ดราม่าดิสนีย์แนว 'สมจริงด้วยภาพถ่าย' อันน่าตื่นเต้นของจอน ฟาฟโรว์ยังคงภักดีต่อราชาแห่งป่าดั้งเดิม
ผู้กำกับ : จอน ฟาฟโรว์ เรา. 2019. 118นาที.
เช่นเดียวกับการรีเมคของดิสนีย์เรื่องอื่นๆ เมื่อเร็วๆ นี้ราชาสิงโตส่วนใหญ่ยกย่องภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ โดยไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการทำให้แฟน ๆ แปลกแยกหรือหันเหไปจากแหล่งข้อมูลอย่างดุเดือด อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ จอน ฟาฟโร (หนังสือป่า) สร้างความจุดประกายให้กับเวอร์ชันนี้ด้วยความเต็มใจที่จะยอมรับความมืดมิดของเรื่องราว และวิธีการสร้างภาพเคลื่อนไหวด้วยคอมพิวเตอร์ที่สมจริง ซึ่งขยายความยิ่งใหญ่ของตัวละครสัตว์ในนิทาน ใหม่นี้ได้รับพรจากการแสดงเสียงที่ยอดเยี่ยมกษัตริย์คุ้นเคยแต่ยังคงมีชีวิตชีวาพอที่จะกระตุ้นให้ผู้ชมกลับมาลงทุนในเรื่องราวที่พวกเขาคุ้นเคยอยู่แล้วอีกครั้ง
มีความดุร้ายดุร้ายต่อตัวละครเหล่านี้ซึ่งเน้นความเป็นจริงของการฆ่าหรือถูกฆ่า
Disney จะออกฉายภาพยนตร์ทั่วโลกภายในวันที่ 19 กรกฎาคม โดยมองหารายได้เทียบเท่า (หรือดีกว่า) ของรายได้รวมของภาพยนตร์คนแสดงที่รีเมคทั่วโลกความงามและสัตว์เดรัจฉาน(1.3 พันล้านดอลลาร์)หนังสือป่า(967 ล้านดอลลาร์) และอะลาดิน(ปัจจุบัน 924 ล้านดอลลาร์) ต้นฉบับไลอ้อนคิงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกครั้งใหญ่ที่สุดในปี 1994 ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างแน่ใจว่าภาพยนตร์รีเมคนี้จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปีนี้ด้วย โดยได้แรงหนุนจากการนำเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับอันเป็นที่รักซึ่งไม่เคยเหนือกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับของ Elton John และ Tim Rice มาก่อนเลย หรือ ตรงไปตรงมาพยายามที่จะนำเสนอเวอร์ชันที่แตกต่างกันอย่างมาก (Pharrell Williams ผลิตเพลงห้าเพลงในแทร็ก)
ฟาฟโรพาเราย้อนกลับไปสู่ทุ่งหญ้าสะวันนาในแอฟริกา ที่ซึ่งมูฟาซา (พากย์เสียงโดยเจมส์ เอิร์ล โจนส์) ผู้ชาญฉลาดปกครองสิงโตอันภาคภูมิ ซึ่งรวมถึงซิมบ้า ลูกชายผู้ร่าเริงของเขา (เจดี แม็คแครรี) แต่เมื่อสการ์ (ชิเวเทล เอจิโอฟอร์) น้องชายผู้สมรู้ร่วมคิดของมูฟาซา ลอบสังหารกษัตริย์ และทำให้ซิมบ้าเชื่อว่าเขาต้องรับผิดชอบ ลูกหมีจึงหนีไปและผูกมิตรกับผู้ถูกเนรเทศที่น่ารักสองคนระหว่างที่เขาถูกเนรเทศ ได้แก่ เมียร์แคท ทิมอน (บิลลี่ ไอค์เนอร์) และหมูป่าชื่อพุมบา (เซธ โรเกน) .
