'และลูก ๆ ของพวกเขาตามพวกเขา': บทวิจารณ์เวนิส

กองหน้า : โซราน บูเคอร์มา, ลูโดวิช บูเคอร์มา ฝรั่งเศส. 2567. 144 นาที.

ฤดูร้อนที่บูดบึ้งและชื้นสี่ครั้งในเมืองเล็กๆ ในยุคหลังอุตสาหกรรมของฝรั่งเศสที่ชื่อ Heillange ชีวิตของวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งถูกรบกวนด้วยความรักครั้งแรกที่ปลุกเร้าและการตัดสินใจที่เลวร้ายมากมายและลูกๆ ของพวกเขาตามมาเป็นละครแนวเมโลดราม่าที่ยิ่งใหญ่และกว้างขวาง ซึ่งถึงแม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นภาพยนตร์ แต่ก็พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาการมีส่วนร่วมของผู้ชมตลอดระยะเวลาที่ฉายมากเกินไป

ความพยายามในการรักษาการมีส่วนร่วมของผู้ชม

ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Nicolas Mathieuและลูกๆ ของพวกเขาตามมาเป็นชิ้นระยะเวลาหนึ่งที่ตั้งไว้เหนือกรอบเวลาที่ขยายออกไป ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการก้าวไปอีกขั้นในความทะเยอทะยานสำหรับพี่น้องฝาแฝดบูเคอร์มา ซึ่งมีภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้รวมถึงภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าที่ได้รับรางวัลซิตเกสเท็ดดี้และหนังตลกวิลลี่ 1er.นี่คือภาพยนตร์ที่แม้จะหยั่งรากอยู่ในผืนน้ำอันน่าตื่นตะลึงในฝรั่งเศส แต่ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของบลูคอลาร์อเมริกานา ทั้งในด้านการเลือกใช้ดนตรี บรูซ สปริงสทีนมีความภาคภูมิใจในช่วงเวลาสำคัญ และในความผยองอันรุนแรงของการเล่าเรื่อง . แม้จะมีอิทธิพลอย่างชัดเจนจากภาพยนตร์อเมริกัน แต่ภาพนี้ก็มีแนวโน้มที่จะเล่นได้สำเร็จมากที่สุดในดินแดนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งชื่อเสียงของนวนิยายที่ชนะรางวัล Prix Goncourt ของ Mathieu ควรเป็นจุดขาย

เรื่องราวนี้ถ่ายทำในเมืองลอร์เรน ทางตะวันตกของฝรั่งเศส โดยดำเนินเรื่องภายใต้เงาของอุตสาหกรรมร้างที่เน่าเปื่อย ซึ่งปัจจุบันเหลือซากให้เน่าเปื่อยเพื่อเตือนใจถึงความเจริญรุ่งเรืองในอดีตของพื้นที่นี้ แอนโทนี่ (พอล เคียร์เชอร์) อายุ 14 ปีเมื่อเราพบเขาในปี 1992 รู้สึกประทับใจและพูดไม่ออกเมื่อเขาพบกับสเตฟ (แองเจลิน่า เวิร์ธ) เป็นครั้งแรก ใจร้ายมากจนขโมยมอเตอร์ไซค์คันโปรดของพ่อไปพบเธอที่งานปาร์ตี้ การกระทำที่ประมาทเลินเล่อที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นองเลือดต่อเนื่องกัน

จุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผลดีที่สุดอยู่ที่การเลือกสถานที่ซึ่งกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก มีความรู้สึกว่าปัญหาหลายอย่างที่เด็กๆ ในเมืองต้องเผชิญนั้นเกิดจากการปิดโรงงานและการละเลยชุมชนในเวลาต่อมา เหล่านี้คือเด็กที่เติบโตมากับพ่อซึ่งความผิดหวังเมื่อนานมาแล้วกลายเป็นความโกรธและความรุนแรง (ซึ่ง ในกรณีของพ่อของแอนโทนี่ รับบทโดย จิลส์ เลลูช ติดแอลกอฮอล์) ความเบื่อหน่ายเกิดขึ้นตลอดเวลา ในสถานที่ซึ่งไม่มีอะไรให้ทำนอกจากสะบัดก้นบุหรี่ลงทะเลสาบที่ปกคลุมด้วยขยะ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เด็กๆ จะออกนอกเส้นทาง

