'The Quiet Girl': บทวิจารณ์ดับลิน

ผบ. คอล์ม เบรีด. ไอร์แลนด์, 2022, 94 นาที

มีความมั่นใจที่ไม่ธรรมดาสำหรับการเปิดตัวฟีเจอร์ของ Colm Bairead ซึ่งเป็นเรื่องราวภาษาเกลิคที่เกิดขึ้นในฟาร์มในชนบทในช่วงฤดูร้อนของการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆสำหรับตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์สาวเงียบได้รับการดัดแปลงจากเรื่องสั้น 'Foster' ของแคลร์ คีแกนอย่างมั่นใจและจริงใจ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2010 และพบเห็นครั้งแรกโดย Bairead ในปี 2018 แม้ว่าผู้กำกับจะสร้างหนังสั้นและสารคดีภาษาไอริชมาเกือบสองทศวรรษแล้ว แต่การเปิดตัวครั้งแรกของเขายังคงอยู่ การผสมผสานระหว่างการเล่าเรื่อง ภาพ และเสียงที่สวยงามอย่างไม่คาดคิด ซึ่งนำเค้าโครงเรื่องจากชื่อเรื่องมาสร้างอย่างเงียบๆ ไปจนถึงการระบายอารมณ์

ควรจะมองว่าเป็นเรื่องคลาสสิกของมัน

ความยับยั้งชั่งใจ ความเชื่อในความสำคัญของสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เกินบรรยายนั้นเกิดขึ้นสาวเงียบมีผลกระทบมากกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ ผู้ชนะในแถบด้านข้างที่เน้นเยาวชนรุ่น Berlinale การเปิดตัวของ Bairead ดำเนินต่อไปเพื่อเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดับลิน ซึ่งน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลที่ยาวนานและมีการมอบรางวัลสำหรับชื่อที่ควรถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิก แม้ว่าบางครั้งอาจหลุดลอยไปเมื่อพูดถึงการอุทิศตนต่อมุมมองของเด็ก แต่ความเบาบางของเรื่องราวและการเรียบเรียงผลงานจิตรกรของ Bairead ก็พบว่าเข้ากันได้อย่างลงตัวกับผลงานของ Kate McCullough (สัตว์ประหลาดหรือสัตว์ประหลาด) กล้องที่เห็นอกเห็นใจทำงานใน Academy Ratio และคะแนนที่ใช้งานง่ายโดย Stephen Rennicks

ผู้ชมในไอร์แลนด์จะคุ้นเคยกับ 'Foster' อย่างแน่นอน เนื่องจากเป็นข้อความสอบของโรงเรียนในรูปแบบโนเวลลา มันคือปี 1981 เคอิต (แคทเธอรีน คลิช) เด็กสาวผู้เงียบสงบ (หรือไคลิน ซิวอิน) อาจจะอายุเจ็ดหรือแปดขวบ เงียบขรึมและถูกละเลยที่บ้าน ข้างหลังที่โรงเรียน ดูแลตัวเองโดยความจำเป็นและโดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครรัก เธอฉี่รดเตียงตอนกลางคืน ครอบครัวที่ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ของเธอยากจน ขนมปังชิ้นเป็นอาหารกลางวัน หญ้าแห้งไม่ได้นำเข้ามา แม่ของเธอตั้งท้องอีกครั้ง และพ่อของเธอเป็นนักเล่นผู้หญิง นักดื่ม และนักพนันที่ชอบข่มขู่เงียบๆ ครอบครัวแม่ของ Cait เสนอว่าจะรับลูกไว้ช่วงฤดูร้อน แต่เธอไม่รู้ว่าจะไปไหนจนกว่าจะอยู่ในรถ หรือจะอยู่ได้นานแค่ไหน

