'ความจริง': บทวิจารณ์เวนิส

Dir/scr: ฮิโรคาสึ โคเรเอดะ ฝรั่งเศส/ญี่ปุ่น 2019. 107นาที

ผู้กำกับหน้าซีดอาจดูตัวเล็กลงและธรรมดามากขึ้นเมื่อพวกเขาเสี่ยงในการสร้างภาพยนตร์ในภาษา สภาพแวดล้อม และวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ของตนเอง ผู้กำกับชาวญี่ปุ่น ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ติดตามผลงานผู้ชนะรางวัลปาล์มทองคำปี 2018 ของเขาพวกขโมยของก็ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับกฎ แต่ความรู้สึกนั้นก็ยืมความจริงเป็นรสชาติที่อยากรู้อยากเห็นมากเพราะยังคงเป็นรสชาติที่มาก ภาพยนตร์ยุโรปที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์และความเฉลียวฉลาดซึ่งสร้างความประทับใจให้กับอารมณ์ได้เป็นบางครั้ง และได้เห็นแคทเธอรีน เดอเนิฟสวมบทที่อร่อยที่สุดของเธอนับตั้งแต่นั้นมาโปติเช่ด้วยความกระตือรือร้นและความเอร็ดอร่อย

โคเรเอดะถ่ายทอดความตึงเครียดที่เปลี่ยนแปลงไปและความสัมพันธ์ระหว่างคุณย่า ลูกสาว และหลานสาว

หากไม่มีชื่อของ Kore-eda ในเครดิต คุณจะไม่มีวันเชื่อมโยงเขาเข้ากับเรื่องราวฤดูใบไม้ร่วงในปารีสที่มีเนื้อเรื่องสนุกสนานแต่ค่อนข้างกระชับเกี่ยวกับนักแสดง การแสดง และสิ่งลึกลับที่เราเรียกว่า 'ความจริง' แม้ว่าเขาจะเขียนบทเองก็ตาม โดยสร้างขึ้นจากโปรเจ็กต์ละครที่เขาเริ่มแล้วทิ้งไป ผู้จัดจำหน่ายและผู้ชมจะรับรู้ว่านี่เป็นปัญหาหรือไม่ต้องรอติดตามกันต่อไป การเปิดตัวของ Venice in Competition ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถวางตลาดได้อย่างง่ายดายด้วยจุดแข็งของการแสดงสององก์ที่นำเดเนิฟมาปะทะกับจูเลียต บินอช และอาจเข้าถึงผู้ชมภาพยนตร์ที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับผู้กำกับของอัญมณีที่ประดิษฐ์อย่างประณีตเช่นนี้มาก่อนมาโบโรซี ไม่มีใครรู้และเหมือนพ่อ เหมือนลูก

เดเนิฟรับบทเป็นฟาเบียน นักแสดงสาวสูงอายุผู้ใช้และข่มเหงผู้ที่ห่วงใยเธอ และเล่นกับข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วและหลวมๆ ในหนังสือบันทึกความทรงจำที่เพิ่งตีพิมพ์ เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นแม่ที่เป็นแบบอย่างของลูเมียร์ (บิโนช) ซึ่งได้กลับมาปารีสในทริปที่หายากกับสามีนักแสดงโทรทัศน์ แฮงค์ (อีธาน ฮอว์ค) และลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา ชาร์ล็อตต์ (นักแสดงโดยธรรมชาติครั้งแรก เคลเมนไทน์ เกรเนียร์) . ฟาเบียนเขียนว่าเธอชอบไปรับลูเมียร์ที่โรงเรียนเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ลูมีร์เตือนเธอว่าไม่เพียงแต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แต่เธอเคยขังเธอไว้ในห้องเก็บไวน์และลืมเธอไปหลายชั่วโมง

