โมฮัมหมัด ราซูลอฟ หนีจากอิหร่าน เรียกร้องการสนับสนุนก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์

โมฮัมหมัด ราซูลอฟ ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ไม่เห็นด้วยได้หลบหนีออกจากอิหร่านหลังจากได้รับโทษจำคุกหนัก และเรียกร้องการสนับสนุนจากชุมชนภาพยนตร์นานาชาติ ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ล่าสุดของเขาในการแข่งขันที่เมืองคานส์

นักเขียนชาวอิหร่านรายนี้ออกแถลงการณ์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับโทษจำคุก 8 ปี เฆี่ยนตี ปรับ และยึดทรัพย์สินของเขาประโยคดังกล่าวกำหนดโดยศาลปฏิวัติอิสลามของอิหร่านสำหรับคำแถลงสาธารณะ ภาพยนตร์ และสารคดีที่จัดทำโดย Rasoulof ซึ่งถือเป็น "ตัวอย่างของการสมรู้ร่วมคิดโดยมีเจตนาก่ออาชญากรรมต่อความมั่นคงของประเทศ"

กำหนดไว้น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มเมืองคานส์ ซึ่งจะเปิดในวันพรุ่งนี้ที่ซึ่งราซูลอฟเมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์มีกำหนดเปิดตัวครั้งแรกในโลกในวันที่ 25 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลปีนี้

ราซูลอฟ กล่าวจากสถานที่ที่ไม่เปิดเผยในยุโรป ว่าเขาได้ “เดินทางไกลและซับซ้อน” ออกจากประเทศบ้านเกิดของเขา หลังจากจำเป็นต้อง “เลือกระหว่างคุกกับออกจากอิหร่าน” “ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง ผมจึงเลือกลี้ภัย” เขากล่าว พร้อมยืนยันว่าเขาทำ “อย่างลับๆ” ในขณะที่สาธารณรัฐอิสลามยึดหนังสือเดินทางของเขามาตั้งแต่ปี 2560

ดูด้านล่างสำหรับคำชี้แจงทั้งหมด

ภายหลังจากที่ทางการอิหร่านกดดันผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ให้ถอนภาพยนตร์ของเขาออกจากเทศกาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ นักแสดงและทีมงานในการผลิตถูกทางการเรียกตัวมาสอบปากคำเมื่อปลายเดือนเมษายนซึ่งบางคนถูกห้ามออกจากอิหร่าน ตามที่ Babak Paknia ทนายความของ Rasoulof กล่าว

ผู้กำกับกล่าวถึงเรื่องนี้และอ้างว่าครอบครัวของนักแสดงของเขาถูก "คุกคาม"; ห้องทำงานของผู้กำกับภาพของเขาถูกบุก; และวิศวกรเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขัดขวางไม่ให้เดินทางไปแคนาดา

“ก่อนที่หน่วยข่าวกรองของสาธารณรัฐอิสลามจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ของฉัน นักแสดงจำนวนหนึ่งสามารถออกจากอิหร่านได้” ราซูลอฟกล่าว “อย่างไรก็ตาม นักแสดงและตัวแทนหลายคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ในอิหร่าน และระบบข่าวกรองกำลังกดดันพวกเขา พวกเขาถูกสอบสวนอย่างยาวนาน

“ครอบครัวของพวกเขาบางคนถูกเรียกตัวและคุกคาม... ในระหว่างการสอบสวนของทีมงานข่าวกรอง กองกำลังข่าวกรองขอให้พวกเขากดดันให้ฉันถอนภาพยนตร์ออกจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์” พวกเขาพยายามโน้มน้าวทีมงานภาพยนตร์ว่าพวกเขาไม่ทราบถึงเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ และพวกเขาถูกหลอกให้เข้าร่วมในโครงการนี้”

เมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์มีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้พิพากษาสืบสวนในศาลปฏิวัติในกรุงเตหะราน ผู้ซึ่งต้องต่อสู้กับความไม่ไว้วางใจและความหวาดระแวงในขณะที่การประท้วงทางการเมืองทั่วประเทศทวีความรุนแรงขึ้น นำไปสู่ความสงสัยในครอบครัวของเขาเอง

