บริษัทฝ่ายขายในออสเตรียได้รับสิทธิ์การขายทั่วโลกสำหรับภาพยนตร์ Berlinale Panorama สองเรื่อง ได้แก่ Nelson Makengo'sลุกขึ้นมาในเวลากลางคืนและฟามหง็อกลานกับหลี่ไม่เคยร้องไห้-
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอยู่ในการคัดเลือกแบบพาโนรามาที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ในวันนี้
ลุกขึ้นมาในเวลากลางคืนเป็นผลงานเปิดตัวของผู้กำกับชาวคองโก Makengo และเป็นผลงานเรื่องสั้นของเขาต่ออัพตอนกลางคืนซึ่งได้รับรางวัล IDFA สาขาภาพยนตร์สั้นที่ดีที่สุดในปี 2019 สารคดีเรื่องนี้แสดงให้เห็นชาวกินชาซาและคองโกต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเข้าถึงแสงสว่างหลังจากที่เมืองจมดิ่งสู่ความมืดมิด
ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยโรซา สปาลิวิเอโรจาก Twenty Nine Studio & Production ของเบลเยียม ร่วมกับดาดา คาฮินโดจาก Mutoto Productions ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
Makengo เข้าร่วมในแพลตฟอร์ม Berlinale Talents ในปี 2020 “ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของเมืองที่ยังสร้างไม่เสร็จแห่งนี้ ซึ่งฝังอยู่ในกลุ่มประชากรศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 21 ที่ซึ่งการสร้างรัฐและเอกลักษณ์ประจำชาติยังคงเป็นความฝัน ยูโทเปีย” ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “ความงดงามในทั้งหมดนี้คืออะไร? มันเกี่ยวกับการตรัสรู้ในตนเอง”
ผลงานเปิดตัวของผู้กำกับชาวเวียดนาม ฝ่ามกับหลี่ไม่เคยร้องไห้ติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่ยึดติดกับอดีตของเธอหลังจากได้รับมรดกลิงลมแคระที่เชื่องช้าจากสามีที่เหินห่างของเธอ ขณะที่หลานสาวและคู่ครองของเธอเตรียมตัวแต่งงานและไตร่ตรองอนาคตของพวกเขาด้วยกัน
Nghiem Quynh Trang ผลิตภาพยนตร์ให้กับ Cadence Studio ร่วมกับ Tran Thi Bich Ngoc จาก An Nam Productions ทั้งสองแห่งในเวียดนาม
“เช่นเดียวกับป้าของฉัน ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของกำลังแรงงานที่ส่งออกไปยังเยอรมนีตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เธอเป็น Cu Li (“แรงงานพื้นเมืองไร้ฝีมือในประเทศอาณานิคม” ในภาษาเวียดนาม)” Pham กล่าว "นาง. เรื่องราวของเหงียนและป้าของฉันเศร้าและคุ้นเคยเกินไป แต่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกแห่งกาลเวลาและถักทออยู่ในความซับซ้อนของความทรงจำส่วนตัว บริบททางประวัติศาสตร์และการเมือง”
ทั้งสองชื่อเข้าร่วมในรายชื่อ Square Eyes ซึ่งรวมถึงรายการ Panorama ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ของ Klara Tasovska ด้วยฉันไม่ใช่ทุกสิ่งที่ฉันอยากเป็น-
