'Beyond Utopia': บทวิจารณ์ซันแดนซ์

ผบ. แมดเดอลีน กาวิน. เรา. 2565 116 นาที

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าแม้ว่าเว็บไซต์ Sundance Film Festival จะพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ตั้งอยู่ใน 'สถานที่ที่กดขี่มากที่สุดในโลก' แต่ก็ไม่เคยเอ่ยชื่อเกาหลีเหนือเลยสักครั้งเกินกว่ายูโทเปียเป็นสารคดีที่น่าจับตามอง สะเทือนอารมณ์ และตึงเครียดซึ่งเปิดโปงความศักดินาที่ซ่อนอยู่ของคิมจองอึนผ่านพลเมืองผู้เคราะห์ร้ายที่ต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขาที่พยายามจะหนีจากมัน ความวิตกกังวลจะต้องเพิ่มสูงขึ้นใน Park City และเกินกว่าที่ Sony ถูกแฮ็กเมื่อบริษัทกล้าที่จะเผยแพร่ภาพยนตร์ตลกที่ล้อเลียนเผด็จการอย่างอ่อนโยน นี่คือการเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม ความวิตกกังวลเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมต่อชิ้นงานทำลายประสาทชิ้นนี้

บาทหลวงคิมพึ่งพาเครือข่าย 'รถไฟใต้ดิน' ของเขาซึ่งสั่นคลอนและเสี่ยงต่อการพังทลาย

เกินกว่ายูโทเปียตึงเครียดและเดิมพันส่วนตัวสูงพอๆ กับปีที่แล้วนาวาลนี,ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในช่อง Sundance เดียวกัน (ทั้งคู่ได้รับรางวัลจากผู้ชมในส่วนสารคดีของสหรัฐอเมริกา) มีการประกอบอย่างเป็นทางการน้อยกว่ามาก อะไรก็เกิดขึ้นได้เมื่อแมดเดอลีน กาวินติดตามคนที่ไม่ควรอยู่ในกล้องไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่ควรไป เช่น ป่าในเวียดนามและลาวในตอนกลางคืน หรือห้องนั่งเล่นของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือที่พยายามจะพาลูกวัยรุ่นของเธออย่างใจจดใจจ่อ ลูกชายไปโซล Gavin ไม่เพียงแต่ตัดต่อและกำกับเท่านั้น แต่ยังใช้ชีวิตตามประสบการณ์นี้เมื่อบาทหลวงคิมชาวเกาหลีใต้อุทิศตนอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อช่วยให้ชาวเกาหลีเหนือหลบหนี มีองค์ประกอบทางศาสนาและมิชชันนารีเกินกว่ายูโทเปียซึ่งบางคนอาจพบว่าไร้ประโยชน์ - อาสาสมัครที่ยากจนจะต้องจ่ายเงินให้กับสิ่งที่เรียกว่านายหน้าทุก ๆ ตารางนิ้วของเส้นทางที่เต็มไปด้วยอันตรายซึ่งได้รับทุนจากคริสตจักร - แต่ผู้ที่อยากรู้อยากเห็นจะแห่กันไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ การประชาสัมพันธ์อาจร้อนและหนักมากสำหรับผู้ซื้อที่ก้าวขึ้นมา

โลกไม่ได้เห็นเกาหลีเหนือมากนัก: มันถูกปิดผนึกอย่างแน่นหนา ผู้อยู่อาศัยได้รับการสอนว่าประเทศนี้เป็นสวรรค์บนดิน ส่วนอื่นๆ ของโลกได้ยินเรื่องการทดสอบนิวเคลียร์และความอดอยาก และบางครั้งก็ได้เห็นพิธีการชาตินิยมขนาดใหญ่อย่างน่าตะลึง ผู้มาเยือนเปียงยางถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด โทรศัพท์มือถือใช้งานไม่ได้ที่นั่น บาทหลวงคิมลักลอบนำคลิปวิดีโอออกมา ซึ่งแสดงให้เห็นความแห้งแล้งท่ามกลางวิธีเกษตรกรรมยุคกลาง กาวินกล่าวถึงบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ซึ่งจำเป็น เช่น ชาวเกาหลีเหนือที่แปรพักตร์จะถูกส่งกลับจากประเทศจีนหากถูกจับได้ และต้องใช้เส้นทางลับที่คดเคี้ยวข้ามประเทศนั้นและลงผ่านเวียดนามและลาวก่อนที่จะมาถึงไทย ภาพยนตร์ของเธออธิบายว่าทำไม นอกจากนี้ยังให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับศาสนาในระบอบเผด็จการทางพันธุกรรมแบบคอมมิวนิสต์ขงจื๊อแห่งเดียวในโลก มันซับซ้อนตรงที่คิมกับพ่อและปู่ของเขาได้หยิบยกเรื่องราวของพระคัมภีร์มาเป็นตำนานราชวงศ์ของพวกเขาเอง ไม่น่าแปลกใจเลยว่าใครคือพระเจ้าหรือพระเยซูในเรื่องราวต้นกำเนิดของเกาหลีเหนือ แต่พวกเขาอยากให้อาสาสมัครไม่รู้ว่าแหล่งข้อมูลมาจากไหน

