การเป็นตัวแทนมีความสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นในโรงภาพยนตร์ ในทีวี หรือบนเพจ และการเป็นตัวแทนมีความสำคัญโดยเฉพาะต่อคนหนุ่มสาว LGBTQ+ และครอบครัวของพวกเขา พวกเขาจำเป็นต้องเห็นตัวเองสะท้อนออกมาบนหน้าจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงแอนิเมชันที่มีเรื่องแปลกประหลาด ตัวเอกยังน้อยอยู่เลย
ด้วยธีมเรื่องความลื่นไหลทางเพศและการเปลี่ยนรูปร่าง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์นิโมนาเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้งสำหรับผู้สร้าง ND Stevenson ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติและเริ่มตีพิมพ์คอมมิคในขณะที่เป็นนักศึกษาที่ Maryland Institute College of Art “ฉันไม่เคยเห็นตัวละครแบบ [Nimona] ตอนที่ฉันเริ่มเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ และฉันก็อยากเห็นตัวละครนั้นด้วย” สตีเวนสันผู้ซึ่งระบุว่าไม่ใช่ไบนารี่กล่าว
Nimona มีเรื่องราวอยู่ในโลกยุคกลางแห่งอนาคต โดยบอกเล่าเรื่องราวของนักจำแลงที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งปกติแล้วจะเป็นเด็กสาววัยรุ่น แต่สามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์หรือสัตว์ใดๆ ก็ได้ ซึ่งร่วมมือกับ Ballister อัศวินเกย์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม
เมื่อ Netflix จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ใน 190 ดินแดนในเดือนมิถุนายน 2023 ผู้ชมทุกวัยจะเชื่อมโยงกับเรื่องราวและตัวละคร LGBTQ+ -นิโมนา ไอเป็นสื่อแปลก ๆ ที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อ” ผู้ชมคนหนึ่งเขียนบนโซเชียลมีเดีย “ฉันร้องไห้และหัวเราะกับคู่ของฉันในขณะที่เราดูมันด้วยกัน”
ความรู้สึกเชื่อมโยงกับข้อความและธีมของภาพยนตร์ขยายไปสู่ทีมผู้สร้าง การมีส่วนร่วมของ Megan Ellison จาก Annapurna Pictures ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาส่วนตัวอย่างยิ่ง
“ฉันเกี่ยวข้องกับนิโมนาแม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิงอายุ 38 ปีแล้ว” เอลลิสันกล่าว ”ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนถูกเห็นหรือนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน การเป็นผู้หญิง การเป็นเลสเบี้ยน การเป็นเพศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การไม่มีร่างกายที่เป็นผู้หญิงในอุดมคติทางสังคม จะทำให้คุณต้องเผชิญกับความเกลียดชังและความอับอายมากมายเมื่อคุณใช้ชีวิต หากฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่เด็กๆ ฉันคงจะเกลียดตัวเองน้อยลง ฉันคงจะรู้สึกว่าถูกมองเห็นมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ — การบรรเทาความเจ็บปวดและความสุข
“เรื่องราวเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ใช้ร่วมกันว่าเราเข้าใจโลกและตัวเราเองในโลกนี้อย่างไร” เอลลิสันกล่าวต่อ “ถ้าผู้คนไม่เห็นตนเองเป็นตัวแทนเลย หรือเพียงแต่ผ่านเลนส์ของผู้อื่นที่โดดเด่น ผู้ที่เคยประสบกับสิ่งอื่นในชีวิตเพียงเล็กน้อย นั่นก็บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่สำคัญหรือน้อยกว่านั้น มันสอนความละอายซึ่งนำไปสู่การขาดคุณค่าในตนเองและความรักตนเอง นั่นเป็นชีวิตที่เจ็บปวด
