นำแสดงโดย Frances McDormand ละครเรื่องแรงงานข้ามชาติของ Chloe Zhao ถือเป็นกระจกสะท้อนสังคม
ผบ. โคลอี จ้าว. เรา. 2563 108 นาที
คุณรู้ไหมว่าเป็นปีที่หายากเมื่อภาพยนตร์อินดี้เรื่องเล็กที่อ่อนโยนซึ่งมีฉากในอเมริกาตะวันตกเกี่ยวกับผู้หญิงวัย 61 ปี (ฟรานเซส แมคดอร์มานด์) ที่อาศัยอยู่ในรถตู้ออกบ้านกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ต้องดู แต่มันก็ไม่ธรรมดาเลยที่งานจะเป็นอย่างไรเร่ร่อนสามารถเป็นกระจกสะท้อนให้สังคมและหักเหแสงแห่งชีวิตของตนเองกลับมาสู่ผู้ชมได้ เมื่อดูอยู่ตอนนี้ ภาพยนตร์บทกวีของ Chloe Zhao มีความสำคัญอย่างแท้จริงในยุคของ Covid-19 และกองทัพของคนงานค่าแรงต่ำที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยและอาจถึงแก่ชีวิตไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกเร่ร่อนความชัดเจนของความคิดเรื่องบ้าน สิ่งแวดล้อม ผู้หญิง ผู้สูงอายุในสังคม ความคิดเรื่องความเมตตาของมนุษย์ ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นมากกว่าช่วงเวลาที่ผ่านไป
เร่ร่อนเหนือสิ่งอื่นใดคือฉลาดในจุดยืนต่อมนุษยชาติและดินแดนที่เราดำรงชีพ
แมคดอร์มานด์นำเรื่องราวของคนงานอพยพโดดเดี่ยวที่มีไหวพริบอันน่าเกรงขาม โดยปรับการแสดงของเธอให้เข้ากับนักแสดงสมทบที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมด้วยวิธีที่น่าทึ่งเร่ร่อนในบางแง่เป็นการจากไปครั้งสำคัญของ Zhao ผู้อำนวยการฝ่ายอัญมณีอินดี้ที่ได้รับการยกย่องเพลงที่พี่น้องบอกฉันและไรเดอร์- นี่เป็นครั้งแรกที่เธอดัดแปลงหนังสือหรือร่วมงานกับนักแสดงมากประสบการณ์ แต่ความขอบคุณอย่างแรงกล้าที่แสดงโดยจ้าวและผู้ร่วมงานคนสำคัญ โจชัว เจมส์ ริชาร์ดส์ (กล้อง การออกแบบงานสร้าง) สำหรับอเมริกาเวสต์ในปัจจุบันและผู้คนที่สร้างชีวิตที่เชื่อมโยงกับผืนดินยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ในทางหนึ่งเร่ร่อนเป็นผู้สืบทอดโถเก็บฝุ่นของ Steinbeck หากขาดพื้นที่ระบายที่คล้ายคลึงกัน ก็เป็นเสมือนพรมธรรมดาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดหนึ่งปีบนถนนผ่านเซาท์ดาโกตา เนบราสกา และแอริโซนา ช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในจอและนอกจอ แต่คาดว่าจะได้ชมในโรงภาพยนตร์และสิ้นปีนี้ ?ดีที่สุด? และรายชื่อรางวัลหากยังมีอยู่ เป็นโปรเจ็กต์ที่น่าชื่นชมสำหรับสตูดิโอที่ได้รับการสนับสนุนผ่านทาง Searchlight ซึ่งปัจจุบันได้รวมเข้ากับ Disney แล้ว แต่การสนับสนุนอันทรงพลังนั้นอาจรับประกันความอยู่รอดและความสำเร็จในที่สุด
เฟิร์นของแมคดอร์มานด์ไม่ใช่เหยื่อที่นี่ เธอมีทางเลือกมากมาย แม้ว่าจะไม่มีใครน่าดึงดูดก็ตาม หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตและการปิดเหมืองยิปซั่มในเอ็มไพร์ เมืองชนบทของเนวาดาที่เธออาศัยและทำงานอยู่ เธออาจจะอยู่กับน้องสาวของเธอได้ จุดสิ้นสุดของเหมืองได้ยึดเอาเมืองไปด้วย: จักรวรรดิว่างเปล่า ถูกทิ้งร้าง หายไป แม้แต่รหัสไปรษณีย์ก็หายไป เฟิร์นไม่มีลูกและเห็นได้ชัดว่าไม่มีเงินออมหรือความมั่นคงมากนัก ชีวิตที่เธอรู้จักก็สูญสลายไป การตัดสินใจโดยไม่ใช้คำพูดของเธอคือการนำสิ่งของที่จำเป็นออกจากห้องขังที่เต็มไปด้วยหิมะของเธอ และนำรถ Ford Econoline คันเล็กๆ ของเธอไปรถตู้ ซึ่งเธอเรียกด้วยความรักว่า Vanguard อยู่บนถนน จุดแรกคือศูนย์ปฏิบัติตาม Amazon ขนาดใหญ่ ซึ่งเธอทำงานตามฤดูกาลเป็นคนคัดแยกในช่วงเทศกาลซึ่งห่างไกลจากความรื่นเริงแบบดั้งเดิม
แหล่งที่มาของวัสดุสำหรับเร่ร่อนหนังสือชื่อเดียวกันของเจสซิกา บรูเดอร์ เป็นผลงานวารสารศาสตร์เชิงสืบสวน โดยผู้เขียนใช้เวลาหนึ่งปีทั้งในชุมชนเร่ร่อนที่กำลังเติบโตในอเมริกา และยังทำงานนอกเครื่องแบบในศูนย์กลางขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของอเมซอน ความแท้จริงของงานของเธอสะท้อนให้เห็นในจ้าว ผู้อำนวยการสร้างแมคดอร์มานด์ และทัศนคติของทีมงานที่มีต่อกระบวนการสร้างภาพยนตร์ เช่น ทีมงานเล็กๆ แสงธรรมชาติหากเป็นไปได้ ความรู้สึกเสมือนสารคดีต่อเรื่องราวที่ใกล้ชิดของชีวิตบนท้องถนน