บาทหลวงคิม ชายผู้กล้าหาญมากก่อนที่เขาจะเผยหน้าให้กล้องมานาน ได้อุทิศชีวิตของเขาเพื่อช่วยให้ผู้คนหลบหนีออกจากเกาหลีเหนือ - 10,000 คนโดยการนับของเขา ในทศวรรษนับตั้งแต่ลูกชายของเขาเสียชีวิต เขายังพาภรรยาของเขาผ่านไปได้ แม่น้ำยาลูเป็นจุดผ่านแดนที่ง่ายที่สุดไปยังภูเขาฉางไป๋ (บาทหลวงคิมหักคอของเขาที่นั่นครั้งหนึ่ง) แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น - มีรางวัลสูงบนศีรษะของผู้แปรพักตร์ทุกคนสำหรับใครก็ตามที่ส่งพวกเขาเมื่อพวกเขาเดินทางผ่านจีนและพวกเขา' ต้องพึ่งคนกลางทุกวิถีทาง หากพวกเขากลับไป พวกเขาจะถูกทุบตี ทรมาน ถูกตั้งถิ่นฐานในป่าลึก และอาจถูกสังหาร — มีภาพการประหารชีวิตในที่สาธารณะที่น่าขนลุก — แต่หากพวกเขาหลบหนี ครอบครัวของพวกเขาจะตกเป็นเป้าและถูกทำลาย

กาวินชี้แจงในสองกรณี คนแรกคือโซยอน ลี ผู้แปรพักตร์ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในกรุงโซลและแยกทางกับลูกของเธอเมื่อสิบปีก่อน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรแสดงให้เห็นผ่านแอนิเมชั่นที่มีลักษณะคล้ายโรโตสโคปที่เรนเดอร์อย่างหรูหรา ในตอนแรกเธอมีจิตใจมั่นคงและสงบสติอารมณ์ในขณะที่เธอวางแผนที่จะนำเด็กชายวัย 17 ปีข้ามพรมแดน เธอและเราต่างรู้สึกเสียใจมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเรื่องราวที่น่าเศร้านี้พลิกผัน จากนั้นเราก็มีครอบครัวโรห์ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้แปรพักตร์ชื่อฮยอกชางซึ่งวิ่งหนีเพื่อมันโดยมีเพียงเสื้อผ้าที่อยู่บนหลังเท่านั้น คือ แม่ พ่อ ลูกสองคน และย่าวัย 80 ปีที่เชื่อว่าคนอเมริกันต้องการจะฆ่าเธอ ทำให้ความสัมพันธ์ของเธอกับกาวินที่ไม่ได้พูดภาษาเกาหลีเป็นเรื่องยุ่งยากเล็กน้อย พวกเขาเรียกบาทหลวงลีจากภูเขาฉางไป๋ทั้งเปียกและร้องไห้: ช่วยพวกเราด้วย แต่บาทหลวงคิมกำลังพึ่งพาเครือข่าย "รถไฟใต้ดิน" ของเขาซึ่งสั่นคลอนและเสี่ยงต่อการพังทลาย

Madeline Gavin ซึ่งมีภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเมืองแห่งความสุขถูกสร้างขึ้นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการดึงส่วนต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้มารวมกัน นายหน้าหลายรายแอบแอบถ่ายคลิปจากโทรศัพท์มือถือ และในที่ที่เธอไปไม่ได้ บาทหลวงคิมก็หยิบกล้องให้เธอ พวกเขาได้สร้างพันธมิตรกัน Gavin และ Pastor Kim และผู้แปรพักตร์ชื่อ Hyeonseo Lee ซึ่งได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอยังให้บริบทและความเห็นด้วย แต่มันเป็นสิ่งที่อันตรายสำหรับเขา และสำหรับคนอื่นๆ ที่แสดงหน้าต่อจอ และมันก็อาจเป็นอันตรายต่อเธอด้วย นี่คือภาพยนตร์ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อนจากสถานที่ที่คุณไม่เคยไปเยี่ยมชมมาก่อน เป็นตัวอย่างชั้นยอดของความกล้าหาญและการรายงานข่าวที่หลอมรวมกันเป็นพินัยกรรมที่ถ่ายทำ ไม่ใช่แค่ว่ามันกัดเล็บ ความอึดอัดยังคงอยู่เป็นเวลานานสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง