'สวนแห่งความลับ': บทวิจารณ์

คุณ. มาร์ค มันเดน. สหราชอาณาจักร 2563 99 นาที

ผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กอันเป็นที่รักและได้รับการดัดแปลงบ่อยครั้งของ Frances Hodgson Burnett ถือเป็นงานวรรณกรรมในยุคนั้นอย่างเด็ดเดี่ยว โดยบันทึกไว้ในธีมสีเหลืองอำพันของยุคเอ็ดเวิร์ดที่เขียนผลงานดังกล่าว การเปลี่ยนเรื่องราวอย่างละเอียดอ่อนของมือเขียนบท แจ็ค ธอร์น จากปี 1911 ไปสู่ช่วงหลังสงครามปี 1947 พิสูจน์ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นสำหรับผู้กำกับมาร์ค มันเดน และเฮย์เดย์ ฟิล์มส์ แม้ว่าเสน่ห์ของคำที่เขียนไว้จะไม่ยอมถูกเสริมด้วย CGI ที่มากเกินไปก็ตาม ช่วยบุปผาและสัตว์ป่าร้องเจี๊ยก ๆ นี่ก็น้อยแล้วนาร์เนียหรือวัสดุมืดของเขาและอีกมากมายเด็กรถไฟหรือเจ้าหญิงน้อยอีกเรื่องหนึ่งของ Hodgson Burnett และยานพาหนะที่น่าจดจำของ Shirley Temple ในปี 1939

หนังที่ครบรสและสวยงามน่าดู

ของหนังเรื่องไหนที่รีบฉายออนไลน์ตั้งแต่เดือนมีนาคมนี้สวนแห่งความลับเป็นรายการที่ออกแบบมาอย่างชัดเจนที่สุดสำหรับการรับชมจอใหญ่ในวงกว้าง และการสตรีมบน STX ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 8 สิงหาคม ตามมาด้วย Sky TV ในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายนพร้อมกับโรงภาพยนตร์ เป็นเรื่องที่น่าท้อใจ ภาพยนตร์ยุคเก่าที่เข้มข้น เป็นภาพยนตร์ที่มีรสนิยมที่สะท้อนความรู้สึกของยุคที่แตกต่างกันอย่างมากมาย ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการหลีกหนีอย่างอ่อนโยนสำหรับผู้เฒ่า เด็ก และผู้คิดถึงความหลัง แม้แต่ Thorne ก็ไม่สามารถสร้างความตึงเครียดให้กับความตื่นเต้นได้ แต่การแสดงที่น่ารักจากนักแสดงนำ Dixie Egerickx บวกกับการสนับสนุนอันแข็งแกร่งจากมือเก่า Colin Firth และ Julie Walters ก็ชดเชยได้

สวนแห่งความลับได้รับการตีพิมพ์เพียงไม่ถึงทศวรรษหลังจากที่ Henry James เขียนเรื่อง The Turn Of The Screw เป็นครั้งแรก และมีอากาศหลอนในทำนองเดียวกันกับคฤหาสน์ Misslethwaite ของหนังสือและเด็ก ๆ ที่ถูกทอดทิ้งซึ่ง DoP Lol Crawley จับภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพน่าขนลุก Thorne และ Munden ไขปริศนาของเสียงรบกวนในตอนกลางคืนแทน โดยเลือกใช้สุนัขขี้เรื้อนที่ฉลาดซึ่งนำ Mary Lennox (Egerickx) ไปยังสถานที่พักผ่อนที่มียศศักดิ์และนกที่ชี้ให้เธอไปที่กุญแจของมัน แต่เรื่องนั้นเกิดขึ้นในเวลาต่อมา หลังจากเริ่มต้นเรื่องด้วยเรื่องน่ากังวล ซึ่งแมรี่ วัย 10 ขวบผู้เอาแต่ใจตื่นขึ้นมาและพบว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรคในอินเดียที่ถูกทำลายด้วยพาร์ติชั่น ตอนนี้เธอกลายเป็นเด็กกำพร้า เธอถูกส่งกลับไปอยู่ในความดูแลอย่างเฉยเมยของอาชิบัลด์ คราเวน (เฟิร์ธ) ลุงที่ชอบสโนว์บอร์ดของเธอ บนที่ดินที่ชื้นและทรุดโทรมของเขาบนยอร์กเชียร์มัวร์ ซึ่งเพิ่งเป็นที่อยู่ของทหารอังกฤษในช่วงสงคราม