เงินก็ตึง เฟิร์นก็ภูมิใจและดื้อรั้น ภายในโกดังดูเหมือนจะใหญ่โตและไม่เปิดเผยชื่อเหมือนกับพื้นที่ว่างเปล่าที่อยู่รอบๆ แต่เธอพบความสนิทสนมกันในหมู่เพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะลินดา เมย์ ซึ่งนำเฟิร์นไปพบกับบ็อบ เวลส์ กูรู YouTube เกี่ยวกับการใช้งานรถตู้ได้จริง ปัจจุบัน Rubber Stamp Rendezvous ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันคนต่อปี เช่นเดียวกับผู้หญิงที่เฟิร์นพบบนถนนที่เรียกว่าสวอนกี้ เป็นคนจริงๆ ที่เลือกหรือถูกบังคับให้ใช้ชีวิตบนท้องถนนโดยไม่มีระบบรักษาความปลอดภัย ? ห่างกัน แต่ไม่ใช่คนเดียว พวกเขาใช้ชีวิตโดยอาศัยน้ำใจของผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นที่จอดรถ ช่วยเรื่องยางรถแตก การแลกเปลี่ยนสินค้า หรือแม้แต่เพียงปัญญาเสรี เพราะเร่ร่อนเหนือสิ่งอื่นใดคือฉลาดในจุดยืนต่อมนุษยชาติและดินแดนที่เราดำรงชีพ
ภายนอกรถตู้ของเฟิร์น ตั้งแต่ Dakota Badlands ไปจนถึงแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ โลกนี้กว้างใหญ่และสวยงามโดย Richards แม้แต่ลานจอดรถที่เปียกโชกท่ามกลางอากาศหนาวเย็นก็ยังกว้างเกินกว่าจะพอดีกับหน้าจอได้ แต่รถตู้ของเฟิร์นก็แทบจะไม่เล็กลงเลย เธอต้องนอนในท่าทารก การปรับปรุงให้ดีขึ้นของเธอไม่ได้ทำให้เธออบอุ่น และหากมีสิ่งใดที่อ่อนแอเมื่อเผชิญกับขนาดของภารกิจของเธอ มันเป็นการดำรงอยู่ที่เป็นอันตราย และนั่นก็ปราศจากวิกฤติใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์
ความมั่นคงทางอาชีพ ความมั่นคงทางอาหาร ความมั่นคงด้านสุขภาพไม่มีอยู่จริงสำหรับเฟิร์น Zhao ยึดข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นหลัก และร่วมกับ McDormand เพื่อตรวจสอบว่าการเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ตามลำพังเช่นนี้คืออะไร หญิงชราผู้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่เธอสบายใจ แม้ว่าคนอื่นจะไม่ชอบก็ตาม การที่เธอได้พบกับสวอนกี้ ผู้มีจิตวิญญาณอิสระที่มุ่งมั่น นำพาเฟิร์นให้เข้าใจตัวเองมากขึ้น ขณะเดียวกันก็มีความสัมพันธ์เบื้องต้นกับเพื่อนนักเดินทาง (เร่ร่อนนักแสดงคนอื่นๆ มีเพียง David Strathairn เท่านั้นที่ทำเช่นนั้น
โควิด-19 ได้เปิดโปงข้อผิดพลาดอันใหญ่หลวงในสังคม และชีวิตที่อยู่บนขอบของรอยร้าวจะเป็นอันตรายได้อย่างไร? ที่จริงแล้วเราทุกคนอยู่ใกล้พวกเขาแค่ไหน.. มีความปรารถนาอันแรงกล้าไม่ว่าจะแสดงออกผ่านการประท้วงหรือในรูปแบบอื่นที่เล็กกว่า ที่จะมีความเท่าเทียมกันมากขึ้นบนโลกใบนี้ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่มีเมตตามากขึ้น มองตรง ๆ ไม่ถ่อมตัว ไม่ยกตนขึ้นเร่ร่อนแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดูเหมือนสำหรับคนที่มีส่วนได้เสียในนั้นมากที่สุด
บริษัทผู้ผลิต: Highwayman, Hear/Say, Cor Cordium
การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ: Searchlight
ผู้ผลิต: ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์, ปีเตอร์ สเปียร์ส, มอลลี แอชเชอร์, แดน แจนวีย์, โคลอี จ้าว
บทภาพยนตร์: Chloe Zhao อิงจาก ?Nomadland: Surviving America In The Twenty-First Century? โดย เจสซิกา บรูเดอร์
กำกับภาพ/ออกแบบงานสร้าง: โจชัว เจมส์ ริชาร์ดส์
บรรณาธิการ: Chloe Zhao
ทำนอง: ลูโดวิโก ไอนาอูดี
นักแสดงหลัก: ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์, เดวิด สแตรทธาร์น, ลินดา เมย์, สวอนกี้, บ็อบ เวลส์
