'Trautmann': รีวิวซูริก

คุณ. มาร์คัส เอช. โรเซนมุลเลอร์. เยอรมนี/สหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ 2018. 119 นาที.

ภาพยนตร์ร่วมผลิตในอังกฤษและเยอรมันทั้งในและนอกจอเทราท์มันน์เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างคลาสสิก ซึ่งเป็นละครหลังสงครามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งซึ่งมีเรื่องราวชีวิตเหมือนหลายๆ ครั้งในสมัยนั้น ซึ่งแทบจะหยั่งถึงได้ในปัจจุบัน ชื่อของเบิร์ต เทราต์มันน์เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่แฟนบอลชาวอังกฤษในฐานะผู้รักษาประตูผู้กล้าหาญของแมนเชสเตอร์ซิตี้ที่เล่นจนจบเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1956 แม้จะคอหักก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีไม่มากนักที่จะทราบเรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดซึ่งอธิบายไว้ที่นี่: ในฐานะอดีตเชลยศึกของเยอรมัน Trautmann ปฏิเสธการส่งตัวกลับประเทศ และเริ่มเล่นในลีกย่อยของสหราชอาณาจักรที่ไม่เป็นมิตร ทั้งๆ ที่ได้รับรางวัล Iron Cross จากการกระทำของเขาในแนวหน้าในระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สอง

สิ่งนี้น่าจะได้คะแนนสูงทั้งในสหราชอาณาจักรและเยอรมนี โดยข้ามระหว่างแฟนฟุตบอลและผู้ชมที่มีอายุมากกว่า

ผู้กำกับ มาร์คัส เอช. โรเซนมุลเลอร์ (การตัดสินใจที่ร้ายแรง) รวบรวมเรื่องราวที่ท้ายที่สุดแล้ว เกมที่สวยงามได้ดึงดูดอดีตศัตรูมารวมกัน และถึงขนาดนั้นการแข่งขันครั้งนี้สามารถคาดเดาได้ตั้งแต่เริ่มแรก อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเทราท์มันน์เต็มไปด้วยบทละครที่ไม่น่าเป็นไปได้จนการเดินทางส่วนตัวของเขาเป็นอย่างอื่น การแสดงที่แสนน่ารักของอังกฤษหลังสงคราม (มักถูกยิงในไอร์แลนด์เหนือ) ควบคู่ไปกับการแสดงความเห็นอกเห็นใจของ David Kross – หากส่วนใหญ่เป็นใบ้ – การแสดงจะช่วยให้มั่นใจว่าคะแนนนี้สูงทั้งในสหราชอาณาจักรและดินแดนที่พูดภาษาเยอรมัน ข้ามระหว่างแฟนฟุตบอลและผู้ชมที่มีอายุมากกว่า . ช่องทีวีรอบปฐมทัศน์ควบคู่ไปกับ SVOD ควรมีสนามแข่งขันที่หลากหลาย

ปัญหาของชีวิตที่ไม่ธรรมดาแบบของเทราท์มันน์ก็คือ ในการพยายามเก็บทุกอย่างไว้บนหน้าจอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเป็นตอนๆ (สงคราม ตามมาด้วยค่ายเชลยศึก ตามมาด้วยฟุตบอล แฟนสาว เด็ก คอหัก ฯลฯ) และRosenmüllerปิดทองดอกลิลลี่กับจ่าเรือนจำอังกฤษผู้อาฆาตแค้น ส่งผลให้เกิดการแย่งชิงละครใบ้ในสุสาน โดยส่วนใหญ่แล้ว เขาเข้าใจหนังยุคเก่าเรื่องนี้เป็นอย่างดี โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ความโรแมนติกระหว่างเบิร์ต (เบิร์น) และมาร์กาเร็ต (เฟรยา เมเวอร์) ลูกสาวของผู้จัดการ แจ็ค ไฟรอาร์ (จอห์น เฮนชอว์) ซึ่งเป็น แสดงการดึงเขาออกจากค่ายกักกันแลงคาเชียร์เพื่อเล่นเป็นประตูให้กับทีมท้องถิ่นที่กำลังดิ้นรนอย่างเซนต์เฮเลน

