูงชน ทำให้เกิดความสนุกสนานแบบกังฟู ในขณะเดียวกันก็ยอมรับถึงความไร้สาระที่ยิ้มแย้มของความพยายามทั้งหมด
น่าเสียใจที่จิตวิญญาณที่ไม่เห็นคุณค่าในตนเองโดยเนื้อแท้ได้ถูกปัดเป่าออกไปเป็นส่วนใหญ่เพื่อการรักษาที่มืดมนและผูกพันกับกล้ามเนื้อมากขึ้นเต่านินจากลายพันธุ์วัยรุ่นยังคงให้ความสำคัญกับธีมของครอบครัวและการเป็นเจ้าของ และคำพูดเด็ดๆ มากมายที่ออกมาจากปากของตัวละคร (วิล อาร์เน็ตต์ รับบทเป็นเวิร์น ช่างกล้องขี้อวดในเดือนเมษายน มาร่วมแสดงในหนังแนวเหน็บแนมประชดประชัน) แต่ทัศนคติขี้เล่นของหนังเรื่อง Turtles ก่อนหน้านี้กลับหายไปเป็นส่วนใหญ่ ถูกแทนที่ด้วยฉากแอ็กชันตื่นเต้นที่คุ้นเคย ซึ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ ดราม่า หัวเราะ , ใจจดใจจ่อ - นำเสนอโดยขาดความละเอียดอ่อนหรือสง่างามอย่างฉับพลัน ราวกับว่าสิ่งใดก็ตามที่ไม่ได้ขว้างด้วยความเร็วสูงนั้นไม่คุ้มที่จะทำ
Platinum Dunes ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นที่ก่อตั้งโดย Bay เป็นหนึ่งในองค์กรที่เป็นหัวหอกในการรีบูตครั้งนี้ และมันก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นลายนิ้วมือของผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วทั้งเรื่อง ในอดีต ลีเบสแมนเป็นผู้สร้างสรรค์ภาพยนตร์สำหรับงานอีเวนต์ที่ไม่เปิดเผยตัวตนแต่มีประโยชน์เต่านินจากลายพันธุ์วัยรุ่นพบว่าเขานำเอาสุนทรียภาพแบบ more-is-more ของเบย์มาใช้ แม้กระทั่งการคัดลอกภาพมุมต่ำ/กล้องกวาดของเบย์ซึ่งเป็นจุดเด่นของเขาที่เกินเลยไปและเกินพอดี
ผลที่ตามมาคือ ไม่เพียงแต่เต่าจะไม่มีโอกาสหายใจ แต่ผู้ชมแทบจะไม่สามารถแยกแยะเต่าตัวใดตัวหนึ่งออกจากตัวอื่นได้ (ขอบคุณพระเจ้าที่พวกมันมีหน้ากากที่มีสีต่างกัน) สัตว์เลื้อยคลานทั้งสี่ตัวนี้มีชีวิตขึ้นมา (บ้าง) ด้วยการจับภาพเคลื่อนไหว มีใบหน้าที่ค่อนข้างไม่น่าดูและไม่แสดงออก ขาดความอ่อนหวานของเต่าจากภาพยนตร์ในช่วงปี 1990 แต่ก็ไม่ได้ดูกล้าหาญหรือน่าดึงดูดเป็นพิเศษ . และระหว่างคนงี่เง่ากับการกระทำที่เข้มข้น บุคลิกของพวกเขาแทบจะไม่ได้รับการจดจำเลย เลโอนาร์โดเป็นผู้นำของกลุ่ม ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไมโปรดิวเซอร์จึงเลือกนักแสดงชื่อจอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์มาพากย์เสียงเขา แต่ไม่มีอะไรน่าจดจำเป็นพิเศษเกี่ยวกับตัวละครนี้ และเช่นเดียวกันกับเพื่อนร่วมชาติของเขา ซึ่งแต่ละคนได้รับมอบหมายลักษณะที่ซ้ำซากจำเจไปหนึ่งอย่าง (เช่น คนที่ใส่แว่นตา ก็คือเต่าเทคโนโลยีเนิร์ด)
