'Curveball': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

ผบ. โยฮันเนส นาเบอร์. เยอรมนี. 2562. 109 นาที

“น่าเสียดายที่อิงจากเรื่องจริง” อ่านคำบรรยายตอนเริ่มต้นเรื่องราวความบันเทิงของ Johannes Naber เกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังเรื่องโกหกซึ่งส่งผลกระทบทั่วโลก ยังมีใบอนุญาตที่น่าทึ่งที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนเคิร์ฟบอลจินตนาการถึงความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับชาวเยอรมัน (เซบาสเตียน บลอมเบิร์ก) และผู้ขอลี้ภัยชาวอิรักในชีวิตจริง ราฟิด อัลวาน (ดาร์ ซาลิม) ซึ่งอ้างว่าเขาได้ทำงานเกี่ยวกับอาวุธชีวภาพลับของซาดัม ฮุสเซน เพื่อแลกกับหนังสือเดินทางเยอรมัน โปรแกรม คำโกหกของ Alwan ถูกใช้เป็นข้ออ้างในการทำสงครามอิรักอย่างรู้เท่าทัน เป็นภาพยนตร์ที่เรียบลื่นและน่าขบขันบ่อยครั้งเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่น่าท้อแท้อย่างสุดซึ้ง

ทรัพย์สินหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบทภาพยนตร์ที่เฉียบคม

เรื่องที่สามจากผู้กำกับที่ผันตัวมาเป็นเจ้านาย โยฮันเนส นาเบอร์เคิร์ฟบอลมีมุมมองที่ดูถูกเหยียดหยามในทำนองเดียวกัน (และใน Blomberg ดวงดาว) ด้วยฟีเจอร์ที่สองเสียดสีของเขายุคแห่งมนุษย์กินคนอารมณ์ขันที่แห้งเหือดและไร้สาระของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบางครั้งควรรับประกันการบอกต่อในเชิงบวกเมื่อเข้าฉายในประเทศในช่วงฤดูใบไม้ร่วง นอกประเทศเยอรมนี ดูเหมือนว่าจะมีการจัดเทศกาลเพิ่มเติม เช่นเดียวกับความสนใจจากผู้จัดจำหน่ายงานศิลปะที่ดึงดูดโดยการหมุนสไตล์ Adam McKay ที่แหวกแนวในกิจกรรมจริง

ดร.อาร์นดท์ วูล์ฟ (บลอมเบิร์ก) นักวิทยาศาสตร์ผู้มีปัญหาด้านสังคม เชื่อว่าอิรักกำลังพัฒนาอาวุธชีวภาพอย่างซ่อนเร้น เขา “เหมือนสุนัขที่มีกระดูก” เจ้าหน้าที่ CIA และเลสลี (เวอร์จิเนีย คัล) คู่รักบางครั้งกล่าว ซึ่งร่วมตรวจสอบโดยไม่พบอาวุธดังกล่าว เมื่อหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันพบว่าตนเองกำลังจัดการทรัพย์สินที่อาจมีค่า นั่นคือผู้ขอลี้ภัยที่อ้างว่าเคยทำงานในโครงการอาวุธนี้ ความเชี่ยวชาญของวูล์ฟทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่ไม่คาดคิดในการสืบสวน และการลงทุนอย่างกระตือรือร้นของเขาในความคิดที่ว่ายังมีอาวุธอยู่จริงที่ยังหาพบไม่ได้ ทำให้เขากลายเป็นคนที่เลวร้ายที่สุดสำหรับงานนี้

วูล์ฟตัดร่างที่น่าหัวเราะเล็กน้อยในชุดอันตรายสีเหลืองกล้วยของเขา และบลอมเบิร์กก็นำความไม่ลงรอยกันที่น่ารังเกียจมาสู่บทบาทนี้ เกลี้ยกล่อมเรื่องตลกด้วยคำตอบที่โกรธเคืองต่อโทรศัพท์ซึ่งขัดขวางการทำงานของเขา “สวัสดี สงครามชีวภาพ” ด้วยตัวละครที่ไร้เดียงสาเล็กน้อย วูลฟ์จึงหลุดพ้นจากการจมอยู่ในกลุ่มนักอาชีพผู้เป็นฉลามอย่างสิ้นหวัง ซึ่งมองว่ารายงานข่าวกรองเป็นก้าวย่างสำหรับความก้าวหน้า และให้ความสำคัญกับความได้เปรียบทางการเมืองมากกว่าความจริง แต่ในทางกลับกัน มิตรภาพที่แท้จริงได้พัฒนาขึ้นระหว่างวูล์ฟและราฟิด (ซึ่งถูกบรรยายไว้อย่างมีน้ำใจ ในฐานะผู้มีโอกาสที่เป็นมิตร)

เมื่อราฟิดถูกเปิดเผยว่าเป็นคนโกหก วูล์ฟคือชายหนุ่มที่ถูกบังคับให้ออกจากหน่วยสืบราชการลับและใช้ชีวิตส่วนใหญ่โดยดื่มวิสกี้และสูบบุหรี่โดยสวมกางเกงชั้นในของเขา แต่หลังเหตุการณ์ 9/11 วูล์ฟได้รู้ว่าข้อความที่ว่าเรื่องราวของราฟิดเป็นเรื่องหลอกลวงไม่เคยส่งไปถึงหน่วยข่าวกรองของพันธมิตรเยอรมนีเลย ความอับอายที่ต้องยอมรับว่าพวกเขาถูกคนหลอกลวงรุมเร้านั้นสำคัญกว่าความจำเป็นด้านความโปร่งใส ในมุมมองของอดีตหัวหน้าของ Wolf

ความตึงเครียดเกิดขึ้นผ่านบทเพลงที่กระตุกอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งเขียนโดย Naber และผ่านกล้องที่ตื่นตระหนกมากขึ้น แต่ทรัพย์สินหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเขียนบทภาพยนตร์ที่เฉียบคมซึ่งสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขันกับผลกระทบร้ายแรงของโครงสร้างพื้นฐานด้านข่าวกรองที่ปรับแต่งข้อเท็จจริงให้เหมาะสมกับวาระปัจจุบัน “ความจริงไม่สำคัญ” หมาป่าผู้เคราะห์ร้ายบอก “ความยุติธรรมเป็นเรื่องสำคัญ เราทำข้อเท็จจริง”