ภาพยนตร์ตลกเรื่อง LGBT ยอดฮิตของไต้หวันมีกำหนดฉายทาง Netflix แล้ว และคว้ารางวัลผู้ชมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์ก
ผบ.เฉิง เหว่ยห่าว 2566 130 นาที
พิธีกรรมพื้นบ้านเรื่องการแต่งงานผี ? สหภาพที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายถึงแก่กรรม ? ปัจจุบันอาจท้อแท้ในสังคมจีนที่ปฏิเสธภาพลักษณ์ของความทันสมัย แต่ก็ยังปฏิบัติกันโดยครอบครัวที่ต้องการให้ญาติผู้เสียชีวิตพบความสุขเหนือระดับความเป็นมนุษย์ นี่คือหลักฐานพื้นฐานสำหรับแต่งงานกับศพของฉันซึ่งทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนเฉพาะที่โดยการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกลียดชังเพศทางเลือกมีปฏิสัมพันธ์กับเกย์ที่เป็น “สามีผี” เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับและผู้เขียนร่วม Cheng Wei-hao มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติ เพราะเขาเป็นผู้ควบคุมรายการแรกในแท็กตามซีรีส์ (2015/17) ซึ่งสร้างจากตำนานเมืองที่น่าขนลุก แต่เขาเปลี่ยนแทคด้วยแต่งงานกับศพของฉันเพื่อขุดค้นชีวิตหลังความตายเพื่อหัวเราะกว้างๆ มากกว่าที่จะหวาดกลัวอย่างร้ายกาจ แท้จริงแล้ว นี่คือการดึงดูดฝูงชนกระแสหลักที่เลิกราโดยใช้การจับคู่ที่แปลกประหลาดเพื่อขจัดอคติที่ยังค้างคาต่อชุมชน LGBTQ ในไต้หวันอย่างหน้าด้าน แม้ว่าประเทศจะผ่านกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันในปี 2019 ก็ตาม
กระแสหลักที่ชื่นชอบฝูงชน
แต่งงานกับศพของฉันถล่มทลายเมื่อออกฉายในประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ กลายเป็นเกมภาษาจีนที่ทำรายได้สูงสุดของไต้หวันแห่งปีจนถึงปัจจุบันด้วยรายได้รวม 11.5 ล้านดอลลาร์ Netflix ได้รับสิทธิ์ทั่วโลกและจะเปิดให้บริการแก่สมาชิกตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม สตรีมเมอร์ชาวไต้หวันส่วนใหญ่ได้รับความบันเทิงจากหลากหลายแนวศิลป์ แต่แต่งงานกับศพของฉันจะตั้งอยู่อย่างสบาย ๆ ควบคู่ไปกับ Mag Hsu และ Hsu Chih-yen ที่มีธีม LGBTQ ในทำนองเดียวกันถึงอดีต(2561) บนแพลตฟอร์ม ตามที่กล่าวอ้างจากการได้รับรางวัล Audience Award ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์ก นี่เป็นภาพยนตร์ตลกที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่เล่นได้ดีที่สุดกับผู้ชมที่เข้าใจบริบททางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม มันจะเพลิดเพลินไปกับการรับชม Netflix ในวงกว้างขึ้น โดยที่ความหวือหวาที่มีชีวิตชีวาของมันน่าจะยังทำให้เกิดเสียงหัวเราะเล็กน้อย
แม้ว่าเขาจะมีแรงผลักดันในการเป็นนักสืบชั้นนำ แต่หมิงฮัน (เกร็ก ซู) ถูกขัดขวางด้วยทัศนคติเหยียดเพศทางเลือกของเขา ซึ่งเสี่ยงต่อการถูกกล่าวหาว่าถูกเลือกปฏิบัติต่อแผนกนี้ ขณะค้นหาหลักฐานในการสืบสวนคดียาเสพติดในสวนสาธารณะ เขาพบซองจดหมายสีแดงที่จริง ๆ แล้วคุณยาย (หวังม่านเจียว) ปลูกไว้ของเกย์หนุ่มที่ถูกชนแล้วหนีเสียชีวิต Ming-han ละเลยประเพณีที่ว่าใครก็ตามที่หยิบซองจดหมายขึ้นมาจะต้องผูกมัดกับผู้เสียชีวิต แต่กลับต้องผ่านการแต่งงานแบบผีๆ อย่างไม่เต็มใจหลังจากประสบโชคร้ายที่อาจเกี่ยวข้องกัน
หลังจบพิธี หมิงฮันก็ ?คู่หู? ด้วยการปรากฏตัวที่น่ากลัวของเหมา เหมา (ออสติน ลิน) ซึ่งทำให้ 'สามี' ใหม่ของเขาหงุดหงิดทันที ด้วยการท้าทายอคติของตนด้วยความยินดีและครอบครองร่างกายชั่วครู่หนึ่ง หมิงฮันผู้สิ้นหวังในภาวะปกติช่วยนำเหมาเหมาไปสู่การกลับชาติมาเกิดโดยทำตามความปรารถนาของเขา เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เหมา เหมาใช้พลังอันบริสุทธิ์ของเขาเพื่อช่วยหมิงฮันในการสร้างอาชีพที่ล้มเหลวของเขาขึ้นมาใหม่ งานของพวกเขาทับซ้อนกันเมื่อเห็นได้ชัดว่าการตายของเหมาเหมาเกี่ยวข้องกับคดีที่หมิงฮันกำลังทำอยู่