เคทที่สกปรกและสกปรกสะดุดกับคอร์ติน่าที่พ่อเธอกินเนื้อคนจนเข้าไปในฟาร์มในชนบทและบ้านกรวดซึ่งสะอาดกว่าและได้รับการดูแลอย่างดียิ่งกว่าสิ่งใดๆ ที่เธอเคยสัมผัสมา และเข้ามาอยู่ร่วมกับคู่สามีภรรยาที่มีอายุมากกว่า ไอบลินและฌอน คินเซลลา (แคร์รี) โครว์ลีย์และแอนดรูว์ เบนเน็ตต์) ไม่มีบุตร และเงียบเหมือนเธอ ไม่มีอะไรจะพูดมากนัก มีบรรยากาศแห่งความลึกลับในการพยายามถอดรหัสสถานการณ์สำหรับทุกคนภายใต้หลังคานี้ในความเงียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฌอนเบือนหน้าหนี - จนกว่าเขาจะไม่สนใจ Cait อ้างคำพูดของพ่อของเธอ และบอกกับ Eiblin ว่า "คุณจะมีฉันไว้ตราบเท่าที่คุณต้องการ" เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่ามีเด็ก แต่เมื่อ Eiblin พูดว่า "ไม่มีความลับในบ้านนี้" เธอก็ไม่ได้เสริมว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่ได้พูดเช่นกัน

เป็นครั้งแรกที่ Cait ได้รับการดูแลในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเธอ มันเป็นเรื่องจริงในรูปแบบง่ายๆ แต่ก็น่าทึ่งที่เด็กสามารถเบ่งบานด้วยการอาบน้ำอุ่น หรือใต้หวีผมที่อ่อนโยน หรือได้รับโอกาสวิ่งเล่นอย่างอิสระ สิ่งต่างๆ ดูเป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับเธอ แม้ว่า Bairead และ McCullough จะลดความสำคัญลงเพื่อสนับสนุนความเป็นธรรมชาติล้วนๆ (ฉากที่เคทวิ่งไปที่ตู้ไปรษณีย์ยังมีชีวิตอยู่ ภาพมาตรฐานคือการจ้องมองของเธอ แต่แมคคัลล็อกกลับละสายตาจากไปด้วยความดีใจ) ต้นหลิวร้องไห้ บ่อน้ำที่ส่องประกายระยิบระยับ ตู้แช่แข็งที่ทำให้ทุกสิ่งมีชีวิตอยู่ - 'ทีร์ na n'Og' สำหรับอาหาร - บิสกิตที่เหลืออยู่บนเคาน์เตอร์ ปอนด์สำหรับน้ำแข็งช็อก

ไว้วางใจเพื่อนบ้านให้ทำลายบ้านไพ่อันละเอียดอ่อนนี้ทันที ไม่น้อยไปกว่านั้น แต่สาวเงียบ'ปาร์คเกอร์จมูกยาวของหมู่บ้านเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด (“ไอบลินยังดื่มอยู่หรือเปล่า เธอใช้เนยหรือมาการีนในขนมของเธอหรือเปล่า?”) และวิทยุก็โฆษณาเครื่องแบบขายของช่วงเปิดเทอม ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว

เปรียบเทียบของ Carla Simon ได้ง่ายฤดูร้อนปี 1993ถึงสาวเงียบ- ทั้งสองฉายรอบปฐมทัศน์ใน Generation และเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวที่ไม่เข้าใจซึ่งถูกส่งตัวจากบ้านไปต่างประเทศ ทั้งสองเป็นผลงานที่มีฝีมือ เปิดตัว ใช้ภาษาถิ่น แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันสาวเงียบมีความรอบคอบ มีจิตวิญญาณในความเงียบสงบ แต่มีชีวิตชีวาด้วยเสียงครวญครางของแผ่นดินและอารมณ์ที่มันปกป้อง เรียบเรียงโดยจอห์น เมอร์ฟีย์ผู้มีประสบการณ์ ทำให้งานเสร็จเรียบร้อยแม่นยำ และทำให้เรื่องราวในพิธีกรรมนี้ราบรื่นขึ้นด้วย แน่นอนว่านี่เป็นหนังเงียบๆ แต่ก็มีการพูดถึงในปริมาณมาก