ยิ่งกว่าปี 2559 ด้วยซ้ำหนังสือป่า-ราชาสิงโตบรรลุสิ่งที่ดูเหมือนการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันมหัศจรรย์ในขณะที่สัตว์ป่ามีพฤติกรรมที่สมจริง ยกเว้นความจริงที่ว่าพวกมันพูดและร้องเพลง การสร้างสภาพแวดล้อมดิจิทัลตามสถานที่จริงในแอฟริกา ฟาฟโรและทีมเอฟเฟ็กต์ของเขาได้สร้างสรรค์ภูมิทัศน์ที่ชวนดื่มด่ำ ซึ่งแม้จะถูกจำกัดไว้บ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็ยังมีความงดงามทางสายตา (เครดิตพิเศษของ Caleb Deschanel ซึ่งผลงานภาพยนตร์เป็นการผสมผสานระหว่างเงาที่ชวนให้นึกถึงอารมณ์และองค์ประกอบภาพไวด์สกรีนที่สวยงามท่ามกลางแสงอาทิตย์)
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การรีเมคนี้ไม่ได้พยายามที่จะเสริมการเล่าเรื่องที่แม้จะดูเป็นเด็กสุรุ่ยสุร่ายในยุคแรกๆ ก็ตาม แต่ก็ยังรู้สึกราวกับว่ามันสามารถถูกทำให้เป็นเนื้อเดียวกันได้ อ่อนแอที่สุดก็ประมาณนี้ไลอ้อนคิงเพียงแต่ปรับปรุงเรื่องราวดั้งเดิมอีกครั้ง แต่ถึงอย่างนั้น ก็เป็นผลงานที่สดใสซึ่งน่าพอใจพอที่จะปล่อยให้ทิวทัศน์ทำให้ผู้ชมหลงใหลได้ และถึงแม้ว่าการรีเมคเรื่องนี้จะมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวเป็นหลัก แต่ Favreau ก็ไม่อายที่จะละทิ้งเรื่องราวที่มืดมนหรือรากฐานที่น่ากลัวด้วยซ้ำ ถ้ามันน่ารักมากที่ได้ดูลูกหมีที่วิ่งไปมาเหมือนจริงด้วยภาพถ่าย มันก็น่าตกใจพอๆ กันเมื่อสการ์เจ้าเล่ห์เข้ามาในเฟรม หรือเมื่อลูกน้องหมาไนผู้ชั่วร้ายของเขาคุกคามซิมบ้า แน่นอนว่าแอนิเมชั่นดั้งเดิมของต้นฉบับนั้นมีไหวพริบ แต่คุณภาพแบบคนแสดงของรีเมคทำให้เราเข้าใจได้อย่างเต็มที่ถึงความทรงพลังและอันตรายของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ การแสดงท่าทางอันสง่างามของ Mufasa และความโกรธเกรี้ยวของ Scar มีพลังที่เวอร์ชันปี 1994 ไม่สามารถเทียบเคียงได้ - มีความดุร้ายที่ดุร้ายสำหรับตัวละครเหล่านี้ที่เน้นความเป็นจริงของการฆ่าหรือถูกฆ่า
นอกจากนี้ แฟฟโรยังทำหน้าที่ได้ดีในการคัดเลือกนักแสดง โดยเลือกโดนัลด์ โกลเวอร์ให้พากย์เสียงซิมบ้าที่โตเต็มวัย ซึ่งหลังจากละทิ้งชะตากรรมของเขาไปนานแล้ว ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายในการเข้ามาแทนที่พ่อของเขาในที่สุด Jeremy Irons ให้แผลเป็นหน้าด้านแก่เรา แต่ Ejiofor นั้นเป็นลางร้ายมากกว่ามาก ในขณะที่ Rogen และ Eichner เป็นดูโอ้การ์ตูนที่น่าขบขัน การกลับมารับบทมูฟาซาผู้ยิ่งใหญ่ โจนส์มอบอำนาจอันนุ่มนวลแบบเดียวกับที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขามานานหลายทศวรรษ ในขณะที่ราชาสิงโตเรื่องราวความรักของเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเร่งรีบเช่นเคย อย่างน้อย Glover และBeyoncé Knowles-Carter (ในบท Nala) ก็มีความสัมพันธ์อันอบอุ่นกัน และจอห์น โอลิเวอร์ก็อยู่ในสภาพที่ดีในฐานะผู้ช่วยผู้ภักดีของมูฟาซา ซาซู นกเงือกขี้กังวล
แต่สำหรับเวทมนตร์คอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่จัดแสดง ดูเหมือนว่าจะเป็นการเลียนแบบความรู้สึกของการดูภาพยนตร์ปี 1994 เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งอาจรู้สึกเหมือนต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อจุดประสงค์เล็กๆ น้อยๆ ถึงกระนั้น ฟาฟโรและทีมนักแสดงของเขากลับมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นภาพพ่อลูกที่น่าสะพรึงกลัว การยกย่องถึงความจำเป็นในการเติบโต และการแบ่งแยกระหว่างความดีและความชั่วอย่างชัดเจน เป็นเรื่องง่ายที่จะถูกครอบงำด้วยงานฝีมือที่จัดแสดง แม้ว่าใครก็ตามที่ปรารถนาให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องไม่จงรักภักดีต่อต้นฉบับมากนักกษัตริย์-
บริษัทผู้ผลิต: Fairview Entertainment
จัดจำหน่ายทั่วโลก: ดิสนีย์
ผู้ผลิต: จอน ฟาฟโร, เจฟฟรีย์ ซิลเวอร์, คาเรน กิลคริสต์
บทภาพยนตร์: เจฟฟ์ นาธานสัน
การออกแบบการผลิต: เจมส์ ชินลันด์
เรียบเรียง: มาร์ค ลิโวลซี, อดัม เกอร์สเตล
กำกับภาพ: คาเล็บ เดสชาเนล
ทำนอง: ฮันส์ ซิมเมอร์
นักพากย์หลัก: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl โจนส์
