หญิงอเมริกันเชื้อสายเอเชียสี่คนมุ่งหน้าสู่การเดินทางข้ามประเทศจีนอย่างไม่มีข้อจำกัดในการเปิดตัวภาพยนตร์อันแหวกแนวของ Adele Lim
ผบ. : อเดล ลิม สหรัฐอเมริกา 2023 95 นาที
ผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายเอเชียสี่คนออกเดินทางข้ามประเทศจีน (และในช่วงสั้นๆ ไปยังเกาหลีใต้) เพื่อค้นหาแม่ผู้ให้กำเนิดของพวกเขาในภาพยนตร์ตลกแหวกแนวที่ผสมผสานอารมณ์ขันตรงไปตรงมาเข้ากับเรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับความท้าทายในการค้นหา ความรู้สึกเป็นเจ้าของอย่างแท้จริงจอยไรด์อาจรู้สึกเหมือนเป็นซีรีส์การละเล่นที่อุกอาจมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ด้วยเคมีระหว่างนักแสดงนำและความมั่นใจด้านโทนเสียงของผู้กำกับ Adele Lim เป็นครั้งแรก ในที่สุดมันก็กลายเป็นหนังตลกที่แท้จริง
ความตรงไปตรงมาในโลกแห่งความเป็นจริงและสไตล์ที่เร้าใจ
มีผู้ร่วมเขียนเขียนเรื่องเดียวกันชาวเอเชียรวยอย่างบ้าคลั่งซึ่งทำรายได้ทั่วโลก 238 ล้านเหรียญสหรัฐ และแอนิเมชั่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์รายาและมังกรตัวสุดท้ายLim ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวมาเลเซียแสดงจุดแข็งของเธออย่างสมเหตุสมผลในการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่ SXSWจอยไรด์เปิดตัวในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และออสเตรเลียเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จเล็กๆ แบบปากต่อปาก ในขณะที่มันอาจต้องดิ้นรนเพื่อต่อต้านตัวเองบาร์บี้และออพเพนไฮเมอร์เมื่อเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในวันที่ 4 สิงหาคม มันสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์ในฐานะโปรแกรมตอบโต้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
ออเดรย์ ทนายความผู้แต่งเพลงเก่ง (แอชลีย์ พาร์ค จากรายการทีวี)เนื้อวัวและเอมิลี่ในปารีส) และศิลปินจอมวุ่นวาย โลโล่ (เชอร์รี่ โคล่า,ฉันรักดิ๊ก) เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก เป็นสายสัมพันธ์ที่เกิดจากการเป็นสาวเอเชียเพียงกลุ่มเดียวในเมืองไวท์ฮิลส์ เมืองซีแอตเทิล ที่มีชื่อเหมาะสม (เรื่องราวย้อนอดีตสุดฮาในยุค 90 เป็นตัวกำหนดความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ออเดรย์เป็นคนอ่อนโยน โลโลมีความบ้าคลั่ง และอารมณ์ขันสุดโต่งกำลังจะตามมา) ตอนนี้ในวัย 30 ออเดรย์กำลังมุ่งความสนใจไปที่อาชีพการงานของเธอ ขณะที่โลโลกำลังดิ้นรนเพื่อให้มันเป็นแบบนั้น ศิลปินที่มีผลงานชิ้นด้านบวกที่ชัดเจนซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความแตกแยก “งานศิลปะของฉันอาจจะน่าตกใจ” เธอยืนยัน “แต่ฉันกำลังพยายามเริ่มบทสนทนา”
เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้สำหรับตัวหนังเอง ซึ่งเน้นความตรงไปตรงมาในโลกแห่งความเป็นจริงและรูปแบบที่เร้าใจซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ การดื่ม และยาเสพติดอย่างสุดโต่ง เขียนโดย เชอรี่ ชีวประวัตดำรงค์ และ เทเรซ่า เซียว (ซึ่งมีผลงานร่วมด้วย)คนในครอบครัว-พ่ออเมริกันและอควาฟินาไม่ได้มาจากควีนส์) โดยจะใช้ช่วงเวลาที่เลิกคิ้วเพื่อเผชิญหน้ากับข้อห้ามที่ล้าสมัยเกี่ยวกับภาพลักษณ์ เพศ เพศ ความทะเยอทะยาน และความปรารถนา ขณะที่ออเดรย์และโลโลร่วมเดินทางโดยเดดอาย ลูกพี่ลูกน้องที่ไม่ใช่ไบนารี่ของโลโล (ซาบริน่า วู ผู้ขโมยซีน) และแคท เพื่อนสมัยเรียนของออเดรย์ (สเตฟานี ซู) ซึ่งปัจจุบันเป็นนักแสดงชื่อดังในจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ขอให้เราตั้งคำถามว่าทำไมกลุ่มนี้ถึงกลุ่มนี้ ของผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระไม่ควรที่จะประพฤติตนตามที่ตนต้องการโดยไม่ตัดสิน?
