แปดสัปดาห์ต่อมา ราซูลอฟยังคงถูกบล็อกในอิหร่าน
ผู้กำกับล้มเหลวในการไปลอสแองเจลีสเพื่อฉายภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองของเขาต้นฉบับไม่ไหม้(ในภาพ) ที่ AFI FEST เมื่อต้นสัปดาห์นี้ และคาดว่าจะไม่มีการแสดงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสตอกโฮล์ม (6-17 พฤศจิกายน)
พนักงานและแขกที่สตอกโฮล์ม ? รวมถึงนักแสดงชาวอเมริกัน Sean Gullette และผู้กำกับชาวสวีเดน Tarik Saleh ? ยืนปิดตานอกสถานทูตอิหร่านในกรุงสตอกโฮล์มเมื่อวันอังคาร (12 พฤศจิกายน) เพื่อประท้วงคำสั่งห้ามเดินทางของราซูลอฟ
ผ้าปิดตาอ้างอิงถึงฉากหนึ่งในราซูลอฟต้นฉบับไม่ไหม้เกี่ยวกับนักโทษการเมืองคนหนึ่งที่แอบเขียนบันทึกความทรงจำของตัวเอง ทั้งๆ ที่อยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยงานความมั่นคงของรัฐอย่างต่อเนื่อง
?เราต้องการแสดงให้เห็นว่าการป้องกันไม่ให้ผู้สร้างภาพยนตร์ ศิลปิน และนักข่าวทำงานของตนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้? Kristian Petri ผู้กำกับชาวสวีเดน ซึ่งเป็นประธานคณะลูกขุนสตอกโฮล์มปีนี้กล่าว
?เป็นสิ่งสำคัญที่เราเพื่อนร่วมงานจะต้องร่วมกันส่งเสียงและประท้วงต่อต้านการเซ็นเซอร์ที่โมฮัมหมัด ราซูลอฟต้องเผชิญ?
เทศกาลนี้จัดขึ้นที่หน้าจอต้นฉบับไม่ไหม้วันที่ 16 พฤศจิกายน
การห้ามเดินทาง
ราซูลอฟ ซึ่งมีฐานอยู่ในเยอรมนี ถูกห้ามออกจากอิหร่าน หลังจากการเยือนช่วงสั้นๆ ในเดือนกันยายน
เขาจะต้องร่วมแสดงภาพยนตร์ของเขาในเทศกาลต่างๆ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์สิทธิมนุษยชนนานาชาตินูเรมเบิร์ก (NIHRFF) เทศกาลภาพยนตร์ฮัมบูร์ก Un Etat du Monde et du Cinéma ที่ Forum des Images ในปารีส เมืองบริสเบน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติและเทศกาลภาพยนตร์ตะวันออกกลางที่เซาเปาโล
แหล่งข่าวใกล้ชิดกับราซูลอฟกล่าวว่า ผู้อำนวยการถูกนำตัวไปที่กระทรวงมหาดไทยของอิหร่านเพื่อซักถาม แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้น และขณะนี้พักอยู่กับญาติในกรุงเตหะราน
ห้ามมา 20 ปี
การยิงอย่างลับๆต้นฉบับไม่ไหม้ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เรียกว่า 'การฆาตกรรมลูกโซ่' ซึ่งตำรวจลับของอิหร่านถูกกล่าวหาว่าสังหารปัญญาชนผู้ไม่เห็นด้วยที่โดดเด่นกว่า 80 คน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อรัฐอิสลามิสต์
ทางการอิหร่านปฏิเสธเสมอว่ารัฐมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมดังกล่าว
ในปี 2010 ราซูลอฟได้รับโทษจำคุก 6 ปี และถูกห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 20 ปี ด้วยข้อหาถ่ายทำโดยไม่ได้รับอนุญาต ต่อมามีโทษจำคุกลดลงเหลือหนึ่งปีแต่ยังไม่มีการประหารชีวิต
ยังไม่มีการให้เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการยึดหนังสือเดินทางของราซูลอฟ แหล่งข่าวกล่าวว่าการสั่งห้ามเดินทางของราซูลอฟในปัจจุบันนั้นเกินกว่าที่เขาฝ่าฝืนคำสั่งห้ามสร้างภาพยนตร์ที่ยืดเยื้อมานาน 20 ปี
?เนื้อหาของหนังมีความอ่อนไหวมาก เขาข้ามเส้นสีแดง? แหล่งข่าวกล่าวว่า ?มีคนบอกไม่ให้กลับแต่กลับทำ.?
ผู้ชนะเมืองคานส์
ต้นฉบับเปิดตัวครั้งแรกในรายการ Un Sure Regard ในเมืองคานส์ในปีนี้ ซึ่งได้รับรางวัล Fipresci Prize ภาพสุดท้ายของราซูลอฟลาก่อนเปิดตัวครั้งแรกในเรื่อง Un Sure Regard ในปี 2011 คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและรางวัล Jury Prize
บริษัทขาย Elle Driver ในปารีสได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์นานาชาติในช่วงที่เมืองคานส์
?เรามีรายชื่อเทศกาลต่างๆ มากมายสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้ แต่เรายังไม่มีข่าวว่าเขาจะได้หนังสือเดินทางคืนหรือไม่? Adeline Fontan Tessaur หัวหน้าร่วมของ Elle Driver กล่าวสกรีนเดลี่-
ข้อมูลเดียวที่โมฮัมหมัดมีคือเขาจะได้รับแจ้งในอนาคต นี่เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของเขาในการเดินทางอย่างอิสระตามที่เขาต้องการ?
การสั่งห้ามเดินทางของราซูลอฟเกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านและตะวันตกที่ค่อยๆ ละลายลงภายหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีฮัสซัน รูฮานี แทนที่ระบอบเผด็จการของมาห์มูด อาห์มาดิเนจัด
มีความหวังว่าการมาถึงของ Rouhani จะทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เปิดเสรีมากขึ้นสำหรับศิลปิน แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่ง รวมถึง Jafar Panahi ยังคงถูกห้ามจากการเดินทางและการสร้างภาพยนตร์
