สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้แสดงตนอยู่ในนี้อย่างแน่นอนรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 2023โดยมีชื่อไอร์แลนด์-อังกฤษ-สหรัฐอเมริกาแบนชีแห่งอินิเชรินชื่อที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดเป็นอันดับสองโดยมีผู้เข้าชิง 11 รางวัล ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์สามคน และการเสนอชื่ออย่างไม่คาดคิดสำหรับ Andrea Riseborough จากสหราชอาณาจักรสำหรับถึงเลสลี่ในหมวดนักแสดงนำ
ควรสังเกตว่าหมวดหมู่ภาพที่ดีที่สุดและหมวดผู้กำกับที่ดีที่สุดนั้นมีสถานะในสหราชอาณาจักรที่แข็งแกร่งขึ้นในปี 2022 –พลังของสุนัขซึ่งเป็นผลงานร่วมระหว่างออสเตรเลีย–อังกฤษ–แคนาดา–นิวซีแลนด์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งสองประเภทเหมือนเช่นเดิมเบลฟัสต์ซึ่งเป็นผลงานการผลิตในสหราชอาณาจักร โดยเคนเน็ธ บรานาห์ ผู้กำกับที่เกิดในไอร์แลนด์เหนือ
ในปีนี้มีเพียงสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่เป็นตัวแทนแบนชีแห่งอินิเชรินในทั้งสองประเภท เรื่องนี้กำกับโดย Martin McDonagh ผู้สร้างภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ อำนวยการสร้างโดย McDonagh, Searchlight Pictures ในสหรัฐอเมริกา และ Film4 ของสหราชอาณาจักร โดยได้รับทุนสนับสนุนจาก TSG Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทการเงินของสหรัฐฯ
การแสดงตนในสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจาก Ruben Ostlund's ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสวีเดนเล็กน้อยสามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้าได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมด้วย ผลงานของสวีเดน-เยอรมนี-ฝรั่งเศส-เดนมาร์กยังมีผู้อำนวยการสร้างร่วมในสหราชอาณาจักรในรูปแบบของ Mike Goodridge จาก Good Chaos และได้รับการสนับสนุนจากทั้ง BFI Film Fund และ BBC Film นอกจากนี้ยังได้รับเลือกให้อยู่ในหมวดหมู่บทภาพยนตร์ต้นฉบับที่ดีที่สุดอีกด้วย
ในประเภทการแสดง ความสามารถของสหราชอาณาจักรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของไอร์แลนด์ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก ในบรรดาห้านักแสดงนำที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ โคลิน ฟาร์เรล จากไอร์แลนด์แบนชีแห่งอินิเชรินบิล ไนฮี่ แห่งสหราชอาณาจักรการดำรงชีวิตและ Paul Mescal ของไอร์แลนด์หลังแดด(ปี 2020หน้าจอดาวแห่งวันพรุ่งนี้)
เมื่อปีที่แล้ว หมวดหมู่นี้ไม่มีการเสนอชื่อเข้าชิงชาวไอริช และสหราชอาณาจักรเป็นตัวแทนโดย Benedict Cumberbatch สำหรับพลังของสุนัขและแอนดรูว์ การ์ฟิลด์ นักแสดงจากสหรัฐอเมริกา-อังกฤษติ๊ก ติ๊ก … บูม!-
ในนักแสดงนำ ดาราชาวอังกฤษ Andrea Riseborough – ปี 2006หน้าจอStar of Tomorrow – เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับถึงเลสลี่โดยที่หนังไม่ได้ส่งเข้าประกวด Bafta
นักแสดงสมทบได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงชาวไอริชอีกสองครั้ง ได้แก่ เบรนแดน กลีสัน และแบร์รี คีโอแกน (กหน้าจอStar of Tomorrow 2015) ทั้งคู่สำหรับแบนชีแห่งอินิเชรินในขณะที่ตัวประกอบนักแสดงก็เป็นอีกหนึ่งนาฬิกาสำหรับภาพยนตร์ของ McDonagh โดยมี Kerry Condon ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
คอล์ม บาร์เร็ตต์สาวเงียบ-สาวเงียบ) ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นชื่อภาษาไอริชเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติยอดเยี่ยม ผลิตโดยหน้าจอสตาร์ออฟทูมอร์โรว์ 2022 คลีโอน่า นี ชราลาวอย “นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์และมีความหมายอย่างแท้จริงสำหรับภาพยนตร์ไอริช ชาวไอริช และภาษาไอริช” Bairéad และ Ní Crualaoi กล่าวถึงการเสนอชื่อของพวกเขา ”ไม่เคยมีภาพยนตร์ไอริชได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่นี้มาก่อน ไม่เคยมีมาก่อนที่งานศิลปะภาษาไอริชจะได้รับการจัดแสดงเช่นนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานแห่งความรักที่ไม่ธรรมดา และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นผู้ชมทั่วโลกนำเรื่องราวนี้มาไว้ในใจของพวกเขา”
เจอร์ซี สโกลิมาวสกี้ ผู้กำกับชาวโปแลนด์อีโอมีชื่ออยู่ในส่วนนี้ด้วย ซึ่งมี Jeremy Thomas จากบริษัท Recorded Picture Company จากสหราชอาณาจักรเป็นผู้อำนวยการสร้าง
ในหมวดงานฝีมือของสหราชอาณาจักรอาณาจักรแห่งแสงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดภาพยนตร์พวกแบนชีแห่งอินิเชรินสำหรับการตัดต่อภาพยนตร์ และสหราชอาณาจักร-ฮังการีนางแฮร์ริสไปปารีสสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกาย และผู้กำกับภาพชาวอังกฤษ เจมส์ เฟรนด์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผลงานทาง Netflix ของเยอรมันเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก-
การเสนอชื่อเข้าชิงเพิ่มเติม ได้แก่ สารคดีระหว่างสหราชอาณาจักรและอินเดียทุกสิ่งที่หายใจในสารคดีการดำรงชีวิตในบทภาพยนตร์ดัดแปลง ของสหราชอาณาจักรเด็กชาย ตัวตุ่น สุนัขจิ้งจอก และม้าในภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่น สหราชอาณาจักร-รัสเซียลากออกไปในสารคดีสั้น; และไอร์แลนด์เหนือคำอำลาของชาวไอริชในรูปแบบการแสดงสดขนาดสั้น
