'สะกด': ทบทวน

Rachel Zegler, Nicole Kidman และ Javier Bardem ให้เสียงพากย์แอนิเมชันครอบครัวของ Netflix

ผู้กำกับ: วิกกี้ เจนสัน สหรัฐอเมริกา/สเปน 2024. 106นาที

แม้แต่ในอาณาจักรที่น่าหลงใหล ครอบครัวก็ยังประสบปัญหา นี่คือบทเรียนเบื้องต้นของสะกดแอนิเมชั่นจากใจที่ไม่เคยพิสูจน์ได้ว่ามีความมหัศจรรย์เป็นพิเศษ Rachel Zegler พากย์เสียงเจ้าหญิงผู้มองโลกในแง่ดีโดยซ่อนความลับ พ่อแม่ในราชวงศ์ของเธอกลายเป็นสัตว์ประหลาดด้วยคำสาปอันชั่วร้าย ผู้ซึ่งออกเดินทางเพื่อฟื้นฟูสิ่งต่างๆ ให้กลับมาเหมือนเดิม แต่ถึงแม้จะมีเพลงติดหูจำนวนหนึ่งจากนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลออสการ์ อลัน เมนเคน และเพลงสุดท้ายที่ใคร่ครวญและคาดไม่ถึง แต่โปรเจ็กต์ล่าสุดจาก Skydance Animation ซึ่งผลิตภาพยนตร์ปี 2022 ด้วยเช่นกันโชคพบว่าบริษัทที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ยังคงล้าหลังคู่แข่ง

ความรู้สึกของการเล่าเรื่องเดจาวู

สตรีมมิ่งบน Netflix ทั่วโลกเริ่มวันที่ 22 พฤศจิกายน — ในวันเดียวกับที่เข้าฉายในสหรัฐฯ แบบจำกัด —สะกดหวังว่าจะได้พบกับผู้ชมในช่วงวันหยุดขอบคุณพระเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ครอบครัวที่ต้องการดูบางสิ่งบางอย่างที่บ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชื่อดังอย่าง Javier Bardem และ Nicole Kidman ในบทเล็กๆ แต่ถึงแม้ในหมู่ผู้ชมที่กำลังมองหาภาพยนตร์แอนิเมชั่นก็ตามสะกดขาดความฮือฮาของโมอาน่า 2ซึ่งเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาและเปิดตัวทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน

ในดินแดนแห่งลุมเบรีย เจ้าหญิงเอลเลียน (พากย์เสียงโดยเซกเลอร์) เป็นวัยรุ่นผู้โชคดีที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับมือกับความจริงที่ว่าพ่อแม่ของเธอ กษัตริย์ (บาร์เดม) และราชินี (คิดแมน) ตกอยู่ใต้อำนาจ คาถาที่เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่อาละวาดและพูดไม่ออก ด้วยความช่วยเหลือจากโบลินาร์ (จอห์น ลิธโกว์) รัฐมนตรีผู้หยิ่งผยองแต่จงรักภักดี เอลเลียนจึงเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับไม่ให้ใครรู้ แต่ในที่สุด ชาวเมืองก็ได้เรียนรู้ความจริงอันน่าสยดสยอง ส่งผลให้อาณาจักรตกอยู่ในความตื่นตระหนก นักพยากรณ์สุดเพี้ยนสองคน (ไททัส เบอร์เจส และนาธาน เลน) สอนเจ้าหญิงว่าเธอต้องพาพ่อแม่ไปค้นหาโทเท็มลึกลับที่สามารถกลับคำสาปได้ก่อนที่มันจะสายเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะเปลี่ยนกลับ

กำกับโดยวิกกี้ เจนสัน ผู้ร่วมกำกับเชร็คและเรื่องฉลามภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นกับเรื่องราวในเทพนิยาย โดยพยายามค้นหาอารมณ์ขันในการอัพเดตสภาพแวดล้อมที่ล้าสมัยด้วยการอ้างอิงที่ทันสมัย (มีเรื่องตลกเกี่ยวกับการแชร์รถ และบทสนทนาก็มีสำนวนสมัยใหม่มากมาย เช่น "พวกเขาเป็น"มาก”) แต่การแลกเปลี่ยนที่แหวกแนวมักจะไม่ราบรื่น ในขณะที่หนังตลกมักมุ่งเป้าไปที่เด็กเล็ก โดยอาศัยการทำธุรกิจที่เหนื่อยล้า เช่น สัตว์น่ารักสุดเหวี่ยงและการหยอกล้อในวงกว้าง

