?ความแค้น?: ทบทวน

ผบ.: นิโคลัส เพสซ์, สหรัฐอเมริกา 2020. 94นาที.

ตัวละครในความแค้นไม่สามารถสลัดคำสาปที่น่ารังเกียจได้และการรีบูตครั้งนี้ก็รู้สึกเหมือนถูกล่ามโซ่กับการประชุมสยองขวัญเก่า ๆ ที่น่าเบื่อหน่ายที่ไม่ยอมปล่อยมือ สร้างจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดนิยมปี 2002จูออนซึ่งทำให้เกิดการรีเมคในอเมริกาถึง 2 เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้มีบรรยากาศที่น่าสะพรึงกลัวมากกว่าการนองเลือด และผู้กำกับนิโคลัส เพสซีก็มีทักษะในการสร้างบรรยากาศแห่งความไม่สบายใจอยู่บ้าง แต่ถึงแม้จะมีนักแสดงที่น่าประทับใจรวมถึง Andrea Riseborough ก็ตามความเสียใจส่วนใหญ่ลืมได้ ? ไม่หนาวเหน็บหรือขับเคลื่อนด้วยตัวละครมากพอที่จะทำงานเป็นหนังสยองขวัญหรือละคร

การเปิดตัวของ Sony ในวันที่ 3 มกราคมและ 24 มกราคมในสหราชอาณาจักร คาดว่าจะใกล้เคียงกับปี 2004ความแค้น(187 ล้านเหรียญทั่วโลก) แม้ว่าผลตอบแทนเชิงพาณิชย์ในปี 2549 ก็ตามความแค้น 2(71 ล้านเหรียญสหรัฐ) ดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้น นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงชื่อดังอย่าง Riseborough, Demian Bichir และ John Cho และผู้ชมประเภทที่ไม่สนใจรางวัลอันทรงเกียรติหรือการเพิ่มขึ้นของสกายวอล์คเกอร์อาจลองดูสิ ถึงกระนั้น การขาดความฮือฮาอาจทำให้โอกาสในการแสดงละครลดลง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2549 เป็นส่วนใหญ่ โดยแนะนำให้เรารู้จักกับมัลดูน (ไรส์โบโรห์) แม่หม้ายและตำรวจนักสืบที่ย้ายไปเมืองใหม่พร้อมกับลูกชายคนเล็กของเธอ โดยร่วมมือกับคู่หูผมหงอก (บีเชียร์) ที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมประหลาด การสืบสวนของพวกเขานำไปสู่บ้านที่มีอดีตอันเลวร้าย ย้อนกลับไปในปี 2004 และ 2005 เราได้เห็นเรื่องราวของนายหน้าผู้ใจดี (โช) ที่พยายามจะขายบ้านและหญิงสาวผู้เห็นอกเห็นใจ (แจ็คกี้ วีเวอร์) ผู้ช่วยฆ่าตัวตายให้กับ ผู้ที่ต้องการจบชีวิต Muldoon ต้องค้นหาคำตอบว่าคนเหล่านี้พบกับจุดจบอันน่าสยดสยองได้อย่างไร และมันเชื่อมโยงกับนิมิตอันน่าสะเทือนใจของเธอเกี่ยวกับเด็กๆ ที่คิดร้ายและซากศพเน่าเปื่อยที่เดินอยู่ได้อย่างไร