แน่นอนว่า มีการตอบรับของพาฟโลเวียนอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ต่อซีเควนซ์แอ็กชันที่ขยายออกไปของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างบ้าคลั่ง และออกแบบท่าเต้นอย่างเชี่ยวชาญจนทำให้ฉากเหล่านี้มีประสิทธิภาพที่น่าช้ำใจ แต่ความสุขที่หายวับไปเหล่านั้นจะหายไปอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นได้ชัดว่าลีเบสแมนเป็นเพียงการเลียนแบบเกมแอ็คชั่นผจญภัยมาตรฐาน: ผู้คนห้อยลงมาจากที่สูงจนเวียนหัว; ผู้คนมีส่วนร่วมในการไล่ล่าด้วยความเร็วสูงที่อันตรายอย่างน่าขัน และผู้คน (และเต่า) เตะและต่อยกันด้วยความสง่างามแบบบัลเลต์ และเนื่องจากการรีบูตครั้งนี้ทำให้เต่าทนทานต่อกระสุนได้ พวกมันจึงมีปลอกด้านนอกที่เกือบจะทำลายไม่ได้แบบเดียวกับที่ Transformers ทำ โดยเปิดประตูสู่ฉากที่แปลกประหลาดอย่างแปลกประหลาด ซึ่งฮีโร่ของเราต้องทนต่อการลงโทษทางร่างกายอย่างไม่มีที่สิ้นสุดโดยที่ดูเหมือนไม่ได้รับบาดเจ็บหรือช้าลงเลย เป็นเรื่องยากมากที่จะหยั่งรากลึกสำหรับสัตว์ CG ที่ไม่ค่อยมีอารมณ์ร่วมหรือมีจุดอ่อนโดยธรรมชาติ
ถ้าเต่าไร้ประกายไฟ มนุษย์ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว วิลเลียม ฟิชต์เนอร์รับบทเป็นตัวร้ายตัวร้ายในรูปแบบที่หลากหลายในบทเอริค แซคส์ มหาเศรษฐีผู้แบ่งปันอดีตกับครอบครัวของเอพริล อาร์เน็ตต์บรรเทาทุกข์ในบทคู่หูของเอพริลที่เชื่อว่าเธอสนใจเขา (ในประเพณีอ่าวอีกแห่งหนึ่งเต่านินจากลายพันธุ์วัยรุ่นไม่พลาดโอกาสมากมายที่จะจ้องมองรูปร่างของฟ็อกซ์ แม้ว่าจะไม่ดูน่ากลัวหรือน่าอายเท่าในตัวเธอก็ตามหม้อแปลงไฟฟ้าภาพยนตร์) และในขณะที่ฟ็อกซ์เต็มใจที่จะเสียดสีบุคลิกที่น่ารังเกียจของเธอร่างกายของเจนนิเฟอร์และนี่คือ 40เธอเฉื่อยชาเป็นส่วนใหญ่ในเดือนเมษายนที่กระท่อนกระแท่นซึ่งควรจะเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนที่พยายามพิสูจน์ตัวเอง ฟ็อกซ์ไม่ได้แสดงความฉลาดหรือไหวพริบอย่างที่บทนี้ต้องการ ทำให้เดือนเมษายนเป็นของปลอมพอๆ กับเพื่อนสัตว์เลื้อยคลานของเธอที่โมชั่นแคปเจอร์
บริษัทผู้ผลิต: Nickelodeon Movies, Platinum Dunes, Gama Entertainment, Mednick Productions, Heavy Metal
จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา: Paramount Pictures, www.paramount.com
ผู้ผลิต: ไมเคิล เบย์, แอนดรูว์ ฟอร์ม, แบรด ฟูลเลอร์, กาเลน วอล์กเกอร์, สก็อตต์ เมดนิค, เอียน ไบรซ์
ผู้อำนวยการสร้าง: เดนิส แอล. สจ๊วต, เอริค คราวน์, นโปเลียน สมิธที่ 3, เจสัน ที. รีด
บทภาพยนตร์: Josh Appelbaum, André Nemec และ Evan Daugherty อิงจากตัวละคร Teenage Mutant Ninja Turtles ที่สร้างโดย Peter Laird และ Kevin Eastman
กำกับภาพ: ลูลา คาร์วัลโญ่
ออกแบบการผลิต: นีล สปิศักดิ์
บรรณาธิการ: โจเอล เนกรอน, เกลน สแกนเทิลเบอรี
ดนตรี: ไบรอัน ไทเลอร์
เว็บไซต์: www.teenagemutantninjaturtlesmovie.com
นักแสดงหลัก: เมแกน ฟ็อกซ์, วิล อาร์เน็ตต์, วิลเลียม ฟิชต์เนอร์, แดนนี่ วูดเบิร์น, แอ๊บบี้ เอลเลียต, โนเอล ฟิชเชอร์, เจเรมี ฮาวเวิร์ด, พีท โพลเซค, อลัน ริตช์สัน, มินาเอะ โนจิ