'Riceboy Sleeps': รีวิว TIFF

Dir/scr: แอนโทนี่ ชิม แคนาดา. 2022. 117นาที

ความผูกพันอันอ่อนโยนระหว่างแม่กับลูกชายเป็นรากฐานของเรื่องราวการก้าวเข้าสู่วัยอันแสนเจ็บปวดไรซ์บอย นอน- เรื่องที่สองจาก Anthony Shim คือภาพชีวิตครอบครัวที่น่ารักและสังเกตได้ชัดเจน โดยกล่าวถึงประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม การเป็นเจ้าของ และความท้าทายของประสบการณ์ผู้อพยพในแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1990 มันเกือบจะเป็นผลงานคู่หูของ Lee Isaac Chung เลยถึงความเจ็บปวด-ไรซ์บอย นอนมีแสงแดดและความรู้สึกอ่อนไหวน้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่มีความอบอุ่นและความเชื่อมั่นอย่างแท้จริง และควรเดินทางไปอย่างกว้างขวางในงานเทศกาลต่างๆ หลังจากการฉายภาพยนตร์ที่โตรอนโต ซึ่งได้รับรางวัล Platform Prize และปูซาน

ชิมพบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความเฉพาะเจาะจง

ชิมดูเหมือนจะกลั่นกรองชีวิตทั้งชีวิตให้เป็นคำบรรยายตอนต้นที่กว้างขวาง เราได้เรียนรู้ว่าโซยัง (ชเวซึงยุน) ถูกทิ้งให้อยู่บนขั้นบันไดของวัดแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ตั้งแต่ยังเป็นทารกในปี 1960 เธอเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เธอจากไปโดยเร็วที่สุดและทำงานเต็มชั่วโมงก่อนจะพบกับเด็กนักเรียนคนหนึ่ง ทั้งสองแยกกันไม่ออกก่อนที่ปัญหาสุขภาพจิตของเขาจะทำให้เขาฆ่าตัวตาย โดยทิ้งเธอไว้กับลูกชายแรกเกิด การย้ายไปแคนาดาเป็นหนทางหนึ่งในการหลีกหนีความอับอายและเริ่มต้นใหม่ คำนำก่อนงานสำคัญนี้มีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา แต่ก็เป็นการเริ่มต้นสายสัมพันธ์ของครอบครัวและความเป็นเจ้าของที่จะดำเนินไปตลอดทั้งเรื่อง

ไรซ์บอย นอนก้าวเข้าสู่แคนาดาในปี 1990 ที่ซึ่งโซยองและลูกชายเด็กนักเรียนสวมแว่น ดงฮยอน (โดฮยอน โนเอล ฮวาง) พยายามสร้างชีวิตใหม่ของพวกเขา ชิมนำการเหยียดเชื้อชาติแบบทั่วไปที่พวกเขาเผชิญมาสู่จุดสนใจที่ชัดเจน ดงฮยอนถูกเพื่อนร่วมชั้นที่โหดร้ายรังแกโดยมุ่งมั่นที่จะเสริมสถานะของเขาในฐานะคนแปลกหน้าในต่างแดน ที่แย่กว่านั้นคือการตอบสนองของเจ้าหน้าที่โรงเรียนที่มองว่าเขาเป็นปัญหา ครูคนหนึ่งแนะนำให้เปลี่ยนชื่อที่น่ารำคาญ “ โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเดวิดที่สุด” เธอกล่าว เห็นได้ชัดว่ามีน้ำใจและความห่วงใย

ในที่ทำงาน โซยังถูกทำให้รู้สึกว่าตัวเองล่องหน การจัดกรอบภาพและงานกล้องมักจะผลักเธอออกไปข้างสนามเสมอ เนื่องจากเพื่อนร่วมงานชาวแคนาดาผิวขาวที่แยกตัวออกมาและเพิกเฉยต่อเธอ การปกป้องอย่างดุเดือดของโซยองและความกดดันในการดูดซึมตอกย้ำความคิดที่ว่าแม่และลูกมีเพียงกันและกันเท่านั้น บ้านเต็มไปด้วยเฉดสีมัสตาร์ดและดินเหลืองใช้ทำสี แม้จะดูมืดมนเล็กน้อย ให้ความรู้สึกอึดอัด แต่ก็เพิ่มความรู้สึกถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากโลกภายนอก

เรื่องราวดำเนินไปจนถึงปี 1999 เมื่อดงฮยอน (ปัจจุบันรับบทโดยอีธาน ฮวาง) กลายเป็นวัยรุ่นตัวยุ่ง ผมสีบลอนด์ย้อม คอนแทคเลนส์ และเพื่อนๆ ดูเหมือนว่าแม่และลูกจะมีความก้าวหน้าไปบ้าง เธอมีความชื่นชมในตัวไซมอนผู้สุภาพและสุภาพเรียบร้อย (รับบทโดยชิมเอง) มีคำถามที่ไม่เคยหายไปเมื่อโครงการโรงเรียนเกี่ยวกับครอบครัวทำให้ดงฮยอนอยากรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับพ่อผู้ล่วงลับของเขา ครูนำประเด็นที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เผชิญอยู่กลับบ้านอย่างชัดเจน เมื่อเขาอ้างคำพูดของ Maya Angelou ว่า “ถ้าคุณไม่รู้ว่าคุณมาจากไหน คุณก็จะไม่รู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน”

การพัฒนาเพิ่มเติมนำมาซึ่งฉากที่สามในเกาหลีใต้ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ในครอบครัวและการมีความมั่นใจว่าคุณเป็นใคร ทุ่งหญ้าและพื้นที่เปิดโล่งที่มีแสงแดดส่องถึงทำให้มองเห็นความแตกต่างจากชีวิตภายในอันจำกัดของพวกเขาในแคนาดา

ชิมพบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ให้เนื้อสัมผัสและความเฉพาะเจาะจงของเรื่องราวตลอดทั้งเรื่อง อย่างน้อยก็ในเรื่องความสำคัญของอาหารด้วย สถานะคนนอกของดงฮยอนโดดเด่นด้วยอาหารที่เขานำไปโรงเรียนเป็นมื้อกลางวัน คิมบับเป็นของแปลกใหม่และไม่มีใครรู้จัก และปฏิกิริยาต่อมันทำให้เขาอยากที่จะผสมผสานและกินสิ่งที่เด็กคนอื่นๆ มี แต่กิมจิโฮมเมดของ So-young และอาหารบุลโกกิและจอทกัลที่เตรียมไว้อย่างพิถีพิถันถือเป็นสัญญาณแห่งความรัก และแม้แต่การแบ่งปันข้าวก็สามารถพาครอบครัวมารวมตัวกันในเกาหลีใต้ได้

ชิมยังแสดงความรู้สึกอ่อนไหวต่อตัวละครและสถานการณ์ที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ด้วย เขาไม่เคยตัดสินผลงานกล้องและซิงเกิลเทคของคริสโตเฟอร์ ลิวที่เชิญชวนให้ผู้ชมโน้มตัว สังเกต และรวบรวมอารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดที่เกิดขึ้นในละคร อัตราส่วนภาพที่เปลี่ยนแปลงไป (ลำดับภาพแบบแคนาดาถ่ายในอัตราส่วน 16:9) ยังสะท้อนถึงความจำกัดและความเปิดกว้างของประเทศต่างๆ อีกด้วย และเขาก็ได้รับการบริการอย่างดีจากนักแสดงของเขา โดยมีโซยองที่น่าประทับใจที่ถ่ายทอดความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งของตัวละครที่ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้ลูกชายของเธอมีชีวิตใหม่และดีขึ้น