แต่ถึงอย่างนั้น และแม้กระทั่งเมื่อคำนึงถึงปัจจัยบรรเทาของความโง่เขลาของฮอร์โมนในวัยรุ่น แอนโทนี่ซึ่งถูกลูกพี่ลูกน้องของเขา (หลุยส์ เมมมี) กระตุ้นก็เป็นคนโง่เขลาโดยสิ้นเชิง และแม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะเชื่อว่าเด็กอายุ 14 ปีจะทำสิ่งที่โง่เขลาอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะสนใจเขาหรือตัวละครใดๆ เลย

ปัญหาคือแม้ว่าเราจะใช้เวลาในบริษัทของพวกเขาเป็นเวลานาน แต่เราก็ไม่ได้รู้จักพวกเขาอย่างลึกซึ้งและลึกซึ้งใดๆ เลย สเตฟเป็นคนสวยอย่างแน่นอน แต่เราต้องเข้าใจให้มากขึ้นว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นใคร เพื่อที่จะเข้าใจถึงความหลงใหลในตัวเธอของแอนโธนี่ หรืออดทนที่จะนั่งเต้นรำช้าๆ ในวันบาสตีย์อันเป็นนิรันดร์ของพวกเขา ฮาซีน (เซย์ยิด เอล อลามิ) วัยรุ่นเชื้อสายโมร็อกโกที่หลังจากวิ่งเข้าไปในงานปาร์ตี้ของวัยรุ่น เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของแอนโธนี และแทบไม่ได้ทำอะไรมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกเหนือจากการฟาดฟันด้วยความรุนแรงที่ระเบิดออกมา แม้ว่าแอนโทนีจะเป็นจุดสนใจของเรื่องนี้ แต่เขาก็เป็นกระดานชนวนที่ว่างเปล่าอย่างน่าหงุดหงิดสำหรับส่วนใหญ่ของภาพ เราเรียนรู้มากที่สุดเกี่ยวกับแอนโธนีและชีวิตที่หล่อหลอมเขาจากการเฝ้าดูแม่ของเขา เฮลีน (ลูดิวีน แซกเนียร์ ที่น่าประทับใจ) คุกกี้เหนียวแกร่งใจใหญ่ เธอมีความตื่นตัวที่เหนื่อยล้าซึ่งมาจากการใช้ชีวิตร่วมกับผู้ชายที่พูดด้วยหมัดของเขา .

ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้นจากรถเล็กๆ ทรงกล่องและคอนโซล Sega เป็นหลัก โดยถูกบันทึกไว้ในฉากที่น่าจดจำฉากหนึ่งโดยใช้เพลงของ Red Hot Chilli Peppers ในที่อื่น ดนตรีมีความผสมผสานมากกว่า: เพลง 'Run For The Hills' ของ Iron Maiden ในยุค 80 เป็นทางเลือกที่ไม่ต้องสัมผัสเพื่อร่วมฉากการกระทำผิดของวัยรุ่น แต่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยพลังงานอันเร่าร้อน ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าคือเวอร์ชันคัฟเวอร์บางเวอร์ชัน - 'Where Is My Mind' และ 'I Will Survive' ของ The Pixies และ 'I Will Survive' ของ Gloria Gaynor ถูกตัดต่อด้วยเปียโน lachrymose และนักร้องประสานเสียงที่ร้องประสานเสียง - ทั้งสองเวอร์ชันให้ความรู้สึกไม่ปกติกับความวุ่นวายของวัยรุ่นบนหน้าจอ .