แมรี่เป็นเด็กเหลือขอที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจ เธอถูกคนรับใช้ตามใจและถูกแม่ของเธอละเลย (บทภาพยนตร์ของธอร์นมอบรางวัลให้เธอด้วยแรงจูงใจแห่งความโศกเศร้า เมื่อเทียบกับนวนิยายเรื่องนี้ที่พ่อแม่ไม่แยแส) ในการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ จูลี วอลเทอร์สรับบทเป็นแม่บ้านที่เข้มงวดของมิสเลทเวท ซึ่งทักทายแมรี่ด้วยคำว่า “คุณมันตัวเล็กๆ ธรรมดาๆ ใช่ไหม?” และเตือนเธอว่าอย่าพูดเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม สำรวจว่าเธอทำได้ และนอกเหนือจากลุงที่ตัวใหญ่ของเธอ (และกำลังโศกเศร้าเช่นกัน) เธอได้พบกับคนรับใช้ที่เป็นมิตร มาร์ธา (ไอซิส เดวิส) ดิคคอน (อาเมียร์ วิลสัน) ลูกชายผู้รักธรรมชาติของมาร์ธา และโคลิน (เอดาน) ลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ล้มป่วย ปวดร้าว และเก็บตัวอยู่เฉยๆ เฮย์เฮิร์สต์)

มีหัวข้อต่างๆ ที่นี่ซึ่งแปลได้ไม่ดีนักสำหรับยุคสมัยใหม่: ชายผู้ละเลยที่ถูกทำลายด้วยความรู้สึกผิดและความโศกเศร้า การพยาบาลบาดแผลในการศึกษาวิจัยอย่างมิสเตอร์โรเชสเตอร์ในภูมิทัศน์ที่บิดเบี้ยวหลังสงคราม - ตัดสินโดยมาตรฐานในปัจจุบัน ลุงอาร์ชิบัลด์ แสดง Munchausens-by-Proxy อย่างชัดเจน ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดสำหรับแมรีก็คือเธออาจถูกส่งไปโรงเรียนประจำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เธอตกใจ แต่สำหรับผู้ชมในปัจจุบันดูเหมือนเป็นทางออกที่ดีในการใช้ชีวิตในสถานที่แปลกประหลาดแห่งนี้ จากนั้นก็มีประเด็นที่ไม่สามารถโจมตีได้คือ Secret Garden ของ Munden ได้กลายมาเป็นถ้ำแห่งใบไม้ทั่วโลกของ Aladdin ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มหัศจรรย์และมหัศจรรย์ซึ่งไม่ค่อยเข้ากับภูมิศาสตร์ภายในของภาพยนตร์

แต่ถึงกระนั้น นี่เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและน่าพึงพอใจในการชม การออกแบบงานสร้างและโทนสีของแกรนท์ มอนต์โกเมอรี่ได้รับเลือกให้สะท้อนเฉดสีของอินเดียในทุกสิ่ง ตั้งแต่จิตรกรรมฝาผนังสีฟ้าอมเขียวของ Misslethwaite ไปจนถึงเสื้อคลุมของ Mary (เครื่องแต่งกายของ Michele Clapton) หมอกบนทุ่ง ไฟริบหรี่ เรื่องราวย้อนอดีต ใจและวิญญาณหลั่งไหลเข้าสู่การสร้างสวนแห่งความลับด้วยความตั้งใจที่จะฉายภาพยนตร์บนจอไวด์ และเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ไม่มีโอกาสจำกัดในการชมภาพยนตร์ในแสงนั้น ตั้งแต่ช่วงเวลาแรกของการแสดงของ Egerickx ไปจนถึงตอนจบที่มีการเปลี่ยนแปลง ภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรที่จะได้รับการยอมรับทางศิลปะเป็นเวลานานหลังจากการสตรีมครั้งแรกได้ผ่านไปแล้ว