?โชคร้ายที่กระแทกหรือโป๊บ้า?: รีวิวเบอร์ลิน

คุณ. ราดู จู๊ด. โรมาเนีย/ลักเซมเบิร์ก/โครเอเชีย/สาธารณรัฐเช็ก 2564 106 นาที

คลื่นลูกใหม่ในภาพยนตร์โรมาเนียครั้งหนึ่งเคยถูกระบุว่ามีความสมจริงที่ไม่ซับซ้อน แต่นั่นไม่นานมานี้ ? และในบรรดาผู้กำกับที่รับผิดชอบมากที่สุดในการขยายขอบเขตเหล่านั้นคือ ราดู จูด ผู้มีความสามารถรอบด้าน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้สร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ (อาเฟริม!-หัวใจที่มีแผลเป็น) สารคดีเก็บถาวร (ประเทศที่ตายแล้ว) และนิยายสะท้อนตนเองเกี่ยวกับการเมืองและสังคมโรมาเนีย ในวงเล็บหลังเป็นการทดลองในปี 2020พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่(หนึ่งในสองภาพยนตร์ของ Jude ใน Berlinale ของปีที่แล้ว) ตามมาด้วยการต่อสู้ที่โชคร้ายหรือหนังโป๊บ้า- มันมีคำบรรยาย ?ภาพร่างสำหรับภาพยนตร์ยอดนิยมแม้ว่านั่นจะเป็นหนึ่งในการประชดประชันที่รู้กันดีว่าเป็นรากฐานของงานชิ้นนี้ เนื่องจากแม้แต่ในหมู่ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โรมาเนียก็ตามโชคร้ายไม่น่าจะได้รับความนิยมขนาดนั้น ? และถึงแม้จะใช้โทนการ์ตูนที่ดูโจ่งแจ้ง แต่ก็มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูคล้ายกับหนังตลกเชิงพาณิชย์ ผู้ที่ชื่นชมความกล้าหาญอันกระสับกระส่ายของจูดจะปรบมือให้กับมัน อย่างน้อยก็ในหลักการ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะมองว่าเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดในอาชีพการงานที่คาดเดาไม่ได้ของเขา

ดูเหมือนว่าสื่อลามกที่แท้จริงที่ครอบงำโรมาเนียคือความอนาจารของระบบทุนนิยม

การสืบสวนเชิงโต้เถียงเกี่ยวกับสื่อลามกและความหน้าซื่อใจคดทางสังคมนี้เป็นนิยาย-สุดยอด-เรียงความในโหมดแนวความคิดโดยสิ้นเชิง ? โดยหันไปทางอ้อมอย่างล้อเล่นและค่อนข้างไปทางจมูก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสามเหลี่ยมส่วนต่าง ๆ นำหน้าด้วยการแนะนำโดยแสดงวิดีโอทางเพศที่ชัดเจนของคู่รัก ? ปัจจัยปลุกเร้าใด ๆ ที่ถูกบ่อนทำลายอย่างมากจากการเลือกของ 'ลิลี่ มาร์ลีน' เป็นเสียงดนตรีประกอบและเสียงเพื่อนบ้านเป็นฉากหลัง บทแรกเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง ครูเอมิ (คาเทีย ปาสคาริอู) ขณะที่เธอเดินไปรอบๆ บูคาเรสต์ในวันที่วุ่นวายท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยแวะที่ร้านค้าหรือโทรศัพท์ด้วยความกังวลเป็นครั้งคราว การไปเยี่ยมแฟลตของครูใหญ่ของเธอ (คลอเดีย อิเอเรเมีย) เผยต้นเหตุของความตื่นตระหนกของเอมิ วิดีโอที่เธอและสามีทำขึ้นได้ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ ไปยัง Pornhub, Facebook และบล็อกส่วนตัว และตอนนี้กำลังเผยแพร่อย่างเสรี รอบโรงเรียน

บทที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับบทแรกอย่างเห็นได้ชัด จะถูกเรียกเก็บเงินเป็น 'พจนานุกรม' - กวีนิพนธ์สั้น ๆ เกี่ยวกับคำศัพท์เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องธรรมดาทางสังคม ส่วนนี้นำเสนอและทำความเข้าใจคำศัพท์สำคัญอย่างแดกดัน โดยแต่ละคำกำหนดโดยรูปภาพ (ภาพนิ่ง เอกสารสำคัญ หรือที่สันนิษฐานว่าถ่ายโดยเฉพาะ) และมาพร้อมกับข้อความในคำบรรยาย ข้อกำหนดนี้ครอบคลุมช่วงที่น่าสับสน รวมถึง 'การทหาร', 'ความรักชาติ', 'สื่อลามก' และ 'History' เช่นเดียวกับ 'Blonde Jokes' และ ?เพิ่มเป็นเพื่อนสนิท? - คำที่ถูกค้นหามากที่สุดในพจนานุกรมออนไลน์ เราบอกว่า 'ความเห็นอกเห็นใจ' เป็นที่สอง นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยที่เย็นชาบางประการ: ภายใต้ 'ครอบครัว' เราอ่านเจอว่าเด็กชาวโรมาเนียหกใน 10 คนตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงในครอบครัว การเอียงโดยรวมถือเป็นเรื่องระดับชาติ ดังเช่นในคลิปนักท่องเที่ยวที่แสดงคำว่า 'มหัศจรรย์' ของพระราชวัง Nicolae Ceausescu