แต่แน่นอนว่าสำหรับผู้หญิงมักมีการตัดสินอยู่เสมอ แคทพยายามอย่างยิ่งที่จะซ่อนอดีตที่เต็มไปด้วยการผจญภัยทางเพศของเธอ เพราะคู่หมั้นชาวคริสเตียนของเธอเชื่อว่าเธอเป็นพรหมจารี เดดอายต่อสู้กับความอึดอัดใจทางสังคมที่ทำให้ผู้อื่นแปลกแยก แม้จะมีทัศนคติที่ขี้อาย แต่โลโลก็พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะกลืนความภาคภูมิใจของเธอและทำงานในร้านอาหารของพ่อแม่ชาวจีนของเธอ โดยกังวลว่าจะถูกมองว่าเป็นศิลปินที่จริงจัง
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ออเดรย์ ซึ่งครอบครัวชาวอเมริกันผิวขาวรับเลี้ยงตั้งแต่ยังเป็นทารก และตอนนี้กำลังเผชิญกับวิกฤติด้านอัตลักษณ์ เมื่อสำนักงานกฎหมายของเธอซึ่งเต็มไปด้วยพี่น้องชายเหยียดเชื้อชาติกลุ่มหนึ่ง ส่งเธอไปปักกิ่งเพื่อปิดข้อตกลงสำคัญ เธอรู้สึกไม่มากเท่ากับว่าเธอกำลังจะกลับบ้าน แต่ต้องลงจอดในดินแดนของศัตรู การตัดสินใดๆ ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นของเธอ เนื่องจากในตอนแรกเธอระมัดระวังอาหารจีน แฟชั่น และแม้กระทั่งผู้คน (ซึ่งยังเมินเฉยต่อชาวอเมริกันผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น) ฉากหนึ่งเห็นว่าเธอเลือกที่จะนั่งกับคนที่ไม่ใช่คนเอเชียเพียงคนเดียวบนรถไฟในชนบทที่คับคั่ง แทนที่จะรับผลที่ตามมาที่เลวร้าย (และน่าหัวเราะ) ออเดรย์ถึงกับเมินความคิดของโลโลที่ว่าพวกเขาควรจะออกตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ จนกระทั่งนักธุรกิจชาวจีนบอกเธอว่าการรู้จักครอบครัวของเธอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะลงนามในเส้นประ
ดังนั้นทั้งสี่คนจึงเริ่มต้นการค้นหาซึ่งในที่สุดก็นำพวกเขาไปยังเกาหลี ซึ่งเหมือนกับเวลาที่พวกเขาอยู่ในประเทศจีน ต้องการการระงับความไม่เชื่อไว้บ้าง (ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในและรอบ ๆ แวนคูเวอร์ทั้งหมด) ขณะที่พวกเขาเผชิญกับสถานการณ์ที่ยุ่งวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการมีเพศสัมพันธ์กับสมาชิกหลายคนในทีมบาสเกตบอลแห่งชาติจีน ขโมยหนังสือเดินทาง และปลอมตัวเป็นวงดนตรีเคป๊อป จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ออเดรย์จะเข้าใจใหม่ว่าเธอเป็นใคร และธรรมชาติที่แท้จริงของครอบครัว นั่นอาจทำให้การจบลงอย่างมีความสุข แต่การเดินทางนั้นค่อนข้างจะลำบาก
บริษัทผู้ผลิต: Point Grey, Red Mysterious Hippo
การกระจายสินค้าระหว่างประเทศ: Lionsgate[email protected]
ผู้ผลิต: เชอร์รี่ ชีวประวัตดำรงค์, จอช ฟาเกน, อีวาน โกลด์เบิร์ก, เทเรซา เซียว, อเดล ลิม, เซธ โรเกน, เจมส์ วีเวอร์
บทภาพยนตร์: เชอรี่ ชีวประวัตดำรงค์ และ เทเรซา เซียว จากเรื่องโดย อเดล ลิม
กำกับภาพ : พอล ยี
การออกแบบการผลิต: ไมเคิล นอร์แมน หว่อง
เรียบเรียง: นีน่า เอิร์บ
ทำนอง: นาธาน แมทธิว เดวิด
นักแสดงหลัก: แอชลีย์ ปาร์ค, เชอร์รี่ โคล่า, ซาบริน่า วู, สเตฟานี ซู
