'ไม่ทิ้งร่องรอย': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ. ยาน พี. มาตุสซินสกี้. โปแลนด์/ฝรั่งเศส/สาธารณรัฐเช็ก 2021. 160นาที

ไม่ทิ้งร่องรอยปรารถนาอย่างยิ่งที่จะทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้ในการบันทึกประวัติศาสตร์โปแลนด์ ในขณะที่กำลังตรวจสอบข้อเท็จจริงเบื้องหลังกระบวนการยุติธรรมที่ฉาวโฉ่ในยุคคอมมิวนิสต์ของประเทศ ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผลงานล่าสุดของ Jan P. Matuszyński จะทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ให้กับผู้ชมหรือไม่ อย่างน้อยก็นอกประเทศของตัวเอง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถันและมุ่งมั่นอย่างเร่งด่วนเหมือนเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเล่าเรื่องที่ลำบากซึ่งไม่น่าจะเชื่อมโยงกับ ผู้ชมจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของการเล่าเรื่องที่คล้ายกันในเวอร์ชันทีวีที่ซับซ้อนและคล่องตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทัวร์เดอบังคับในการดำเนินการอย่างปฏิเสธไม่ได้

Matuszyńskiถูกมองว่าเป็นทั้งนักทำสารคดี (รักลึกซึ้ง, 2013) เช่นเดียวกับภาพยนตร์นิยายปี 2016 ของเขาครอบครัวสุดท้าย-ไม่ทิ้งร่องรอยเป็นสารคดีเจาะลึกคดีของ Grzegorz Przemyk นักเรียนมัธยมปลายที่เสียชีวิตหลังถูกตำรวจทุบตีในกรุงวอร์ซอเมื่อปี 1983 ระหว่างการปกครองของนายพล Wojciech Jaruzelski ในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง เกรเซกอร์ซ (มาเตอุสซ์ กอร์สกี้) ได้พบกับเพื่อนๆ ที่อพาร์ตเมนต์ของบาร์บารา ซาโดว์สกา (ซานดรา คอร์เซเนียก) ผู้เป็นแม่ของเขา กวีและนักเคลื่อนไหวของสหภาพ Solidarity ซึ่งตัวเธอเองเพิ่งได้รับข้อโต้แย้งจากเจ้าหน้าที่

Grzegorz และเพื่อนของเขา Jurek Popiel (Tomasz Ziętek) ตื่นเต้นดีใจกับโอกาสที่จะสอบเสร็จและมุ่งหน้าสู่มหาวิทยาลัย แต่ช่วงเวลาแห่งการแข่งม้าบนถนนทำให้พวกเขาถูกจับและถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งเจ้าหน้าที่จัดการกับเหตุร้าย เตะไปที่ Grzegorz ตำรวจคนหนึ่งเตือนเพื่อนร่วมงานให้เอาท้องเพื่อหลีกเลี่ยงร่องรอยที่กล่าวหา เมื่อถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาล Grzegorz จึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชและได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา แต่อาการบาดเจ็บที่ท้องทำให้เขาเสียชีวิตอย่างเจ็บปวด

ในฐานะพยานเพียงคนเดียวในเหตุการณ์ Jurek อยู่ในตำแหน่งที่อันตรายและถูกบังคับให้ซ่อนตัว ขณะเดียวกันเมื่อคดีของ Grzegorz กลายเป็นคดีใหญ่สาเหตุที่โด่งดังในประเทศที่มุ่งหน้าไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ เจ้าหน้าที่ซึ่งนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Cleslaw Kiszczak (Robert Więckiewicz) ใช้ทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อจำกัดความเสียหาย แผนการของพวกเขามีตั้งแต่การวาดภาพ Grzegorz และ Jurek ให้เป็นชีวิตต่ำต้อยที่ไร้ศีลธรรม เพื่อสร้างชายผู้เคราะห์ร้ายในฤดูใบไม้ร่วง ไปจนถึงการแทรกซึมเข้าไปในบ้านของพ่อแม่ของ Jurek พ่อของเขา Tadeusz (Jacek Braciak) เป็นผู้สนับสนุนระบอบคอมมิวนิสต์ที่แข็งกร้าว และตกเป็นเหยื่อของอุบายหลอกลวงเพื่อให้ Jurek เปลี่ยนคำให้การของเขาเมื่อคดีมาถึงศาล