โหมดนี้จะเปลี่ยนไปอีกครั้งสำหรับส่วนที่สามของละคร ซึ่งระบุในการ์ดไตเติ้ลว่า ?sitcom? ในตอนนี้ เอมิต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาจากพ่อแม่ของโรงเรียนในการประชุมที่จัดขึ้นเนื่องด้วยการแพร่ระบาด ในลานบ้านที่สว่างไสวด้วยแสงไฟสีสังเคราะห์อันสุกงอม ส่วนนี้สะท้อนถึงสไตล์ที่เพิ่มมากขึ้นของพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่แต่เป็นเหมือนเรื่องตลกในห้องพิจารณาคดีที่ถ่ายทำมากกว่า ช่วงเวลาที่คมชัดที่สุดของมันคืออาการหน้ามืดตามัวเล็กน้อยเมื่อ Emi ซึ่งสวมหน้ากากเหมือนคนอื่นๆ จ้องมองไปข้างหน้าอย่างเคอะเขินในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเธอถือเอกสารจัดแสดง A ที่น่ากล่าวหา ซึ่งเป็น iPad ที่แสดงภาพบั้นท้ายของ Emi ในระยะใกล้ คลัสเตอร์ชุมนุมให้ชมอย่างใกล้ชิดแลกล้อเล่นสุกงอม

ในขณะที่เอมิปกป้องชีวิตส่วนตัวของเธออย่างเข้มแข็ง ความหน้าซื่อใจคดรอบตัวเธอก็ชัดเจน อาจจะโจ่งแจ้งเกินไปสำหรับผลเสียดสีที่แท้จริง เอมิถูกกล่าวหาว่าทำให้เด็กๆ ในโรงเรียนทำตัวไม่เหมาะสม ทั้งที่เธอควรจะสอนพวกเขาเกี่ยวกับวีรบุรุษของชาติ แต่แล้ว แม้กระทั่งกวีระดับชาติและดาราธนบัตร Mihai Eminescu ที่ได้รับความเคารพนับถือ เธอก็ชี้ให้เห็นว่า เธอเขียนกลอนเกี่ยวกับกาม ผู้แทนกองทัพบกและคริสตจักรมาร่วมกล่าวหาเธอ ? และภายใต้ผิวเผินของการไม่ยอมรับทางศีลธรรม การต่อต้านชาวยิวที่รุนแรงก็เผยตัวออกมาในไม่ช้า

การวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมได้ชี้ให้เห็นมากกว่าเมื่อถึงเวลาที่ลำดับที่ขยายออกไปนี้มาถึงข้อสรุปทางเลือกสามประการ ? อันสุดท้ายนั้นกว้างเกินขอบเขต

ข้อความถูกถ่ายทอดอย่างละเอียดมากขึ้นในบทแรกของภาพยนตร์ ซึ่งถ่ายทำในสไตล์สตรีทเรียลลิสม์ที่แยกจากกัน สำรวจบูคาเรสต์ในระยะไกล กล้องสลับตามเอมิและหยุดสแกนความไร้สาระของเมือง ? ทิวทัศน์ของเด็กสไตล์ดิสนีย์? การขายสินค้า ป้ายโฆษณาของ ?Superkombat Academy? รถบรรทุกมอนสเตอร์ที่ทำให้เจ้าของตัวเล็กแคระ สื่อลามกที่แท้จริงที่ครอบงำโรมาเนียดูเหมือนว่าเป็นความอนาจารของระบบทุนนิยมหรือไม่? เสียงทางภาพ เสียง และจิตวิญญาณที่แพร่หลาย

การแสดงการ์ตูนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของภาพยนตร์บางส่วนมาในส่วนนี้ เนื่องจากมีการนำเสนอแบบไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น ผู้สูงอายุที่สัญจรผ่านไปมาก็หันมาที่กล้องและพูดจาหยาบคายที่ไม่เข้ากัน หรือบางทีอาจดูเหมือนเป็นเพียงการสวมหน้ากากอนามัยเท่านั้น (การใช้หน้ากากป้องกันโควิดทำให้เกิดระยะห่างอย่างชัดเจน)

ในขณะที่ภาพยนตร์บางเรื่องดำเนินไปอย่างไร้ความชัดเจน แต่ ณ จุดอื่น ๆ มันยากกว่าที่จะแยกแยะการอ้างอิงทางวรรณกรรมมากมายเหลือเฟือ กล่าวถึงหนังสือของ Edgar Lee Mastersกวีนิพนธ์แม่น้ำช้อน, ข้อความจากมหาภารตะการพาดพิงถึง Hannah Arendt และนักคิดคนอื่นๆ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดผลงานที่ลื่นไหล ความจริงจังทางสติปัญญาที่ประจักษ์ชัดซึ่งชดเชยด้วยการใช้การ์ดไตเติ้ลสีชมพูที่เห็นได้ชัดและภาษาฝรั่งเศสที่เด้งดึ๋งชานสันบทเรียนของจู๊ดเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ในการก่อตั้งประเทศอาจจะง่ายกว่ากลไกเสียดสีที่ซับซ้อนที่ภาพยนตร์สร้างขึ้น แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ความแตกต่างที่ยุ่งยากกว่าของการถกเถียงร่วมสมัยเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด เรื่องเพศ และการแสดงออก จะถูกครอบงำด้วยความหน้าด้านที่ตลกขบขัน

ไม่ว่าข้อบกพร่องของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไร นี่เป็นผลงานที่ต้องเผชิญหน้าโดยไม่สำนึกผิดมากที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นจากจูด และอาจมาจากผู้กำกับชาวโรมาเนียคนใดก็ตาม และในขณะที่บุคคลฉาวโฉ่ที่ไม่น่าเป็นไปได้เป็นศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมด นักแสดงละครเวที Pascariu ก็สร้างความประทับใจด้วยการแสดงที่สงวนไว้อย่างชัดเจน น่าแปลกที่บทบาทในภาพยนตร์เรื่องอื่นของเธอก่อนหน้านี้ในเรื่องของ Cristian Mungiuนอกเหนือจากเนินเขาเคยเป็นแม่ชี