?มู่หลาน?: ทบทวน

ผู้กำกับ: นิกิ คาโร เรา. 2020. 114นาที

หญิงสาวคนหนึ่งค้นพบเสียงของเธอขณะต่อสู้เพื่อปกป้องอาณาจักรของเธอมู่หลานซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคคนแสดงของดิสนีย์ปี 1998 ที่มีช่วงเวลาที่บีบคอมากพอที่จะเอาชนะการประหารชีวิตที่ไม่น่าทึ่งในบางครั้ง ละทิ้งองค์ประกอบทางดนตรีดั้งเดิมและตัวละครบรรเทาทุกข์จากการ์ตูน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูมืดมนอย่างสดชื่นเมื่อเปรียบเทียบกับสตูดิโอล่าสุดอะลาดินและความงามและสัตว์เดรัจฉานเล่าเรื่องราวการเสริมพลังของผู้หญิงด้วยความอ่อนไหวและละเอียดอ่อน นี้มู่หลานทนทุกข์ทรมานจากจุดอ่อนเช่นเดียวกับภาพปี 1998 ? ข้อความมันเร้าใจมากกว่าเนื้อเรื่อง ? แต่ไรเดอร์วาฬผู้กำกับนิกิ คาโรได้สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าที่น่าดึงดูดซึ่งมักจะดูหรูหราและน่าติดตาม

เมื่อไรมู่หลานตรวจสอบความไม่เท่าเทียมทางเพศในแก่นของเรื่อง มันสามารถค่อนข้างสะเทือนอารมณ์และชาญฉลาด

ต้นฉบับมู่หลานยักษ์ใหญ่ในบ็อกซ์ออฟฟิศมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของดิสนีย์ระหว่างปลายทศวรรษที่ 80 ถึงต้นทศวรรษที่ 90 แต่นั่นมีความเกี่ยวข้องน้อยกว่าในตอนนี้ โดยการเปลี่ยนมาใช้ Disney+ ซึ่งเป็นที่ซึ่งความต้องการความบันเทิงสำหรับครอบครัวที่สดใหม่ใน ท่ามกลางโรคระบาดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน กำหนดฉาย 4 กันยายนในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา (ภาพยนตร์จะเปิดตัวในโรงภาพยนตร์จีนในอนาคตที่ไม่ระบุรายละเอียด)มู่หลานเป็นละครแอ็คชั่นมากกว่าและเป็นละครเพลงตลกน้อยกว่า ซึ่งหมายความว่าอาจไม่ดึงดูดผู้ชมอายุน้อยได้มากเท่ากับการรีเมคคนแสดงราชาสิงโตและอะลาดิน- (และแตกต่างจากการรีเมคครั้งล่าสุดเหล่านั้นมู่หลานไม่เพียงแค่ลอกเลียนแบบเนื้อเรื่องดั้งเดิมเท่านั้น) แต่สตูดิโอจะใช้ประโยชน์จากกลุ่มผู้ชมที่เป็นเชลยอย่างแน่นอน

หลิวอี้เฟยรับบทเป็นมู่หลาน ลูกสาวของอดีตนักรบผู้ภาคภูมิ (จื่อหม่า) ซึ่งตอนนี้อ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้ได้ เมื่อโบรี ข่าน (เจสัน สก็อตต์ ลี) ฮุนผู้น่าเกรงขามนำกองทหารของเขาบุกยึดอาณาจักร มู่หลานต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อเข้าร่วมกองทัพจีน เช่นเดียวกับในภาพยนตร์แอนิเมชั่น มู่หลานรู้ดีว่าการหลอกลวงของเธอสามารถนำความอับอายมาสู่ครอบครัวของเธอได้ ? และอาจมีโทษประหารชีวิตหากเธอถูกจับได้ ? แต่เธออยากจะเสี่ยงกับผลที่ตามมาเหล่านั้นมากกว่าทำให้พ่อของเธอต้องตกอยู่ในอันตราย