สนับสนุน

ผู้สร้างภาพยนตร์เรียกร้องการสนับสนุนกล่าวเสริมว่า “ชุมชนภาพยนตร์ของโลกจะต้องรับประกันการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ประเภทนี้ เสรีภาพในการพูดควรได้รับการปกป้องด้วยเสียงดังและชัดเจน ผู้ที่เผชิญหน้ากับการเซ็นเซอร์อย่างกล้าหาญและไม่เห็นแก่ตัว แทนที่จะสนับสนุน จะได้รับความมั่นใจในความสำคัญของการกระทำของพวกเขาโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรภาพยนตร์นานาชาติ”

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้ร่วมก่อตั้ง Tribeca Festival Robert De Niro และ Jane Rosenthal ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการพิพากษาลงโทษ Rasoulof “เราขอแสดงการประณามอย่างสุดซึ้งและความกังวลอย่างสุดซึ้งต่อการลงโทษของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านผู้มีชื่อเสียง โมฮัมหมัด ราซูลอฟ” พวกเขากล่าว

แถลงการณ์ร่วมกล่าวประณามประโยคที่พวกเขาตราหน้าว่าเป็น “การละเมิดสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพทางศิลปะอย่างร้ายแรง” ผลงานที่กล้าหาญของโมฮัมหมัด ราซูลอฟ พยายามส่องแสงในประเด็นทางสังคมมาโดยตลอด โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าผ่านเลนส์ภาพยนตร์ และเน้นย้ำคำตัดสินของเขา ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการแสวงหาความจริงและการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนผ่านการแสดงออกทางศิลปะ

“ศิลปะไม่ใช่อาชญากรรม มันเป็นบทสนทนากับมนุษยชาติ วันนี้เรายืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับโมฮัมหมัด ราซูลอฟ สะท้อนถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเขาต่อความจริงเหล่านี้”

ในทางกลับกัน โมฮัมหมัด เมห์ดี เอสมาเอลี รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของอิหร่าน ประณามการผลิตภาพยนตร์ "ใต้ดิน" โดยไม่ได้รับอนุญาต และเตือนว่ากระทรวงของเขา พร้อมด้วยสถาบันกฎหมายที่ไม่เปิดเผยชื่อ จะดำเนินการติดตาม "การละเมิด" ดังกล่าวอย่างจริงจังในทุกที่ที่ตรวจพบ

การเซ็นเซอร์และการประหัตประหาร

ราซูลอฟเผชิญกับความท้าทายในการเซ็นเซอร์ในอิหร่านมาเกือบ 20 ปี และก่อนหน้านี้เคยรับโทษจำคุกจากการวิจารณ์ภาพยนตร์ของเขาเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากชีวิตภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ

เขาได้รับรางวัลสูงสุดในหมวด Un Sure Regard เมืองคานส์ด้วยผู้ชายที่มีความซื่อสัตย์ในปี 2017 แต่หลังจากเข้าร่วมงาน Telluride ในสหรัฐอเมริกาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกันยายนปีนั้น หนังสือเดินทางของเขาถูกยึดเมื่อเขาเดินทางกลับอิหร่าน ในเดือนกรกฎาคม 2019 เขาถูกศาลปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่านตัดสินจำคุก 1 ปี และห้ามเดินทางออกนอกประเทศเป็นเวลา 2 ปี โดยถูกกล่าวหาว่า “รวบรวมและสมรู้ร่วมคิดต่อความมั่นคงของชาติและโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านระบบ” – คำตัดสินของเขา อุทธรณ์

การห้ามเดินทางหมายความว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมงาน Berlinale ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาได้ไม่มีความชั่วร้ายได้รับรางวัลหมีทองคำ และเดือนต่อมาถูกตัดสินจำคุก 1 ปีฐานผลิต “โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านระบบ” และถูกสั่งห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์และเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลาสองปี

นอกจากนี้เขายังรับโทษจำคุกในกรุงเตหะรานตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2565 ถึงกุมภาพันธ์ 2566 ฐานพูดบนโซเชียลมีเดียต่อต้านการปราบปรามผู้ประท้วงพลเรือนในอิหร่าน เมื่อได้รับการปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ยังคงมีการห้ามเดินทางออกนอกประเทศอยู่ และราซูลอฟถูกขัดขวางไม่ให้ไปร่วมงานเมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเขาได้รับเชิญให้นั่งเป็นคณะลูกขุนในหัวข้อ Un Sure Regard

แม้จะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่การย้ายออกจากอิหร่านทำให้เกิดความหวังในการปรากฏตัวที่เมืองคานส์