ในการเปิดตัวครั้งแรกในปี 2559ดวงตาของแม่ของฉันPesce แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบีบภาพหลอนอันเก่าแก่จากเรื่องราวที่เกือบจะเป็นนิทานพื้นบ้าน ของเขาในบางครั้งความเสียใจมีลักษณะที่น่าโศกเศร้าและน่ากลัวเหมือนกัน แต่มีน้อยมากที่นี่ที่ไม่ได้รับการสำรวจให้ประสบความสำเร็จมากขึ้นในภาพสยองขวัญอื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มันไม่ใช่แนวคิดใหม่สำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ที่จะเชื่อมโยงระหว่างความสยองขวัญและความเศร้าโศก เพื่อชี้ให้เห็นว่าแรงกระแทกนั้นเป็นการแสดงออกภายนอกของการสูญเสียอย่างลึกซึ้ง ? แต่ Pesce (ผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย) มีแนวโน้มที่จะยึดติดกับความชัดเจนของการสังเกตเหล่านี้ โดยนำเสนอสิ่งใหม่ๆ เล็กน้อยในแง่ของความประหลาดใจ

แต่ในความหมายที่กว้างกว่านั้นความแค้นรู้สึกเฉยๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระแสสยองขวัญในอดีตของภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างภาพยนตร์ญี่ปุ่นขึ้นมาใหม่ (เมื่อต้นศตวรรษนี้แหวนและความแค้นใช้ประโยชน์จากความสยองขวัญเหนือธรรมชาติที่มีเด็กผิวซีดและคำสาปที่ไม่อาจหยุดยั้งและอธิบายไม่ได้) ใหม่นี้ความเสียใจกีฬาที่มีเจตนาและมีสไตล์ ? เราตั้งใจจะลงทุนในตัวละครเหล่านี้เหรอ? ละครส่วนตัว มองเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่แนวหนังสยองขวัญ ? แต่การกระโดดกลับไปกลับมาในเวลาเพิ่มความสงสัยเล็กน้อย แทนที่จะมีโครงเรื่องธรรมดาเรื่องเดียว เรามีสามเรื่อง และสำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับแฟรนไชส์นี้ มันง่ายที่จะเดาได้อย่างแน่ชัดว่า Pesce กำลังพาเราไปที่ไหน

ในฐานะนักสืบที่ยังคงรู้สึกไม่สบายใจกับการเสียชีวิตของสามีของเธอเมื่อเร็วๆ นี้ Riseborough ทำในสิ่งที่เธอทำได้ด้วยวัสดุเรียบๆ แต่ตัวละครของเธอไม่ได้น่าดึงดูดเป็นพิเศษ นี่เป็นปัญหาสำหรับเพื่อนร่วมทีมของเธอเช่นกัน: ความมุ่งมั่นของ Pesce ในการสร้างความแค้นเรื่องราวของมนุษย์ที่มีความตกใจเหนือธรรมชาติน้อยที่สุดมักจะทำให้นักแสดงรับบทเป็นบุคคลธรรมดาในสถานการณ์ที่น่ากลัวพอสมควร แม้แต่การปรากฏตัวที่เชื่อถือได้ของ Lin Shaye ซึ่งเป็นปูชนียบุคคลของนักแสดงสยองขวัญ ในขณะที่ผู้หญิงที่ป่วยแทบไม่ได้เพิ่มระดับหรือแรงดึงดูดในการดำเนินคดีเลย

น่าผิดหวังเช่นกันคือความเด็ดขาดของคลื่นแห่งการทำลายล้างของคำสาปนี้ เมื่อเห็นได้ชัดว่าบ้านนี้เป็นตัวนำพลังงานชั่วร้าย บุคคลที่ข้ามเส้นทางจะไม่รวมกันเป็นธีมมากนัก ? พวกเขาดูบังเอิญ (และธรรมดามาก) จนชะตากรรมของพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องทั้งหมด แน่นอนว่าแต่ละคนต้องต่อสู้กับความยากลำบากส่วนตัว แต่ Pesce ไม่ได้ทำให้สถานการณ์เหล่านั้นเป็นสากลหรือสะท้อนกลับ เมื่อถึงเวลาที่เด็ก ๆ นิสัยโบราณเริ่มปรากฏตัว คุณแทบจะไม่บ่นใครเลยที่ตัดสินใจว่าพวกเขาอยากจะข้ามการปรับปรุงใหม่ที่น่าเบื่อนี้ไป