'ผ่าน': ซันแดนซ์รีวิว

ผู้กำกับ: รีเบคก้า ฮอลล์ เรา. 2020. 98นาที.

การศึกษาตัวละครที่เข้มข้นทางจิตใจที่ค่อย ๆ สะสมความตึงเครียดจนแทบจะทนไม่ไหวกำลังผ่านเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของนักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลบาฟต้า รีเบคก้า ฮอลล์ ซึ่งสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงสองคนที่มองเห็นกันและกันในสิ่งที่พวกเขาต้องการด้วยตัวพวกเขาเอง การดัดแปลงจากนวนิยายของเนลลา ลาร์เซนในปี 1929 มุ่งเน้นไปที่ประเด็น "การผ่าน" ซึ่งบุคคลที่จัดว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มเชื้อชาติหนึ่งจะได้รับการยอมรับ ("ผ่าน") ในฐานะสมาชิกของอีกกลุ่มหนึ่ง นั่นกลายเป็นจุดสำคัญของความตึงเครียดระหว่างเทสซ่า ทอมป์สันกับเพื่อนสมัยเด็กผิวสีแทนของเธอ ซึ่งรับบทโดยรูธ เนกก้า เมื่อพวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งในวัยผู้ใหญ่ พวกเขาก็ค้นพบว่าตอนนี้พวกเขามีอยู่ในโลกที่แตกต่างกันมาก

กำลังผ่านเป็นหนังสือนิทานที่สวยงามแต่น่าเกลียดอยู่ข้างใต้ในขณะที่ไอรีนสำรวจโลกที่แบ่งแยกเชื้อชาติ

ความสง่างามอันเงียบงันของกำลังผ่านการออกแบบของภาพยนตร์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการหลอกลวงอย่างเชี่ยวชาญสำหรับภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความปรารถนาอันแรงกล้า โดยเน้นด้วยการแสดงสองเรื่องที่ควบคุมได้แต่ทำลายล้าง ฉายในรายการ Sundance's US Dramatic Competitionกำลังผ่านน่าจะสะท้อนในช่วงเวลาที่ Black Lives Matter ได้ช่วยเปิดโปงความแตกแยกทางเชื้อชาติที่คุกรุ่นอยู่ในสังคมอเมริกัน ด้วยนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมซึ่งรวมถึง Andre Holland และ Alexander Skarsgard ภาพนี้จึงดูเป็นไปได้ว่าจะเข้าชิงรางวัลในปี 2022

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1929 เมื่อไอรีน (ทอมป์สัน) ชาวฮาร์เล็มเดินทางอย่างระมัดระวังผ่านนิวยอร์กซิตี้ โดยมีหมวกใบใหญ่คลุมหน้าของเธอไว้ เพื่อไม่ให้ผิวดำของเธอปรากฏชัดสำหรับคนผิวขาว ด้วยความรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการอยู่นอกสถานที่ เธอต้องตกใจเมื่อได้พบกับแคลร์ (เนกก้า) เพื่อนในโรงเรียนที่เธอขาดการติดต่อด้วย ซึ่งตอนนี้แต่งงานกับชายผิวขาวผู้มั่งคั่ง (และเหยียดเชื้อชาติ) จอห์น (สการ์สการ์ด) ซึ่งไม่มี คิดว่าเธอเป็นสีดำ แคลร์ “ผ่าน” คนผิวขาว ซึ่งทำให้เธอเข้าสู่สังคมอเมริกันชนชั้นสูงที่รังเกียจคนผิวสี

เมื่อตัดสินใจว่าเธอต้องการที่จะเชื่อมโยงกับการเลี้ยงดูจากครอบครัวฮาร์เล็มผิวดำของเธออีกครั้ง แคลร์เริ่มชักชวนตัวเองให้เข้ามาในชีวิตของไอรีนและสามีหมอที่ทำงานหนักของเธอ ไบรอัน (ฮอลแลนด์)

ฮอลล์ซึ่งมีแม่เป็นคนสองเชื้อชาติและปู่เป็นผิวดำได้ประดิษฐ์ขึ้นมาแล้วกำลังผ่านในรูปแบบโบราณอย่างตั้งใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในอัตราส่วนภาพแบบกล่อง 4:3 โดยผู้กำกับภาพเอดู เกรา โดยนำเสนอเป็นภาพขาวดำที่แวววาว บ่อยครั้งมีการวางตำแหน่งกล้องนิ่ง และบางครั้งก็เน้นเสียงเปียโนที่ดังก้องกังวานของเดวอนเต้ ไฮน์ส แต่กำลังผ่านรูปลักษณ์และความรู้สึกที่ชวนให้นึกถึงอดีตนั้นช่างเป็นการวิจารณ์ที่ขมขื่นจริงๆ เรากำลังมองดูอเมริกาที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งไม่ได้โรแมนติกเท่ากับฮอลลีวูดคลาสสิกที่อยากให้เราเชื่อ ไม่ว่าจะเป็นการใช้คำหยาบทางเชื้อชาติของจอห์น หรือการกล่าวถึงการประชาทัณฑ์โดยบังเอิญในข่าวกำลังผ่านเป็นหนังสือนิทานที่สวยงามแต่น่าเกลียดอยู่ข้างใต้ในขณะที่ไอรีนสำรวจโลกที่แบ่งแยกเชื้อชาติ