“นิโมนาแข็งแกร่ง ตลก และน่ารัก แต่เธอต้องดิ้นรน การเปลี่ยนรูปร่างของเธอทำให้ฉันเห็นว่าฉันไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม ฉันสามารถพูดได้และสามารถเป็นใครก็ได้ เกย์มักต้องแปลงร่างเพื่อความอยู่รอด ฉันคงจะปลอดภัยกว่านี้เร็วกว่านี้”
งานแห่งความรัก
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความรักอันยาวนานสำหรับทีมงานสร้างสรรค์ ย้อนกลับไปในปี 2012 การ์ตูนออนไลน์ของ Stevensen กลายเป็นที่ฮือฮาในอินเทอร์เน็ต ส่งผลให้ HarperCollins เข้ามาและตีพิมพ์เว็บคอมมิคในรูปแบบหนังสือในปี 2015 จากนั้นฮอลลีวูดก็โทรมาหา และ Stevenson ก็ร่วมมือกับ Blue Sky Studios ซึ่งเป็นบริษัทแอนิเมชันของ 20th Century Fox และโปรดิวเซอร์ของ Ice Age ที่จะหันมานิโมนาเข้าไปในภาพยนตร์ แต่สิ่งต่าง ๆ เริ่มผิดพลาดอย่างรวดเร็ว เนื่องจากสคริปต์ได้แยกส่วนสำคัญ ๆ หลายครั้งจากแหล่งข้อมูล โดยที่ตัวละครนำ Nimona ถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงเพื่อนสนิทและองค์ประกอบ LGBTQ+ ทั้งหมดก็ลดลง
จากนั้นในปี 2019 ดิสนีย์ได้ซื้อ Fox และเข้าควบคุม Blue Sky ซึ่งหลังจากพยายามมาหลายปีนิโมนาในการทำงานก็ถึงทางตันแล้ว Blue Sky ได้จัดเซสชั่นระดมความคิดที่มีความสามารถเชิงสร้างสรรค์เพื่อค้นหาหนทางข้างหน้า โดยเปิดการสนทนากับใครก็ตามที่มีความรู้สึกรุนแรงเกี่ยวกับนิยายภาพและความหมายสำหรับพวกเขา
เห็นได้ชัดว่าศิลปินและนักสร้างแอนิเมชันที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBTQ+ และผู้ที่รู้สึกว่าการ์ตูนเรื่องนี้ได้พูดคุยกับพวกเขา ต้องการให้เวอร์ชันภาพยนตร์เปิดรับข้อความที่แปลกประหลาดของการ์ตูน
“คุณจะเห็นได้ว่าหนังเรื่องนี้มีความหมายกับคนกลุ่มนี้มาก และมันเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถเพิกเฉยได้” กล่าวนิโมนาผู้กำกับ นิค บรูโน ซึ่งตอนนั้นทำงานในคอเมดีสายลับของสตูดิโอสายลับปลอมตัวกับทรอย ควน
แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBTQ+ แต่ Bruno และ Quane ก็เข้ามารับช่วงต่อนิโมนา,เขียนบทใหม่ให้ตรงกับตัวละครและความตั้งใจของสตีเวนสัน และต่อสู้กับดิสนีย์ บริษัทที่ไม่เป็นที่รู้จักในอดีตในเรื่องความเอนเอียงของ LGBTQ+
ในขณะเดียวกัน ก็มีนักพากย์ที่น่าทึ่งมารวมตัวกัน ซึ่งรวมถึง Chloe Grace Moritz ในบท Nimona, Riz Ahmed ในบท Ballister และ Eugene Lee Yang ในบทคู่รักของ Ballister และเพื่อนอัศวิน Goldenloin
จากนั้นในเดือนเมษายน ปี 2021 Disney ได้ประกาศปิด Blue Sky และยกเลิกโปรเจ็กต์ทั้งหมด รวมถึงนิโมนาซึ่งยังห่างไกลจากความสมบูรณ์ แต่นิโมนาปฏิเสธที่จะตาย ซูเปอร์ฮีโร่มาถึงในรูปของเอลลิสันจาก Annapurna Pictures
ดังนั้นอันนาปุรนาจึงซื้อนิโมนาจากดิสนีย์ จากนั้นจึงร่วมมือกับ DNEG Animation เพื่อทำเรื่องนี้ให้เสร็จ
“ภาพยนตร์ครอบครัวเพศทางเลือกเปิดประเด็นการสนทนาที่ยากลำบาก” เอลลิสันกล่าว “พ่อแม่หลายคนคิดว่าเรื่องราวแบบนี้กำลังพยายามล้างสมองลูกๆ ของตนให้มีชีวิตที่เจ็บปวดมากขึ้น พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังปกป้องพวกเขาอยู่ แต่ถ้านิทานสามารถสอนเด็กๆ ไม่ให้เกลียดตัวเองได้ ก็ลองบอกพวกเขาดูสิ คุณไม่สามารถทำให้ใครเป็นเกย์ได้ นั่นไม่ใช่เรื่อง หนทางเดียวที่จะ 'รักษา' ความเคียดแค้นได้คือการรักเรา หยุดแยกพวกเราออกจากกัน”
นิโมน่า นั่นเองสามารถรับชมได้ทางช่อง YouTube ของ Netflixวันนี้ถึง 26 กุมภาพันธ์ นี้
ติดต่อ-จูลี่ ทัสติน
