Karim Aïnouz ได้เปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับสารคดีการปฏิวัติแอลจีเรียที่กำลังจะมีขึ้นของเขาNardjes, แอลเจียร์, มีนาคม 2019ซึ่งเป็นภาพตัดต่อคร่าวๆ ในเวิร์คช็อปหลังการถ่ายทำ Final Cut ในเมืองเวนิสในวันอาทิตย์ (1 กันยายน)
ผลงานนี้พาผู้ชมเข้าสู่ใจกลางของการประท้วงบนท้องถนน ซึ่งนำไปสู่การลาออกของประธานาธิบดีอับเดลาซิซ บูเตฟลิกา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีเผด็จการที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานของแอลจีเรียในเดือนเมษายน ตลอดหนึ่งวันในชีวิตของนักเคลื่อนไหวหญิงสาวคนหนึ่งที่ครอบครัวของเขาต่อสู้ในการปฏิวัติแอลจีเรียดั้งเดิมระหว่างปี 1954-1962 .
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวบราซิลและจากเบอร์ลินเล่าว่าเขาพบว่าตัวเองติดอยู่ในภาพยนตร์ที่เรียกว่า Revolution of Smiles ของแอลจีเรียได้อย่างไร เมื่อเขาเดินทางไปประเทศนี้เป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อถ่ายทำสารคดีเรื่องยาวของเขาแอลจีเรียโดยบังเอิญ-
เป้าหมายของเขาคือการสำรวจรากเหง้าของชาวแอลจีเรียของเขาเอง ผ่านทางพ่อชาวเบอร์เบอร์ที่เขาเชื่อมโยงด้วยเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น และสำรวจมรดกแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศเพื่อต่อต้านการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในปี 1962
“แผนคือการสร้างภาพยนตร์อัตชีวประวัติเกี่ยวกับการไปยังสถานที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่สองของฉัน เป็นครั้งแรกที่มองหาร่องรอยของการปฏิวัติแอลจีเรีย มันเป็นเรียงความง่ายๆ เป็นหนังแนวโรดทริปที่ผมเดินทางไปยังบ้านเกิดของพ่อที่เมืองคาบีลี” เขาเล่า
“ผมใช้เวลาข้าม 24 ชั่วโมงจากมาร์กเซยเพราะผมอยากจะไปถึงแอลจีเรียทางเรือมาโดยตลอด” เขากล่าวต่อ “หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฉันมาถึง ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ การประท้วงก็เริ่มขึ้น”
ไอนูซกล่าวว่าการชุมนุมทำให้เขามีความหวังในขณะนั้น แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าสถานการณ์จะคลี่คลายอย่างไร ในขณะที่รัฐบาลชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนจากทหารกำลังเดินหน้าจัดกำหนดการการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม
“มันมีความหมายสองประการสำหรับฉัน เนื่องจากบราซิลกำลังหลอมละลายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองกับรัฐบาลของ [ประธานาธิบดีฆาอีร์] โบลโซนาโร ฉันมาถึงประเทศนี้ซึ่งควรจะเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน สู่สิ่งที่สวยงามจริงๆ คนหนุ่มสาวพากัน เดินขบวนในวันศุกร์ ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย มันเกือบจะเหมือนกับอะไรบางอย่างที่ออกมาจากบทภาพยนตร์ที่แย่หรือยอดเยี่ยม”
Aïnouz พยายามถ่ายทำในวันศุกร์ที่สองของการประท้วงร่วมกับ Juan Sarmiento G. ผู้กำกับภาพชาวโคลัมเบียซึ่งเกิดในเบอร์ลิน แต่ได้รับคำสั่งจากกองกำลังรักษาความปลอดภัยให้หยุดถ่ายทำ นอกจากนี้ เขายังได้รับคำเตือนผ่านการติดต่อในพื้นที่ว่า หากเขายังคงพยายามจับผู้ประท้วงต่อไป การถ่ายทำจะได้รับอนุญาตแอลจีเรียโดยบังเอิญจะถูกเพิกถอนและเขาจะถูกไล่ออก
เวลาที่อันตราย
นอกจาก Sarmiento G. และโปรดิวเซอร์ Marie-Pierre Macia ที่ MPM Films ในปารีสและ Richard Djoudi จาก Show Guest Entertainment ในแอลเจียร์แล้ว เขาหันมาจับภาพเหตุการณ์ต่างๆ บนสมาร์ทโฟนของเขา “ฉันกำลังนั่งอยู่ในโรงแรม ดูสิ่งที่เกิดขึ้น เป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่ได้เห็นคนเหล่านี้ที่ขับไล่การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสออกไปบนท้องถนน ฉันแค่อยากจะกระโดดเข้าไปหามันไม่ว่าจะยังไงก็ตาม” ไอนูซกล่าว
