'Leila's Brothers': บทวิจารณ์เมืองคานส์

การแสดงที่ยอดเยี่ยมเป็นเรื่องราวดราม่าครอบครัวที่น่าจับตามองเกี่ยวกับเรื่องเพศและการสืบทอดในอิหร่าน

Dir/scr: Saeed Roustaee. อิหร่าน. 2565. 169 นาที.

ประเพณีและความผูกพันในครอบครัวที่หนักแน่นทำให้ต้องออกกำลังกายอย่างหนักพี่น้องไลลาซึ่งเป็นการดำดิ่งลงลึกอย่างน่าประหลาดใจอย่างต่อเนื่องในพลวัตของคนยากจนและ — จนถึงตอนนี้ — ครอบครัวเตหะรานผู้ซื่อสัตย์ที่ดิ้นรนดิ้นรนเพื่อให้หัวอยู่เหนือน้ำ ด้วยความมั่นใจอย่างล้นหลาม Saeed Roustaee ผู้เขียนบทและผู้กำกับได้ติดตามผลงานที่มีธีมยาเข้มข้นจนต้องอ้าปากค้างทั้งภาพและเนื้อหาแค่ 6.5จัดการกับความจริง คำโกหก แรงจูงใจที่ขัดแย้งกัน การหลุดพ้นจากการคว่ำบาตรจากนานาชาติ และการถูกปิดกั้นจากสิ่งใดก็ตามที่คล้ายกับความก้าวหน้าทางสังคม การแสดงที่ยอดเยี่ยมและเดิมพันที่บาดใจมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้การแข่งขันที่เมืองคานส์ครั้งนี้เป็นความบันเทิงที่น่าจับตามอง

ต้องขอบคุณผู้กำกับที่ควบคุมเนื้อหาของเขา ความพัวพันที่เราพบเห็นอาจเป็นเรื่องท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ และไม่จำเป็นต้องระงับการไม่เชื่อใดๆ เลย

การทะเลาะวิวาทและความขุ่นเคืองที่เดือดดาลอย่างต่อเนื่องเป็นลักษณะเฉพาะของการดำเนินการที่ช่างพูดซึ่งเป็นที่ยอมรับ เมื่อมีบริโอเหลือไว้และไม่ต้องเทศน์เลย ปริศนาหลายชั้นที่นี่เตือนผู้ชมว่าเป็นคนธรรมดาที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุดเมื่อประเทศของพวกเขาเป็นคนนอกรีตในเวทีโลก และคุณได้ยินมาก่อนหน้านี้แล้ว การเป็นผู้หญิงยากจนในอิหร่าน แม้จะอยู่ในใจกลางเมือง ก็เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การปิกนิก

เอสมาอิล (ซาอีด ปูร์ซามิมี) ผู้เฒ่าผู้ไม่รู้หนังสือวัย 80 ปี มีเครื่องกระตุ้นหัวใจ นิสัยติดฝิ่นในช่วงบั้นปลายชีวิต และเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ จึงแทบไม่แสดงให้เห็นถึงการใช้แรงงานอย่างเหน็บแนมและซื่อสัตย์มานานหลายทศวรรษ ลูกชายสองในสี่คนของเขา ภรรยาและลูกสาวของเขาอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านที่ทรุดโทรมในย่านที่ยากจน

ฉากเปิดเรื่องที่กล้าหาญแนะนำให้เรารู้จักกับ Alireza (Navid Mohammadzadeh) ลูกชายที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ มีการจัดเตรียมสิ่งพิเศษมากมายที่น่าประทับใจเพื่อปิดโรงงานขนาดใหญ่อย่างกะทันหันอย่างกะทันหันซึ่งมีเครื่องจักรกลหนักและคนงานที่น่าตกตะลึงดูเหมือนเป็นทายาทแห่งสภาพการทำงานในศตวรรษที่ 21มหานคร.

อาลีซึ่งได้รับเงินเดือนแค่ปีเดียวก็กลับไปบ้านของครอบครัว (อันที่จริงเขาจากไปเกือบแปดปีแล้ว) ซึ่งไลลา (ทาราเนห์ อลิดูสตี) น้องสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานซึ่งทนทุกข์ทรมานมานานของเขาวัย 40 ปีขอร้องให้เขาช่วย เธอก้าวไปสู่การเริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็กเพื่อสร้างสิ่งที่มั่นคงสำหรับอนาคต เธอเป็นสมาชิกที่ฉลาดที่สุดในครอบครัวที่มีฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนหนัก ไม่ใช่ว่าสังคมจะอนุญาตให้เธอได้กำไรจากความฉลาดของเธอ และเงินเดือนของเธอในสำนักงานบริหารของห้างสรรพสินค้าหรูก็เป็นแหล่งรายได้หลักของครอบครัวโดยตรง

