คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งจอร์แดนถอนละครของผู้กำกับชาวอียิปต์ โมฮาเหม็ด ดิอาบอามีราเมื่อส่งเข้าสู่การแข่งขันออสการ์ระดับนานาชาติปี 2022 fปล่อยให้มีการฟันเฟืองในท้องถิ่นต่อภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในจอร์แดนและตั้งอยู่ในเขตเวสต์แบงก์ของชาวปาเลสไตน์ โดยได้แรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์ที่แท้จริงของเด็กๆ ที่เกิดจากการใช้อสุจิของนักโทษชาวปาเลสไตน์ที่ถูกลักลอบนำเข้ามาในเรือนจำอิสราเอล
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นที่เชื่อว่าเธอตั้งครรภ์จากอสุจิของนักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์ผู้โด่งดังซึ่งรับราชการตลอดชีวิต
ชีวิตของเธอพังทลายลงเมื่อผลตรวจ DNA เผยให้เห็นว่าเขาไม่ใช่บิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ ซึ่งนำไปสู่การค้นพบว่าสเปิร์มถูกเปลี่ยนในขณะที่ถูกส่งจากเรือนจำไปยังแม่ของเธอ
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีการวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ จากชาวปาเลสไตน์และสมาชิกในครอบครัวในเรือนจำของอิสราเอล ซึ่งรวมถึงผู้ประท้วงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดลูกของเธอในลักษณะนี้ และรู้สึกว่าการเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์นี้ไม่ละเอียดอ่อน
แคมเปญโซเชียลมีเดีย
แคมเปญโซเชียลมีเดียยังได้รวบรวมแรงผลักดันในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยกล่าวหาว่าอามีราของการบ่อนทำลายเป้าหมายของชาวปาเลสไตน์ และแม้กระทั่งการผลักดันให้มีการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอิสราเอลให้เป็นปกติ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้วาดภาพอิสราเอลในแง่ดีก็ตาม
มีรายงานว่ารัฐมนตรีปาเลสไตน์ได้เรียกร้องให้ทางการจอร์แดนหยุดการฉายและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของ Diab
คณะกรรมการภาพยนตร์รอยัล ระบุในแถลงการณ์ว่า แม้จะเชื่อในคุณค่าทางศิลปะของผลงานชิ้นนี้ แต่ก็ได้ตัดสินใจถอนภาพยนตร์ออกบนพื้นฐานที่ว่าข้อโต้แย้งดังกล่าวอาจสร้างความเสียหายต่อสาเหตุของชาวปาเลสไตน์
“ข้อความนี้ไม่เป็นอันตรายต่อเป้าหมายของชาวปาเลสไตน์หรือนักโทษแต่อย่างใด ในทางตรงกันข้าม มันเน้นย้ำถึงสถานการณ์ของพวกเขา ความสามารถในการฟื้นตัว และความเต็มใจที่จะมีชีวิตที่ดีแม้จะประกอบอาชีพก็ตาม” อ่านคำแถลง
“อย่างไรก็ตาม ในแง่ของความขัดแย้งครั้งใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จุดชนวนและการรับรู้ของบางคนว่าเป็นอันตรายต่อสาเหตุของชาวปาเลสไตน์ และด้วยความเคารพต่อความรู้สึกของนักโทษและครอบครัวของพวกเขา Royal Film Commission จึงได้ตัดสินใจ ไม่ได้มีอามีราเป็นตัวแทนของจอร์แดนเพื่อรับรางวัลออสการ์ปี 2022”
การตอบสนองของผู้ผลิต
อามีราเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Diab ตามมา678ซึ่งสำรวจการล่วงละเมิดทางเพศในอียิปต์ และละครหลังการปฏิวัติแคลช-
ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Mohamed Hefzy จากอียิปต์ที่ Film Clinic, Moez Masoud จาก Acamedia และ Mona Abdelwahab จาก The Studio; Hany Abu Assad และ Amira Diab ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์; ซาราห์ โกเฮอร์ โปรดิวเซอร์ชาวอียิปต์; รูลา นัสเซอร์ จาก The Imaginarium Films; และ Daniel Ziskind จากปารีส
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวทั่วโลกในส่วน Horizons ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในเดือนกันยายน และได้ออกทัวร์รอบเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง รวมถึงการแวะที่ El Gouna และ Carthage
มีกำหนดฉายในการฉายบัตรในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Red Sea วันนี้ (9 ธันวาคม) และพรุ่งนี้ (10 ธันวาคม) ซึ่งจำหน่ายบัตรหมดเกลี้ยง อย่างไรก็ตาม ในแง่ของความขัดแย้ง ผู้ผลิตได้ตัดสินใจดึงภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากเทศกาล
ผู้ผลิตยังได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์อีกด้วย
“ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความทุกข์ทรมาน ความท้าทาย และการปฏิบัติอย่างกล้าหาญของผู้ต้องขังและครอบครัวขยายของพวกเขา และเผยให้เห็นถึงความอุตสาหะของตัวละครชาวปาเลสไตน์ที่ยังคงค้นหาวิธีการเอาชีวิตรอดและดำรงอยู่อย่างยั่งยืน ตลอดจนความพยายามที่จะดำดิ่งลึกลงไปในความสำคัญของ 'เด็กแห่งเสรีภาพ' ถึงชาวปาเลสไตน์” ข้อความดังกล่าวระบุ
พวกเขากล่าวว่าแผนการเปลี่ยนสเปิร์มได้รับเลือก “เพื่อตอบคำถามเชิงปรัชญาที่มีอยู่เกี่ยวกับแก่นแท้ของการเลือกของมนุษย์ และเราจะเลือกแบบเดียวกันหากเกิด/เติบโตในสภาวะที่แตกต่างกัน”
พวกเขาเสริมว่าพวกเขากำลังพยายามจัดตั้งคณะกรรมการที่เป็นตัวแทนของนักโทษชาวปาเลสไตน์และครอบครัวของพวกเขาเพื่อตัดสินภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเอง
“นักโทษชาวปาเลสไตน์และความรู้สึกของพวกเขาคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ดังนั้นเราจะยุติการฉายภาพยนตร์ และขอให้จัดตั้งคณะกรรมการตัวแทนของนักโทษและครอบครัวของพวกเขาเพื่อดูและหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เรามั่นใจในความบริสุทธิ์และความสง่างามของสิ่งที่เรานำเสนออามีราโดยไม่เป็นการรังเกียจผู้ต้องขังและครอบครัวของพวกเขา”