Macia โปรดิวเซอร์รุ่นเก๋า – ใครเป็นโปรดิวเซอร์แอลจีเรียโดยบังเอิญร่วมกับวอลเตอร์ ซัลเลสและมาเรีย คาร์โลตา บรูโนที่ Videofilms ในเมืองรีโอเดจาเนโร เล่าถึงความรู้สึกที่พวกเขาถูกบังคับให้ถ่ายทำสิ่งที่เกิดขึ้น “มันเป็นช่วงเวลาที่อันตรายมากในการถ่ายทำ ตำรวจกำลังจับกุมผู้คนในช่วงแรกๆ” เธอกล่าว “เราไม่มีงบประมาณแต่เพิ่งตกลงเรื่องอาหารค่ำในคืนหนึ่งว่าเราจะทำมันพร้อมกับการทำงานในภาพยนตร์ต้นฉบับ”
คริสโตเฟอร์ ซิตเตอร์บาร์ตจาก Watchmen Productions จากเบอร์ลินก็ร่วมแสดงในทั้งสองเรื่องด้วย แต่ไม่ได้อยู่ในแอลเจียร์สำหรับการถ่ายทำ
Aïnouz วางกรอบเหตุการณ์ตลอด 24 ชั่วโมงในชีวิตของ Nardjès Asli นักเคลื่อนไหวและศิลปินหญิงสาวแถวหน้าในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของพลเรือนและสภาพสังคมที่ดีขึ้น
“เราติดตามเธอตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 05.00 น. ของวันรุ่งขึ้น ขณะที่เธอสาธิต คุยกับเพื่อน ๆ ไปร้านอาหาร แล้วก็ไปคลับ ไม่ใช่เพราะเธอชอบเที่ยวคลับ แต่เพื่อคลายความตึงเครียดจากเรื่องก่อนหน้า 12 ชม. มันเหมือนกับการเป็นนักสารคดีสงคราม แต่เป็นการประท้วง ไม่ใช่สงคราม”
เขายอมรับว่างานนี้ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการอยู่มากและอาจจบลงด้วยการใช้เป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องในแอลจีเรียโดยบังเอิญ- “ตอนนี้มันลื่นไหลมากและเข้ากันดี” ผู้กำกับผู้กระตือรือร้นที่จะรับฟังความคิดเห็นจากการคัดกรองแบบคร่าวๆ กล่าว
มาถึงเมืองเวนิสแล้ว
Aïnouz มาถึงลิโดในวันอาทิตย์ทันเวลาสำหรับการฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของผู้ชนะ Un Sure Regard ที่บราซิลชีวิตที่มองไม่เห็นของยูริดิซ กุสเมา- เรื่องประโลมโลกเกี่ยวกับพี่สาวสองคนที่อาศัยอยู่ในริโอเดจาเนโรในช่วงปี 1950 แต่ถูกแยกจากกันอย่างโหดร้ายด้วยสถานการณ์และการโกหก เพิ่งได้รับจาก Amazon Studios สำหรับสหรัฐอเมริกา และเป็นการเข้าชิงรางวัลออสการ์ของบราซิลในปีนี้
นอกเหนือจากการสนับสนุนโปรดิวเซอร์ Macia และ Djoudi ในขณะที่พวกเขาหาพันธมิตรและการเงินเพื่อทำให้เสร็จสมบูรณ์Nardjes, แอลเจียร์, มีนาคม 2019ไอนูซยังอยู่ที่เวนิสในตำแหน่งประธานโรงภาพยนตร์ 28 Times ของ Giornate degli Autori โครงการริเริ่มร่วมกับรางวัล LUX Film Prize ของรัฐสภายุโรป โปรเจ็กต์นี้ยินดีต้อนรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์รุ่นเยาว์ 28 คนจากทั่วสหภาพยุโรปสำหรับโปรแกรมเวิร์กช็อปที่เชื่อมโยงกับกลุ่มผลิตภัณฑ์อิสระ (เดิมชื่อ Venice Days) ผู้เข้าร่วมยังมอบรางวัลให้กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งอีกด้วย
ผลงานทั้งหมด 6 ชิ้นที่อยู่ระหว่างดำเนินการจากแอฟริกาและตะวันออกกลางกำลังถูกจัดแสดงในงาน Final Cut In Venice ครั้งที่ 7 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 31 สิงหาคม และ 1 กันยายน โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอุตสาหกรรม Venice Production Bridge
การฉายภาพยนตร์แบบคร่าวๆ อื่นๆ ในวันอาทิตย์ ได้แก่ ละครของ Maysoon Pachachi ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิรักในอังกฤษอีกวันในแบกแดดและสารคดีของอาลี เอลาราบีกัปตันแห่งซาอาตารีเกี่ยวกับวัยรุ่นสองคนที่เติบโตในค่ายผู้ลี้ภัย Za'atari ผู้ลี้ภัยในจอร์แดน
