ทารันติโนทำคะแนนส่วนตัวดีที่สุด ขณะที่บาเซิร์ดส์คว้าเงินไป 27.5 ล้านเหรียญในต่างประเทศ

ของเควนติน ทารันติโนBasterds ที่น่ายกย่องกวาดล้างไปทั่วเวทีระหว่างประเทศด้วยการเดินทางครั้งแรก ซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 27.5 ล้านเหรียญสหรัฐผ่าน Universal/UPI

เปิดตัวใน 2,630 สถานที่ใน 22 ดินแดน นี่เป็นการเปิดตัวในระดับนานาชาติครั้งใหญ่ที่สุดของผู้กำกับ ซึ่งใหญ่กว่าของผู้กำกับถึง 33%ฆ่าบิลเล่มที่ 2และใหญ่กว่าถึง 50%เล่มที่ 1ปูทางไปสู่สิ่งที่อาจกลายเป็นผลงานที่ดีได้ เนื่องจากยังมีอีก 42 ดินแดนที่ยังเหลืออยู่

เมื่อรวมกับสถิติของผู้กำกับที่เปิดตัวในอเมริกาเหนือมูลค่า 37.6 ล้านเหรียญสหรัฐผ่าน The Weinstein CompanyBasterds ที่น่ายกย่องจบลงด้วยการทำรายได้ 65.1 ล้านเหรียญทั่วโลก ติดอันดับท็อปและสร้างอาชีพใหม่ให้กับทารันติโนในออสเตรเลีย เยอรมนี ฝรั่งเศส รัสเซีย ออสเตรีย และฮ่องกง รวมถึงอีก 11 เรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในฝรั่งเศสด้วยรายได้อันยอดเยี่ยม 6.1 ล้านดอลลาร์จาก 500 ไซต์สำหรับส่วนแบ่งตลาด 30% คว้า 5.8 ล้านดอลลาร์จาก 441 ในสหราชอาณาจักรสำหรับส่วนแบ่ง 22% และ 4.3 ล้านดอลลาร์จาก 443 ในเยอรมนีสำหรับส่วนแบ่ง 26%

ออสเตรเลียสร้างรายได้ 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐจากส่วนแบ่ง 204 และ 27% ในขณะที่รัสเซียส่งมอบ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐจากสถานที่ 340 แห่งBasterds ที่น่ายกย่องมีกำหนดจะเปิดในสุดสัปดาห์หน้าในเดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ และโปรตุเกส ตามด้วยสเปนในเดือนกันยายน อิตาลี บราซิล เม็กซิโก และเกาหลีใต้ในเดือนตุลาคม และญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน

ศัตรูสาธารณะเพิ่ม 5.1 ล้านดอลลาร์จากไซต์งาน 3,000 แห่งใน 56 ดินแดน รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 85 ล้านดอลลาร์ มีห้าดินแดนที่จะต้องปล่อยตัวนักเลง ได้แก่ แอฟริกาใต้ในวันที่ 4 กันยายน อิตาลีในวันที่ 6 พฤศจิกายน และญี่ปุ่นในวันที่ 12 ธันวาคม

ลากฉันไปลงนรกมีมูลค่า 9.1 ล้านเหรียญสหรัฐจากตลาด Universal 6 แห่ง และเปิดในเม็กซิโกอันดับที่ 2 ด้วยมูลค่า 750,000 เหรียญสหรัฐจาก 320 แห่ง ยูนิเวอร์แซลถือลิขสิทธิ์ใน 14 ดินแดนและจะเปิดตัวภาพยนตร์สยองขวัญใน 7 ดินแดนลาตินอเมริกาในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม

ในสุดสัปดาห์ที่สามของการเปิดตัว Paramount/PPI'sจีไอ โจ: กำเนิดงูเห่าเพิ่มยอดดำเนินการขึ้น 14 ล้านเหรียญจากสถานที่ 6,952 แห่งใน 51 ดินแดนเป็น 118 ล้านเหรียญ ผลงานที่ใหญ่ที่สุดมาจากจีน โดยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.9 ล้านเหรียญจาก 990 แห่งในราคา 14 ล้านเหรียญ และเกาหลีใต้ ซึ่งทำรายได้เพิ่ม 1.5 ล้านเหรียญจาก 290 แห่งด้วยราคา 13 ล้านเหรียญ

  • วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ โมชั่น พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนลจี-ฟอร์ซเพิ่ม 9.1 ล้านเหรียญจาก 2,508 หน้าจอใน 22 ดินแดนเป็น 54.4 ล้านเหรียญ เพิ่มขึ้นจากการเปิดตัวครั้งแรกในรัสเซีย 3.4 ล้านเหรียญจาก 325 ไซต์และสัปดาห์ที่สี่ที่ 1 ล้านเหรียญในสหราชอาณาจักรใน 510 ไซต์ซึ่งเพิ่มเป็น 17.5 ล้านเหรียญจี-ฟอร์ซทำรายได้ 2.5 ล้านดอลลาร์จากจอ 1,500 จอในตลาดละตินอเมริกา 13 แห่ง มูลค่า 24.7 ล้านดอลลาร์ในภูมิภาค เปิดตัวอันดับหนึ่งในฮ่องกงที่ 430,000 ดอลลาร์จากอันดับที่ 36 และติดอันดับในฮังการีที่ 361,000 ดอลลาร์จากอันดับที่ 34
  • ขึ้นทำรายได้เพิ่มอีก 8.7 ล้านเหรียญสหรัฐจาก 2,237 แห่ง ใน 19 ดินแดน และอยู่ที่ 142.3 ล้านเหรียญสหรัฐ การเปิดตัวของพิกซาร์ทำเงินเพิ่ม 2.9 ล้านเหรียญในสุดสัปดาห์ที่ 4 ในฝรั่งเศสจากโรงภาพยนตร์ 710 โรง ในราคา 27.5 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่าการฉายทั้งหมดวอลล์-อี,และดูเหมือนว่าจะครองอันดับหนึ่งเป็นสุดสัปดาห์ที่สี่ติดต่อกันในสเปน โดยที่ 1.8 ล้านเหรียญจากโรงภาพยนตร์ 570 แห่งทำให้ยอดรวมอยู่ที่ 25.5 ล้านเหรียญ
  • ข้อเสนอยังคงทำธุรกิจได้อย่างยอดเยี่ยมและทำรายได้ถึง 110 ล้านเหรียญ หลังจากทำรายได้ 4.2 ล้านเหรียญจากโรงภาพยนตร์ 2,410 โรงใน 37 ดินแดน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายของ Sandra Bullock ที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศ โรแมนติกคอมเมดี้เปิดตัวในสิงคโปร์ด้วยรายได้ 540,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 30 แห่ง กวาดรายได้ไป 18.6 ล้านดอลลาร์ในเยอรมนี และ 18.2 ล้านดอลลาร์ในสหราชอาณาจักร

หนังตลกของ Warner Bros. Pictures Internationalอาการเมาค้างปล้นเงินเพิ่มอีก 7 ล้านดอลลาร์จากจอมากกว่า 3,100 จอใน 52 ดินแดนเป็นเงิน 148.5 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศและรวมทั่วโลก 416.8 ล้านดอลลาร์

ตัวขับเคลื่อนหลักคือการเปิดตัวอันดับหนึ่งในบราซิล 1 ล้านเหรียญสหรัฐบน 200 จอ และ 1 ล้านเหรียญในสุดสัปดาห์ที่สองในเม็กซิโกจาก 550 หน้าจอที่เปิดใช้งานอาการเมาค้างเพื่อยึดตำแหน่งสูงสุดไว้และสูงถึง 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ

หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ ราคาก็อยู่ที่ 4.1 ล้านดอลลาร์ในสเปน และแตะระดับ 35.5 ล้านดอลลาร์ในสหราชอาณาจักร, 16.9 ล้านดอลลาร์ในออสเตรเลีย, 15.3 ล้านดอลลาร์ในเยอรมนี, 14.1 ล้านดอลลาร์ในฝรั่งเศส, 5.3 ล้านดอลลาร์ในอิตาลี, 5.2 ล้านดอลลาร์ในรัสเซีย และ 4.5 ​​ดอลลาร์ ม. ในฮอลแลนด์

กลุ่มฮอกวอตส์ทำรายได้ 78 ล้านเหรียญในสหราชอาณาจักร, 77 ล้านเหรียญในญี่ปุ่น, 58.6 ล้านเหรียญในญี่ปุ่น, 50.2 ล้านเหรียญในฝรั่งเศส, 31.2 ล้านเหรียญในออสเตรเลีย, 26.6 ล้านเหรียญในอิตาลี, 24.1 ล้านเหรียญในจีน, 21.3 ล้านเหรียญในเม็กซิโก, 19.5 ล้านเหรียญในสเปน , 18.4 ล้านเหรียญสหรัฐในบราซิล และ 18 ล้านเหรียญสหรัฐในรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวในกรีซในสัปดาห์นี้

  • ในสุดสัปดาห์ที่แปดของการเปิดตัวยุคน้ำแข็ง 3: รุ่งอรุณแห่งไดโนเสาร์เพิ่ม 6.4 ล้านเหรียญสหรัฐจากยอดรวมทั้งสิ้น 615 ล้านเหรียญสหรัฐ อิตาลีเป็นดินแดนสุดท้ายและจะเปิดทำการในสัปดาห์หน้า
  • คืนที่พิพิธภัณฑ์: การต่อสู้ของสมิธโซเนียนรั้งอันดับหนึ่งในญี่ปุ่นโดยที่ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นเป็น 14 ล้านเหรียญสหรัฐ ในต่างประเทศภาพยนตร์เรื่องนี้มีมูลค่า 228 ล้านเหรียญมนุษย์ต่างดาวในห้องใต้หลังคาอยู่ที่ 10 ล้านเหรียญ ในขณะที่เปิดตัวในญี่ปุ่น 1.1 ล้านเหรียญจาก 239 จอ ส่งผลให้รายได้ของ Fox ในต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 44.7 ล้านเหรียญ

Sony Pictures Releasing International (SPRI) รายงานรายได้ช่วงสุดสัปดาห์ที่ 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐเขต 9ผ่านผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดจาก 755 หน้าจอใน 9 ตลาด ซึ่งทำให้ยอดรวมโดยรวมรวมถึงรายได้จากตลาดที่ไม่ใช่ SPRI เป็นช่วงต้น 14.1 ล้านดอลลาร์ ในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟทำเงินเพิ่ม 1.5 ล้านเหรียญจาก 453 จอในรัสเซีย 8.1 ล้านเหรียญ, 1.2 ล้านเหรียญในออสเตรเลีย จาก 178 เรื่อง 3.8 ล้านเหรียญ และ 270,000 เหรียญในนิวซีแลนด์ จาก 50 เรื่อง 820,000 เหรียญ

  • ความจริงที่น่าเกลียดเพิ่ม 2.4 ล้านเหรียญจาก 725 จอใน 7 ตลาด มูลค่า 17.3 ล้านเหรียญ และได้ 7.7 ล้านเหรียญในออสเตรเลีย และ 8.9 ล้านเหรียญในสหราชอาณาจักร ทั้งคู่หลังจากผ่านไปสามสุดสัปดาห์
  • การยึดเปลฮัม 123อยู่ที่ 36.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่บรูโน่ได้เงิน 6.7 ล้านเหรียญจากตลาด SPRI