ความจริงอันโหดร้ายนั้นไม่ใช่เรื่องน่ากังวลสำหรับแคลร์ ผู้ยินดีใช้ประโยชน์จากผิวสีแทนของเธอเพื่อเพลิดเพลินกับสิ่งสวยงามในสังคมคนผิวขาว ดังนั้น เมื่อแคลร์เริ่มใช้เวลาในย่านฮาร์เล็ม และกลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในแวดวงสังคมเนื่องจากนิสัยเจ้าชู้ของเธอ ไอรีนยิ่งเก็บตัวมากขึ้นเท่านั้นที่จะรู้สึกขุ่นเคืองกับความหน้าซื่อใจคดของเพื่อนเก่าของเธอ ขณะเดียวกันก็อิจฉาว่าแคลร์สามารถเข้ามาและผ่านสังคมต่างๆ ได้อย่างไร (และเมื่อไบรอันเริ่มชอบแคลร์ มันยิ่งทำให้ความอิจฉาของไอรีนรุนแรงขึ้น แคลร์เข้าถึงอะไรได้มากมาย เธอต้องรับสามีของไอรีนด้วยหรือเปล่า)

การแสดงนำทั้งสองเป็นการศึกษาเรื่องความยับยั้งชั่งใจ เนื่องจากนักแสดงหญิงแทบจะสื่อสารถึงความสามารถในการแข่งขันของตัวละครและความรู้สึกขุ่นเคืองในวัยเด็กที่ยังคงอยู่โดยไร้ขอบเขต เราไม่ได้เรียนรู้มากนักเกี่ยวกับอดีตของไอรีนและแคลร์ แต่เรารู้สึกว่ามีความขัดแย้งระหว่างพวกเขาโดยไม่ได้พูดอยู่เสมอ (ไอรีนผู้ฉลาดมักจะอารมณ์แปรปรวนอยู่เสมอ ในขณะที่แคลร์แสดงความมั่นใจในตนเอง) ตัวละครไม่เคยพูดโดยตรงถึงสิ่งที่อยู่ในใจ แต่เมื่อแคลร์เริ่มกลายเป็นสิ่งประจำในชีวิตของไอรีน การแสดงสีหน้าได้รับบาดเจ็บของไอรีนบ่งบอกถึงความไม่พอใจที่ฝังลึกของเธอ — ด้วย การแต่งงานของเธอ ด้วยความคลั่งไคล้รอบตัวเธอ และทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับแคลร์ และด้วยความโกรธนั้นทำให้เกิดความหวาดระแวง แคลร์ต้องการเชื่อมโยงกับตัวตนผิวดำของเธออีกครั้ง หรือเธอต้องการชีวิตของไอรีนจริงๆ เหรอ?

ด้วยความเฉลียวฉลาดแบบเดียวกับที่เธอนำมาใช้ในการแสดง ฮอลล์ปล่อยให้ความตึงเครียดระหว่างผู้หญิงสองคนดำเนินไปในทุกฉาก โดยบอกอย่างเงียบๆ ว่าเรื่องราวนี้จะดำเนินไปอย่างไรแต่ไม่เคยส่งโทรเลขเลย Negga ถ่ายทอดภาพสังคมสงเคราะห์ที่มีเสน่ห์ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่ง "การจากไป" ได้สูญเสียบางสิ่งที่เป็นพื้นฐานในตัวเธอ ในขณะที่ Thompson ก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์ในฐานะภรรยาและแม่ที่ซื่อสัตย์ซึ่งทำทุกอย่างอย่างถูกต้องแต่ยังไม่พบความพึงพอใจ หลายครั้งที่ Hall ขยับกล้องช้าๆ ให้ความรู้สึกเป็นช่วงเวลาสำคัญ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงพายุที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อสายฟ้าฟาดลงมาในที่สุด ฮอลล์และนักแสดงของเธอก็มอบพลังอันน่าทึ่งให้กับกระแสน้ำนี้