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทัวร์เดอบังคับในการดำเนินการอย่างปฏิเสธไม่ได้ ถ่ายด้วยฟิล์ม 16 มม. โดย Kacper Fertacz และออกแบบโดย Paweł Jarzębskiไม่ทิ้งร่องรอยสร้างสรรค์ผลงานที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งของต้นทศวรรษ 80 ในโปแลนด์ ในขณะที่ภาพที่ไม่หรูหราทำให้นึกถึงพื้นผิวของละครยุโรปตะวันออกในยุคนั้น เช่น Andrzej Wadja หรือ Krzysztof Kieslowski (แนวทางสารคดียังสะท้อนถึงยุครุ่งเรืองของ Costa-Gavras) .

แต่เนื่องจากเป็นละครการเมืองที่ซับซ้อนโดยใช้เวลาฉาย 160 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้อัดแน่นด้วยรายละเอียดที่น่าหวาดหวั่น การหันทิศทางหลายรอบ และตัวละครจำนวนมาก ทำให้กลายเป็นความท้าทายอย่างมากสำหรับผู้ชม ในโปแลนด์ การปรากฏตัวของบุคคลสำคัญทางการเมืองในชีวิตจริงหลายคนจะจุดประกายการรับรู้ แม้ว่าตัว Jurek เองก็เป็นเวอร์ชันสมมติของพยานที่แท้จริงในคดีนี้ แต่ที่อื่น ผู้ชมอาจรู้สึกสับสน ไม่น้อยเพราะตัวละครบางตัวถูกอ้างถึงโดยทั้งคู่ ชื่อเต็มและตัวย่อ (Jerzy/Jurek, Grzegorz/Grzesiek)

ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยช่วงเวลาในห้องพิจารณาคดีที่กึกก้องของจูเรคและสำหรับนักแสดงโทมัส ซิเอเทค สมาชิกที่โดดเด่นของนักแสดงที่หลากหลาย ผู้ชมจากต่างประเทศจะรับรู้สงครามเย็นโทมัส ค็อตรับบทเป็นช่างอุปกรณ์ ในขณะที่บราเซียคก็ยอดเยี่ยมมากเมื่อรับบทเป็นพ่อของจูเร็กที่ถูกชักจูงง่ายเกินไป ผู้ที่อุทิศตนให้กับเขาแต่ก็ทำลายล้างรัฐด้วย สิ่งที่ไม่น่าเชื่อน้อยกว่าคือแซนดร้า คอร์เซเนียกที่ค่อนข้างหยิ่งผยองในบทบาร์บารา ซาโดวสกา ในขณะที่การแสดงที่เต็มไปด้วยมารยาทและเต็มไปด้วยอเล็กซานดรา โคเนียซนาในฐานะอัยการที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตและไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง ทั้งหมดนี้ล้วนแต่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการล้อเลียนสังคมที่เงอะงะ

เรื่องราวของเรื่องนี้กระทบกระเทือนอย่างหนักอย่างปฏิเสธไม่ได้ และผู้ชมทั่วโลกจะประทับใจกับความคล้ายคลึงที่เห็นได้ชัดกับการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ และเหยื่อรายอื่นๆ ของการกระทำทารุณโหดร้ายของตำรวจทั่วโลก แต่คอร์ดเปียโนซ้ำๆ ที่เป็นลางไม่ดีของเพลงของ Ibrahim Maalouf และการใช้สายของ Henryk Gorecki อย่างทรงพลังในตอนท้าย ตอกย้ำความเคร่งขรึมอย่างหนักด้วยมือเปล่า ราวกับว่าเราไม่สามารถชื่นชมน้ำหนักอันเลวร้ายของเหตุการณ์เลวร้ายเหล่านี้ได้