พาร์วิซ (ฟาร์ฮัด อัสลานี) ลูกชายคนโตที่เป็นโรคอ้วน เป็นพ่อของลูกสาวที่น่ารัก 5 คน และเด็กแรกเกิด 1 คน เป็นผู้ดูแลห้องน้ำสาธารณะของห้างสรรพสินค้า พื้นที่ค้าปลีกมีระดับพรีเมี่ยมจนฝ่ายบริหารตั้งใจที่จะเปลี่ยนพื้นที่ห้องน้ำให้กลายเป็นร้านบูติก ความฝันเชิงปฏิบัติของ Leila คือการอยากให้พี่น้องที่ว่างงานของเธอรวบรวมทรัพยากรที่มีน้อยเพื่อซื้อพื้นที่บูติกและทำธุรกิจร่วมกัน ดังที่กล่าวไปแล้ว การเสียดสีในการเปลี่ยนส้วมอันทรงเกียรติให้กลายเป็นร้านเก๋ไก๋กลับทำให้สัญลักษณ์ของร้านดูไม่ชัดเจน

พี่ชายคนที่สามที่กล้าแสดงออกน้อยที่สุดทำงานหนักมากและทำงานแปลกๆ แม้ว่า Manouchehr น้องชายคนที่สี่ (Payman Maadi ที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล) ขายอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ที่น่าสมเพชของเขา (ผู้เช่าที่บาดหมางกันสองคนได้ตัดสิทธิ์เข้าถึงบันไดของอาคาร ซึ่งหมายความว่าวิธีเดียวที่ Manouchehr จะเข้าออกได้ก็คือลิฟต์บรรทุกสินค้าหลบภัยที่ติดอยู่ ภายนอกอาคาร) จะขาดเงินดาวน์

พี่น้องกำลังพิจารณาสิ่งที่ดูเหมือนเป็นโครงการปิรามิด ด้วยพลังที่เพิ่มมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงรวมเอาเงินอาจไม่ใช่รากฐานของความชั่วร้ายทั้งหมด แต่จะทำให้ผู้คนประพฤติตนน่ารังเกียจ ซึ่งมักจะอยู่เบื้องหลังประเพณีอันทรงเกียรติ แม้ว่าครอบครัวจะยึดติดอยู่กับชีวิตสมัยใหม่ แต่ท่าทางพื้นฐานในการถ่ายภาพก็ยังเต็มไปด้วยน้ำหนักของประเพณีและความเชื่อทางไสยศาสตร์ “เจ้าพ่อ” ของตระกูลขยายเสียชีวิตแล้วและต้องมีการระบุชื่อผู้สืบทอด เอสมาอิลมีข้อได้เปรียบทางเทคนิคในฐานะที่เก่าแก่ที่สุด แต่ประเพณีเปอร์เซียต้องการเงินจำนวนมากเพื่อครองตำแหน่งนี้

คนแก่ที่ไร้เงินจะคิดค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่สูงชันเพื่อเกียรติยศที่เขาปรารถนาได้หรือไม่? พี่น้องของ Leila สามารถรวบรวมเงินทุนเพื่อเริ่มต้นเส้นทางสู่ความน่านับถือในอาชีพอิสระได้หรือไม่? และ Leila จะสามารถหลีกเลี่ยงข้อเสียเปรียบของการเป็น 'สาวใช้' ในสังคมที่มีผู้ชายเป็นศูนย์กลางได้หรือไม่ เพื่อที่จะยัดเยียดสัญชาตญาณทางธุรกิจของเธอให้กับคนที่ดื้อรั้นและขุ่นเคืองที่เธอเกี่ยวข้องด้วย? เมื่อความพ่ายแพ้เป็นไปได้และกำลังทำลายล้าง ผู้ชมจะถูกปัดไปทางด้านข้างเหมือนกับตัวเอก

การทะเลาะวิวาทกันในครอบครัวนั้นมีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจที่น่าเชื่อเสมอ และนักแสดงมักจะประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดอารมณ์ที่รุนแรงผ่านเพียงสายตาเท่านั้น สิ่งคงที่คือความทุกข์และความเร่งด่วน บางครั้งเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดและบางครั้งก็เกิดขึ้นครั้งใหญ่ ต้องขอบคุณผู้กำกับที่ควบคุมเนื้อหาของเขา ความพัวพันที่เราพบเห็นอาจเป็นเรื่องท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ และไม่จำเป็นต้องระงับการไม่เชื่อใดๆ เลย การทัวร์เดอบังคับทางอารมณ์อันละเอียดอ่อนและน่าเชื่อนี้ไม่ได้ให้ความรู้สึกยาวนานเท่ากับเวลาวิ่งที่กว้างขวาง

บริษัทผู้ผลิต: ไอริส ฟิล์ม

ฝ่ายขายต่างประเทศ: Elle Driver,[email protected]

ผู้ผลิต: ซาอีด รุสตาอี, จาวาด โนรุซเบจิ

การออกแบบการผลิต: Mohsen Nasrollahi

บทภาพยนตร์: ฮูมาน เบห์มาเนช

เรียบเรียง: บาห์ราม เดห์กัน

นักแสดงหลัก: Taraneh Alidoosti, Navid Mohammadzadeh, Payman Maadi, Farhad Aslani, Mohammad Alimohammadi, Saeed Poursamimi, Nayereh Farahani, Mehdi Hoseininia