'รีเบคก้า': บทวิจารณ์

ผบ. เบน วีตลีย์. สหราชอาณาจักร 2563 122 นาที

เป็นเวลา 80 ปีแล้วที่ Hitchcock ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการดัดแปลงนวนิยายของ Daphne du Maurier และเช่นเดียวกับชื่อ Rebecca ผีของเขาแขวนอยู่รอบ ๆ ภาพยนตร์ของ Ben Wheatley ราวกับเป็นชาวโกธิคที่ประสบความสำเร็จเกินจริง ดูเหมือนคุณ Danvers-ish มาก เพื่อเรียกสิ่งนี้ว่าผู้เลียนแบบที่ขี้อาย นั่นรุนแรงเกินไป เพราะวีทลีย์ซึ่งมีความสามารถแบบคนนอกได้เปิดรายการทีวีคืนวันอาทิตย์ที่สมบูรณ์แบบให้กับ Netflix ถึงแม้ส่วนใหญ่จะรู้สึกเหมือนเป็นการชนกันก็ตามดาวน์ตันแอบบีย์กับแกสบี้,ละครที่เข้าใจง่ายเรื่องนี้เข้าถึงได้ง่ายในแบบที่ละครบ้านโอ่อ่าของอังกฤษที่ดูจืดชืดส่วนใหญ่ทำได้แต่ฝันถึง ฮิตช์ค็อกยิงเข้าใส่ขาวดำ แต่วีทลีย์เล่นได้อย่างเต็มสี ในทุก ๆ ด้าน และตัวเลขควรจะแข็งแกร่ง

รีเบคก้าเป็นแพ็คเกจทีวีระดับไฮเอนด์ทั้งหมด

การหวนกลับไปสู่พล็อตเรื่องดั้งเดิม - ฮิตช์ค็อกใช้หลักจริยธรรมของการไขข้อไขเค้าความเรื่อง - แต่การตีความผลลัพธ์ขั้นสุดท้ายค่อนข้างแตกต่างออกไป นักเขียน เจน โกลด์แมน ตอบโจทย์ทุกประการ ยกเว้นการคุกคาม ทำให้การเดินทางครั้งนี้น่าพึงพอใจไปยังคอร์นวอลล์ร่วมกับเอฟ สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ สวยถ้าไม่ค่อนข้างจะสาปแช่ง โดยมี Armie Hammer รับบทเป็น Maxim de Winter และ Lily James รับบทเป็นวีรสตรีที่ไม่เอ่ยนามของ Du Maurier ถือเป็นการเดินทางครั้งทองที่มีฉากเริ่มต้นที่ French Riviera ที่ซึ่งพ่อม่ายผู้แสนบอบช้ำและเจ้าของกองทหารผู้โอ่อ่าคนนี้ได้พบกับเพื่อนสาวไร้เดียงสา

เมื่อ Ann Dowd รับบทเป็น Mrs Van Hopper นายจ้างเจ้าเล่ห์ของเธออย่างเต็มที่ การดำเนินไปก็ดูดีสำหรับ Wheatley ที่จะมองมุมมองแบบการ์กอยล์รีเบคก้าแม้จะมีกลิ่นอายของ Grace Kelly/Monte Carlo ที่หรูหราในตอนแรกก็ตาม แม็กซ์ผู้ร่าเริงตั้งแต่เริ่มต้น เป็นเจ้าของที่ดินในตำนานอย่างแมนเดอร์ลีย์ในคอร์นวอลล์ ซึ่งรีเบคก้า ภรรยาผู้ล่วงลับไปแล้วของเขาเป็นประธานในการดูแลจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในด้านสไตล์ ความโรแมนติคในพายุหมุนส่งผลให้เกิดการแต่งงานและการกลับมายังแมนเดอร์ลีย์ (ซึ่งประกอบด้วยบ้านโอ่อ่าหลายหลัง) และนางแดนเวอร์ส (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) แม่บ้านที่รอคอย