คาโรและมือเขียนบทที่ได้รับเครดิตทั้งสี่ของเธอติดตามเค้าโครงทั่วไปของภาพยนตร์ปี 1998 โดยเล่าถึงการต่อสู้ดิ้นรนของมู่หลานเพื่อรักษาตัวตนของเธอไว้เป็นความลับ ในขณะที่เธอพิสูจน์คุณค่าของเธอในฐานะทหาร แต่ผู้ที่ชื่นชอบมังกรจอมป่วนของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์จากต้นฉบับจะค้นพบสิ่งนี้อย่างรวดเร็วมู่หลานมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เรื่องราวมีความตลกน้อยลงและสมจริงมากขึ้น ? แม้ว่าจะยังมีแม่มดและฉากต่อสู้กายกรรมสไตล์หวู่เซียะก็ตาม

หลิวเป็นคนอดทนอย่างน่าประทับใจในขณะที่มู่หลาน กล่าวถึงความเด็ดเดี่ยวของผู้หญิงที่แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะแกล้งทำเป็นผู้ชาย เธอก็ปกปิดส่วนหนึ่งของตัวเองไว้ เพื่อไม่ให้เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมเหยียดเพศนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีที่สุดเมื่อตัวละครปลดพันธนาการเหล่านั้นออก และปรากฏตัวออกมาในฐานะนักรบผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นฮีโร่ที่เธอถูกกำหนดมาให้เป็นมาโดยตลอด

ซีเควนซ์แอ็กชันนั้นชัดเจนโดยไม่ต้องจดจำเป็นพิเศษ และลีก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นคนเลวพอสมควร แม้ว่าเขาจะถูกกงลี่เหนือกว่าเขาในฐานะเซียนหลาง แม่มดสาวผู้ชั่วร้ายของเขาก็ตาม ซีอานมองว่ามู่หลานเป็นคนนอกคอก ? ทั้งคู่มีพรสวรรค์อันน่าเหลือเชื่อจนทำให้พวกเขาถูกเมินเฉย ? และฉากประลองของพวกเขาบอกเป็นนัยถึงวิธีที่ผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานถูกมองว่ากำลังคุกคามในวัฒนธรรมปิตาธิปไตย

เมื่อไรมู่หลานตรวจสอบความไม่เท่าเทียมทางเพศในแก่นของเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสะเทือนอารมณ์และชาญฉลาด และมักจะดูน่าอัศจรรย์ เนื่องจากสถานที่ในจีนและนิวซีแลนด์ทำให้การดำเนินคดีมีความเป็นตำนานและเป็นเทพนิยาย แต่อาจเป็นเพราะคาโร ชาวนิวซีแลนด์ ต้องการดูแลการแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมจีนอย่างเหมาะสมมู่หลานบางครั้งอาจดูเงียบๆ ไปหน่อย การตรวจสอบครอบครัว เกียรติยศ และหน้าที่ที่สร้างขึ้นมาอย่างสูงส่ง แต่ยังขาดไฟฟ้าอีกด้วย หนึ่งในฉากที่เข้มข้นที่สุดของการรีเมค มู่หลาน (ที่ยังปลอมตัวอยู่) บังเอิญไปอาบน้ำในแม่น้ำพร้อมกับเฉิน หงฮุย (โยซอนอัน) ทหารสุดหล่อที่เธอหลงรัก และความตึงเครียดทางเพศที่พอประมาณ ระหว่างนักแสดงทั้งสองคนทำให้เกิดประกายไฟที่ทำให้คนๆ หนึ่งปรารถนาให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกครอบงำ

ถ้ายังไงก็ตามนี้.มู่หลานอาจถือเป็นความผิดของความเอาจริงเอาจังมากเกินไป ภาพที่สวยงามและโทนที่สร้างแรงบันดาลใจของภาพยนตร์นั้นยากที่จะต้านทาน เป็นอิสระจากการปลอมตัวและปลิวไปในอากาศ มีดาบอยู่ในมือ และผมเปลี่ยวราวกับแผงคอปลิวไสวรอบศีรษะ มู่หลานไม่เคยมีชีวิตชีวามากไปกว่าตอนที่ในที่สุดเธอก็โอบรับตัวตนที่แท้จริงของเธอ หลิวทำให้การเปลี่ยนแปลงนั้นเร้าใจ และทั้งศัตรูของเธอและช่วงเวลาที่ต่ำกว่ามาตรฐานของบทก็ไม่สามารถหยุดเธอได้