แต่งงานกับศพของฉันค่อนข้างยาวสำหรับหนังตลกความยาว 130 นาที แต่ความคลุมเครือนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างห้องคู่ที่ไม่ตรงกันพัฒนาขึ้น นักแสดงนำทั้งสองมีเสน่ห์เหลือไว้ ซึ่งเป็นโชคดีอย่างยิ่งกับ Hsu เพราะเขาต้องแนะนำความเหมาะสมขั้นพื้นฐานและความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของ Ming-han ขณะเดียวกันก็แสดงคำพูดเหยียดเพศ
การแสดงมากมายหมายความว่า Lin จะไม่ปรากฏตัวจนกว่าจะถึงครึ่งชั่วโมง แต่นักแสดงที่เฉียบคมก็ไม่เสียเวลาในการสร้างเหมา เหมา ที่อ่อนไหวให้เป็นฟอยล์ที่ไม่อาจระงับได้สำหรับสามีหรือภรรยาของเขา ทัศนคติแบบเหมารวมที่เกี่ยวข้องกับรสนิยมทางเพศจะถูกขจัดออกไปในไม่ช้า ด้วยความคิดที่แปลกประหลาดซึ่งเอื้อต่อการเจรจาที่เป็นประโยชน์ระหว่างตัวแทนรุ่นเยาว์ของไต้หวันสองคนที่ต่างกัน (หมิงฮั่นเป็นคนอนุรักษ์นิยม ในขณะที่เหมา เหมา เป็นนักเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้า)
นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของความชื่นชอบของภาพยนตร์เอเชียตะวันออกในการผสมผสานประเภทต่างๆ เนื่องจากความเคลื่อนไหวของคู่รักแปลก ๆ ผสมผสานกับขั้นตอนของตำรวจ ดราม่าในครอบครัว และการวิพากษ์วิจารณ์สังคมเล็กน้อย บางครั้ง Cheng ดูเหมือนจะถ่ายทอดค็อกเทลแนวบ้าระห่ำของ Johnnie To และ Wai Ka-fai แม้ว่าเขาจะเล่นได้ค่อนข้างปลอดภัยเมื่อเล่นกับถ้วยรางวัลและความคาดหวังของผู้ชมก็ตาม มีการหักมุมที่ทำให้เหมาเหมาต้องเลิกรากับแฟนเก่า (แอรอน หยาน) และความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับพ่อของเขา (โท่วจุงฮวา) ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันในที่ทำงานยังถูกนำไปใช้งานด้วยบทบาทสนับสนุนของเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง Tzu-ching (Gingle Wang) ผู้ซึ่งมีความสามารถเกินกว่าที่จะดำรงตำแหน่งของตัวเองในแผนก แต่มักถูกผลักไสให้ทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ มันมีประโยชน์มากสำหรับบรรณาธิการ Chen Chun-Hung ที่จะเข้ามายัดเยียด และการเปลี่ยนโทนเสียงก็ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป
ผลลัพธ์ที่ได้คือความบันเทิงหากเป็นภาพยนตร์คู่หูที่มีจังหวะไม่เท่ากัน ซึ่งทำให้ฉากแอ็คชั่นสะดุดในทางเทคนิค การไล่ล่ารถในช่วงแรกๆ ถูกทำลายด้วยการปรับปรุง CGI ที่เลอะเทอะจนเสียสมาธิ ในขณะที่ฉากการยิงจุดสุดยอดนั้นถูกจัดฉากอย่างเรียบๆ แต่มันน่าผิดหวังมากกว่าที่เห็นเรื่องตลกไร้สาระแลกกับทัศนคติที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่เฉิงควรจะบิดเบือน ความตั้งใจที่ดีจะชนะ แม้ว่าการดัดแปลงแบบแผนโบรแมนซ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาเป็นระยะๆ นี้จะได้รับข้อความแห่งการยอมรับในรูปแบบที่สบายๆ ก็ตาม
บริษัทผู้ผลิต: Calendar Studios, Bole Film Co.
การขายระหว่างประเทศ: Calendar Studios
ผู้ผลิต: จิน ไป่หลุน, เดนนิส วู
บทภาพยนตร์: Cheng Wei-hao, Lai Chih-liang, Sharon Wu
กำกับภาพ: Chen Chi-Wen
เรียบเรียง: เฉิน ชุน-ฮุง
ดนตรี: เคย์ หลิว
นักแสดงหลัก: Greg Hsu, Austin Lin, Gingle Wang, Tsai Chen-nan, Wang Man-Chiao, Tou Tsung-hua, Ma Nien-hsien
