ซีรีย์ทางโทรทัศน์อันเป็นที่รักหากเป็นเด็กและเยาวชนสะดุดล้มเมื่อเปลี่ยนไปใช้จอภาพยนตร์
ผบ. โดมินิก บริกสต็อค. สหราชอาณาจักร 2562. 93 นาที
ชาวอังกฤษน่ารังเกียจในทุกแง่มุม สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสำหรับทุกคนที่คุ้นเคยกับ 'Horrible History' หนังสือและละครโทรทัศน์ที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องแปลกประหลาด อารมณ์ขันในห้องน้ำ และความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรกในอดีต แทบจะไม่พลาดโอกาสที่จะสำรวจรายละเอียดที่น่ารังเกียจของประวัติศาสตร์อังกฤษ ประมาณปีคริสตศักราช 54 แต่สูตรที่ได้รับการเสริมด้วยรูปแบบการละเล่นของรายการทีวีกลับไม่ค่อยสะดวกสบายนักภายในโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ขยายเป็นเส้นตรงและขยายออกไปของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาพื้นฐานมากกว่านั้น: อารมณ์ขันของภาพยนตร์ก้าวข้ามเส้นจากความซุกซนไปสู่ความไร้สาระ อัตราการปิดปากนั้นเบาบาง และเพลงเป็นเครื่องมือแห่งการทรมานทางประวัติศาสตร์
การเปลี่ยนแปลงจากจอเล็กไปสู่ภาพยนตร์ที่ถูกตัดสินอย่างเชื่องช้า
หนังสือ 'Horrible Histories' ของ Terry Deary ที่ไม่เคารพ หยาบคาย และร่าเริงที่จะค้นหาข้อมูลแปลก ๆ แต่แท้จริงในส้วมในอดีตกลายเป็นรายการโทรทัศน์ที่สนุกสนานอย่างยิ่ง นั่นคือความนิยมที่ยั่งยืนของทรัพย์สินที่หมกมุ่นอยู่กับอารมณ์ขันในห้องน้ำซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ควรให้ความสำคัญอย่างเด่นชัดในช่วงวันหยุดฤดูร้อนเพื่อทำรายชื่อผู้ปกครองของเด็กวัยเรียนชั้นประถมศึกษา แต่ถึงแม้จะมีส่วนร่วมของแกนหลักหลายคนที่อยู่เบื้องหลังทีมกล้องของซีรีส์ทีวีเรื่องนี้ (ผู้เขียนบท/ผู้อำนวยการสร้าง แคโรไลน์ นอร์ริส และไจลส์ พิลโบรว์ ผู้กำกับโดมินิก บริกสต็อค) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังขาดความน่าดึงดูดใจแบบอนาธิปไตยของการจุติมาทางโทรทัศน์มากนัก อาจต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้ผู้ชมนอกฐานแฟนๆ ที่มีอยู่
ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ช่วงเวลาเดียวซึ่งเกี่ยวข้องกับการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิคลอดิอุส (ดีเร็ก จาโคบีกลับมารับบทที่เขาเล่นเป็นครั้งแรกในซีรีส์ชื่อดังของ BBC ในปี 1976) การแย่งชิงอำนาจระหว่างนีโร (เครก โรเบิร์ตส์) และแม่ของเขา อากริปปินา (คิม Cattrall) และการลุกฮือของชนเผ่า Iceni ที่นำโดย Boudicca (Kate Nash) ในอังกฤษ แต่ตัวละครหลักเป็นเรื่องสมมติ อัตติ (เซบาสเตียน ครอฟต์) เป็นวัยรุ่นชาวโรมันที่มีความคิดเชิงกลยุทธ์ที่เฉียบแหลม น่าเสียดาย หลังจากที่เขาขายเหงื่อกลาดิเอเตอร์ปลอม (จริงๆ แล้วคือม้ากระจ้อยร่อย) ซึ่งไปจบลงที่จักรพรรดินีโร อัตติพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับการลงโทษที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ นั่นก็คือการเนรเทศไปยังสหราชอาณาจักรที่ชื้นแฉะที่สุดและไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ขณะเดียวกันในอังกฤษ พวกเซลต์กลับไม่สงบ และไม่มีอะไรมากไปกว่าออร์ลา (เอมิเลีย โจนส์) ลูกสาวจอมซ่าของหัวหน้าเผ่าเซลติกผู้ปกป้องมากเกินไป (นิค ฟรอสต์) ผู้เชื่อมั่นในตัวเขาว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะมีดาบ ไม่ต้องพูดถึงเพื่อใช้มันในการต่อสู้กับ ชาวโรมัน ออร์ลาค่อนข้างจะกดดันประเด็นนี้เมื่อเธอกลับมาที่กระท่อมของครอบครัวพร้อมกับนักโทษคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนายร้อยหนุ่มชาวโรมันชื่ออัตติ ค่อนข้างคาดเดาได้ว่าเด็กสองคนจากคนละฝั่งของความขัดแย้งได้รับความเคารพและความเข้าใจซึ่งกันและกัน มุมมองทางประวัติศาสตร์อันน่าสยดสยองนั้นรู้สึกเหมือนถูกกีดกันเล็กน้อยจากเรื่องราวสมมติที่แสนจืดชืด
เป็นการเปลี่ยนผ่านจากจอเล็กไปเป็นภาพยนตร์อย่างเชื่องช้า องค์ประกอบการสนทนาหายไปแล้ว - หนูล้อเล่นที่ทำลายกำแพงที่สี่ถูกผลักไสไปยังส่วนการจองตอนเปิดและปิด กล่องข้อความบนหน้าจอก็เลิกใช้แล้วเพื่อสนับสนุนวิธีการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมมากขึ้น แต่ไม่มีอะไรที่เน้นความเป็นภาพยนตร์เพิ่มเข้ามาในการมิกซ์ ตัวเลขดนตรีเชือกเล็กน้อยยังคงอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีรูปลักษณ์ของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่มีงบประมาณปานกลาง ท้ายที่สุดแล้ว ภาพนี้ถือเป็นเชิงอรรถที่น่ายกย่องในประวัติศาสตร์ของคุณสมบัติที่เป็นข้อเท็จจริงของเด็กที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
บริษัทผู้ผลิต: Altitude Films, Citrus Films, Stavingoh Films
การขายต่างประเทศ: การขายภาพยนตร์ระดับความสูง[email protected]
ผู้อำนวยการสร้าง: วิลล์ คลาร์ก, แคโรไลน์ นอร์ริส
บทภาพยนตร์: แคโรไลน์ นอร์ริส, ไจล์ส พิลโบรว์, เจสสิก้า สเวล
กำกับภาพ : จอห์น สรเพียว
บรรณาธิการ: ไนเจล วิลเลียมส์
การออกแบบการผลิต: เฮเธอร์ กิ๊บสัน
นักแสดงหลัก: เอมิเลีย โจนส์, เคร็ก โรเบิร์ตส์, เซบาสเตียน ครอฟต์, เคท แนช, คิม แคทรอล, นิค ฟรอสต์, ซานจีฟ ภาสการ์, ลี แม็ค, อเล็กซ์ แม็คควีน, อเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรอง, วอริค เดวิส, รูเพิร์ต เกรฟส์