การเปิดเผยดังกล่าวเป็นการใช้โทนเสียงที่ผิด ไม่ตลกหรือน่ากลัว ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเมื่อนำเสนอตลกร้ายๆ จากทัศนคติที่ส่อเสียด ชอบบงการ และแข็งกร้าวของฟาเบียนต่อคนรอบตัวเธอ รวมถึงครอบครัวด้วย ชาจำนวนไม่สิ้นสุดของเธอ ชงโดยผู้ช่วยส่วนตัวที่รับใช้มายาวนาน ลุค (อแลง ลิโบลต์) หรือหลังจากการจากไปของฝ่ายหลังด้วยความรังเกียจที่ไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือ โดยลูเมียร์ผู้ดูหมิ่นความหลงใหลในตัวเธอกับแม่มากกว่าเธอ เกลียดแม่ของเธอ มักจะร้อนเกินไปหรือเย็นเกินไป ฟาเบียนปฏิบัติต่อแฮงค์ด้วยความดูถูกที่แทบไม่ปกปิด โดยเรียกสไตล์การแสดงของเขาว่า "เลียนแบบ" ในระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่วุ่นวาย และให้ความอบอุ่นกับหลานสาวของเธอเมื่อเธอเริ่มเห็นนักแสดงในตัวเธอเท่านั้น

ความเชื่อมั่นดังกล่าวจะทำให้เกิดฉากที่ดีที่สุดที่การแสดงและชีวิตจริงปะปนกัน เรื่องราวบางส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่ฟาเบียนกำลังถ่ายทำอยู่ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เมโลดราม่าแนวไซไฟที่มีนักแสดงสาว (มานอน คลาเวล นักแสดงหน้าใหม่ที่น่าจับตามอง) ผู้ที่ปลุกจิตวิญญาณของอดีตคู่แข่งผู้มีพรสวรรค์ของฟาเบียนที่ปลุกเร้านักร้องรุ่นพี่และลูกสาวของเธอ อารมณ์ของผู้หญิงทั้งสองด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันมาก

บางส่วน “อะไรในชีวิตคือเรื่องจริง และอะไรคือสคริปต์?” สิ่งต่างๆ มีส่วนร่วม เช่น เมื่อ Lumir เสนอให้เขียนบทสนทนาที่แม่ของเธอสามารถใช้เพื่อขอโทษ Luc ที่เอาแต่ใจตัวเองมาก แต่ส่วนใหญ่ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังหมุนวนอยู่ในเครื่องหมุนเหวี่ยงแบบเมตาซีเนมาติก ทำให้เกิดการอ้างอิงถึง Hitchcock และพ่อมดแห่งออซ(ใช่ มีแม้แต่สุนัขชื่อโตโต้ด้วยซ้ำ) โดยไม่ได้พูดอะไรมากจนโดนใจหรือทำให้เราสนใจเกี่ยวกับความจริงและคำโกหก

Binoche เป็นฟอยล์ที่คู่ควรกับฉากที่ขโมย Deneuve ในภาพยนตร์ที่มีธีมในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของนักแสดงอายุน้อยสองเรื่องในทศวรรษที่ผ่านมาสำเนารับรองและเมฆแห่งซิลส์มาเรีย- ฮอว์คสูญเปล่าไปมากในฐานะแฮงค์ผู้น่ารัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะตัวละครของเขาไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่เหมือนภรรยาและลูกสาวของเขา ทำให้เขาเป็นเพียงผู้ชมที่สับสนเล็กน้อยในการแข่งขันซ้อมฟาเบียนและลูเมียร์ มีความเกียจคร้านในการเขียนบทตัวละครของเขาซึ่งออกมาเช่นกันในการตัดต่อของ Kore-eda ซึ่งมีการตัดแบบสุ่มอย่างแปลกประหลาดและจางหายไปเป็นสีดำ และในเพลงประกอบที่แวววาวซึ่งปรากฏขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัวเพียงแต่หายไปอีกครั้ง - แม้ว่าบางทีนั่นอาจเป็น พร ในท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่โคเรเอดะแห่งการขโมยของตามร้านสามารถมองเห็นผ่านหมอกได้ที่นี่และที่นั่น เช่น การใช้ลวดลายการหวีผมและผมปลิวลงหรือขึ้นเพื่อแสดงถึงความตึงเครียดที่เปลี่ยนไปและการเป็นพันธมิตรระหว่างคุณย่า ลูกสาว และหลานสาว