นอกเหนือจากฉากแรกๆ สองสามฉากในภาษาเยอรมันที่กำหนดความแตกต่างระหว่างทหารธรรมดากับทหารนาซีผู้ชั่วร้ายในค่ายแล้ว ยังมีความมุ่งมั่นที่จะไม่ยึดถือตัวละครของเบิร์ตในช่วงก่อนสงครามหรือผ่านภาพซ้ำๆ กันหนึ่งภาพในเยอรมนีในช่วงสงคราม ไม่มีอะไรจะอธิบายได้ว่าเขาอาสารับใช้กองทัพในกองทัพ หรือใช้เวลาสี่ปีเป็นแนวหน้า ดังนั้นทีมผู้สร้างจึงไม่พยายามหาคำตอบในวัยเด็กที่เจ็บปวด เช่น เลือกที่จะยึดติดกับคำอธิบายของ Trautmann เองว่าเขา เสียใจกับการกระทำของเขา

มาร์กาเร็ตทุ่มเทเวลามากมายให้กับค่าย เบิร์ตได้รับการปล่อยตัวและได้รับการยอมรับจากครอบครัวและเพื่อนๆ ของไฟรอาร์ จนส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปอย่างไม่สมดุล เรื่องราวย้อนอดีตเกี่ยวกับการเสียชีวิตในช่วงสงครามของเด็กชายชาวยิวผู้หลอกหลอนชีวิตของเบิร์ตในสหราชอาณาจักรเทราท์มันน์เขย่าแล้วมีเสียงผ่านจุดที่สามารถเติมเต็มภาพยนตร์ทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง มีการประท้วงครั้งใหญ่นอกแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งต้อนรับการปรากฏตัวของเทราท์มันน์ การตัดสินใจจุดเปลี่ยนโดยแรบไบในพื้นที่เพื่อยอมรับความจริงที่ว่าชาวเยอรมันจะเล่นในลีก ความสำเร็จในทีมปิดท้ายในรอบชิงชนะเลิศปี 1956 และคอหัก; และโศกนาฏกรรมส่วนตัวเพิ่มเติมซึ่งส่งผลให้เบิร์ตตัดสินใจไม่เล่นเกมอีกต่อไปเนื่องจากความรู้สึกผิดส่วนตัวที่ทำให้หมดอำนาจ

มีบางอย่างเกี่ยวกับเทราท์มันน์,แม้ว่านั่นจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถรับชมได้อย่างต่อเนื่องแม้จะมีการสัมผัสมืออย่างหนัก (เช่น ฉากที่กระทบกระเทือนจิตใจมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นท่ามกลางสายฝน) มันง่ายที่จะมองข้ามสิ่งนี้และค้นหาเขาในทุกฉาก แน่นอนว่าเป็นเพราะความดึงดูดใจอย่างเงียบๆ ของครอส แม้ว่าเขาจะได้รับอาหารอย่างดีจากนักโทษเชลยศึก แต่ก็ในแง่ที่ว่านี่คือผู้ชายที่ดีซึ่งมีเรื่องราวชีวิตสุดขั้วเป็นแรงบันดาลใจในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมาก ซึ่งการปรองดองอาจดูเป็นเรื่องยากลำบาก

มูลค่าการผลิตมีความมั่นคงตลอด สิ่งที่เพิ่มเสน่ห์ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมากคือฉากซีเควนซ์ในยุคแรกๆ ที่มีฉากในห้องเต้นรำในท้องถิ่น ตามมาด้วยการจำลองเกมสำคัญๆ ซึ่งผสมผสานเข้ากับเอกสารสำคัญอย่างชาญฉลาดเพื่อส่งมอบความรู้สึกถึงเวลาและสถานที่อันแข็งแกร่ง