ฟีเจอร์แรกของ Skydance Animationโชค,ยืมมาจาก Playbooks ของ Pixar และ Dreamworks อย่างหนัก โดยผสมผสานโลกแห่งจินตนาการที่ชาญฉลาด ในขณะเดียวกันก็พยายามสร้างสมดุลระหว่างเสียงหัวเราะและความรู้สึก ด้วยความทะเยอทะยานสะกดปรารถนาที่จะเป็นการผจญภัย ละครเพลง และละครครอบครัวที่น้ำตาไหล แต่ความรู้สึกของการเล่าเรื่องแบบเดจาวู การตระหนักรู้ที่จู้จี้จุกจิกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงมาจากส่วนที่คุ้นเคยและแตกต่างกันออกไป ซึ่งแทบจะไม่รวมเข้าด้วยกันเป็นเนื้อหาที่เชื่อมโยงกันทั้งหมด ไม่สามารถช่วยได้ แต่ทำให้การพิจารณาคดีรู้สึกเป็นอนุพันธ์ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในรูปแบบแอนิเมชั่นที่ซ้ำซากจำเจ ซึ่งสดใสและมีพลังแต่ไม่โดดเด่น

ซีกเลอร์สร้างให้เป็นเจ้าหญิงผู้น่ารักและเป็นอิสระ และเรื่องราวฝั่งตะวันตกสตาร์มีพรสวรรค์ในการแสดงเพลงที่ร่าเริงของ Menken อย่างแน่นอน (มันเป็นทั้งจุดแข็งและข้อจำกัดนั่นเองสะกดเพลงของเขาก็สะท้อนผลงานคลาสสิกของเขาก่อนหน้านี้เช่นนางเงือกน้อยและความงามและสัตว์เดรัจฉานโดยมีผู้แต่งบทเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนี่ Glenn Slater เป็นผู้บรรเลงเพลงที่ไพเราะ) น่าเสียดายที่นักแสดงสมทบของ Ziegler ต้องดิ้นรนกับบทบาทที่คาดเดาได้ โบลินาร์จอมจุกจิกของลิธโกว์เป็นงานลาก ในขณะที่งานการ์ตูนบรรเทาทุกข์ของเบอร์เกสและเลนนั้นค่อนข้างจะฉุนเฉียวมากกว่าจะโวยวาย บาร์เด็มและคิดแมน กลับมาพบกันอีกครั้งหลังปี 2021เป็นริคาร์โดสและกลับมาเล่นเป็นคู่รักที่แตกร้าวโอกาสฉายแสงน้อยมาก

อย่างไรก็ตาม ภายใต้โครงเรื่องที่ไม่ซับซ้อนและตัวละครธรรมดาๆ เจนสันต้องการจะพูดบางสิ่งที่มีความหมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บางครั้งเต็มไปด้วยปัญหาระหว่างพ่อแม่กับลูก และความท้าทายในการพยายามหวนนึกถึงช่วงเวลาที่เรียบง่ายและมีความสุขมากขึ้น ในตอนแรก Ellian รู้สึกหงุดหงิดกับพ่อแม่ที่ดื้อรั้นของเธอ ซึ่งเธอเชื่อว่ายังคงอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งในสัตว์ประหลาดที่อาละวาดเหล่านี้ แม้ว่าคนส่วนใหญ่ในปราสาทจะเชื่อว่าพวกมันมาไกลเกินกว่าจะช่วยไว้ได้ ขณะที่เจ้าหญิงพาพวกเขาออกค้นหาวิธีรักษา เธอจะต้องเป็นผู้ใหญ่ที่นำทางสัตว์ร้ายไร้เหตุผลเหล่านี้

ข้อความสุดท้ายของเจนสันจะไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าจะถึงตอนจบ ซึ่งไม่ควรสปอยล์ แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าเธอจะสำรวจอย่างยั่วยุว่าสมาชิกในครอบครัวสามารถกลายเป็นสัตว์ประหลาด (เชิงเปรียบเทียบ) ได้อย่างไรโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม การปิดท้ายดังกล่าวจะได้รับผลกระทบหนักขึ้น หากการเดินทางเพื่อไปถึงจุดนั้นน่าสนใจยิ่งขึ้น แต่ด้วยการรีไซเคิลธีมและแนวเพลงสะกดไม่สามารถแปลงร่างเป็นนิทานที่น่าสัมผัสได้

บริษัทผู้ผลิต: สกายแดนซ์ แอนิเมชั่น

จัดจำหน่ายทั่วโลก: Netflix 

ผู้ผลิต: จอห์น แลสซีเตอร์, เดวิด เอลลิสัน, ดาน่า โกลด์เบิร์ก, บรูซ แอนเดอร์สัน, ลินดา วูลเวอร์ตัน

บทภาพยนตร์: Lauren Hynek และ Elizabeth Martin และ Julia Miranda เรื่องราวโดย Vicky Jenson และ Lauren Hynek และ Elizabeth Martin

กำกับภาพ: ท็อดด์ ฮีปี (กล้อง), มิเกล พาบลอส คอนเทรราส (แสง)

การออกแบบการผลิต: เบรตต์ นิสตุล

เรียบเรียง: ซูซาน ฟิตเซอร์

ทำนอง: อลัน เมนเคน

นักพากย์หลัก: Rachel Zegler, John Lithgow, Jenifer Lewis, Tituss Burgess, Nathan Lane, Javier Bardem, Nicole Kidman