ตัวละครของ Mrs Danvers หรือ Danny เป็นไอคอนของหน้าเพจและหน้าจอ และดูเหมือนว่า Scott Thomas จะมีความสุขเกินกว่าที่จะได้ลองรับบทนี้ ซึ่ง Judith Anderson กลายเป็นอมตะในเวอร์ชั่น Hitchcock เธอควบคุมได้มากขึ้น แต่ยังผ่อนคลายอย่างเย็นชาในการข่มเหงคุณนายเดอ วินเทอร์คนที่สอง ขณะที่แม็กซ์เองก็โกรธและขุ่นเคือง และรีบออกไปจัดการที่ดินของเขา และปล่อยให้น้องสาวของเขา (คีลีย์ ฮาวส์) ลองเทน้ำมันลงบนผืนน้ำที่มีปัญหามาก . ความลึกลับเกี่ยวกับการตายของรีเบคก้าและความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ (แซม ไรลีย์) ปกคลุมแมนเดอร์ลีย์ราวกับหมอก และทายาทที่ขี้อายและเหนือกว่าของเธอจะต้องตัดสินใจเลือกเรื่องยากๆ ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป แต่บทของโกลด์แมนยังไม่ละเอียดพอที่จะพิจารณาว่าพวกเขามีความท้าทายทางศีลธรรมเพียงใด

มีโอกาสที่พลาดไปที่นี่ ฉากที่นางแดนเวอร์สกระตุ้นนายหญิงของเธอให้คิดฆ่าตัวตายแทบจะเป็นเรื่องไร้เหตุผล การถ่ายทำในสถานที่ ไม่ใช่ในฉากของฮอลลีวูด ทำให้วีทลีย์มีทัศนียภาพอันงดงามตระการตา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะละลายความรู้สึกกลัวที่แคบแบบโกธิกที่นวนิยายเรื่องนี้ต้องพึ่งพิงไป แมนเดอร์ลีย์ขาดบุคลิกลักษณะ และเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องใหญ่พอๆ กับทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น แฮมเมอร์และเจมส์เป็นคนที่น่าอยู่ด้วยแม้ว่าจะเป็นเพื่อนที่ไม่ค่อยมีสีสันเท่าลอเรนซ์ โอลิเวียร์และโจน ฟอนเทน แต่ก็ไม่ได้ข่มขู่หรือคุกคามมากนักเช่นกัน

รีเบคก้าเป็นแพ็คเกจระดับไฮเอนด์ทั้งหมด การออกแบบงานสร้างโดยซาราห์ กรีนวูดเป็นการผสมผสานระหว่างสถานที่ย้อนยุคที่แต่งกายอย่างประณีต (โถงทางเดินหนึ่งดูเหมือนจะคุ้นเคยมากจากการผลิตอื่น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยอยู่ในที่เดียวเป็นเวลานาน) คะแนนของคลินท์ แมนเซลล์อยู่ในระดับที่เหมาะสม วีทลีย์ไม่เคยพยายามที่จะฉีกกฎเกณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น มันเป็นการแสดงความเคารพอย่างอ่อนโยนมากกว่า แม้ว่าจะอ่อนโยนมากกว่าที่คุณคาดหวังจากผู้กำกับก็ตามสนามแห่งหนึ่งในอังกฤษ- ภาพยนตร์หลายเรื่องแสดงความเคารพต่อ Hitchcock แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่กล้าทำซ้ำก็ตาม ตอนนี้ยังไม่มีใครจำได้มากนัก แต่ Gus Van Sant กำกับภาพยนตร์รีเมคแบบช็อตต่อช็อตโรคจิตในปี 1998 นำแสดงโดย Vince Vaughan และ Anne Heche ตอนนั้นมันถูกเยาะเย้ย แต่จริงๆ แล้ว ก็โอเค แค่ไม่ได้ดีขนาดนั้น สามารถพูดได้เหมือนกันมากเกี่ยวกับเรื่องนี้