Joaquin Phoenix, Joel Coen, Debra Winger และ Elliot Gould เป็นหนึ่งในครีเอทีฟชาวยิว 151 คนที่ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเพื่อสนับสนุนสุนทรพจน์ Oscar ของ Jonathan Glazer
ผู้ลงนามเพิ่มเติม ได้แก่ ผู้กำกับ ไมค์ ลีห์, ท็อดด์ เฮย์เนส, เลนนี่ อับราฮัมสัน, ซาราห์ แกฟรอน, ไอรา แซคส์ และเอ็มมา เซลิกแมน รวมถึงนักแสดง เดวิด ครอส, โคลอี ไฟน์แมน, เคท เบอร์แลนท์ และเฟรด เฮชิงเกอร์
จดหมายดังกล่าวจัดทำขึ้นโดยกลุ่มศิลปินและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยิว ซึ่งแชร์โดยตรงกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานเพื่อรวบรวมการสนับสนุน ผู้ลงนามยังคงเพิ่มชื่ออย่างต่อเนื่องโดยติดต่อกับบุคคลที่พวกเขารู้จักในรายชื่อ รายการเวอร์ชันอัปเดตจะได้รับการเผยแพร่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
จดหมายดังกล่าวสนับสนุนคำพูดของเกลเซอร์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม โดยแสดงความกังวลว่าการประณามสุนทรพจน์ของผู้กำกับคนนี้เป็น “การรบกวนที่เป็นอันตรายจากการปฏิบัติการทางทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นของอิสราเอล ซึ่งทำให้ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาเสียชีวิตไปแล้วกว่า 32,000 คน และนำคนหลายแสนคนเข้าสู่ภาวะอดอยาก
“เราเสียใจกับทุกคนที่ถูกสังหารในปาเลสไตน์และอิสราเอลตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงชาวอิสราเอล 1,200 คนที่ถูกสังหารในการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และตัวประกัน 253 คนที่จับตัวประกัน”
จดหมายกล่าวต่อไปว่า: “การโจมตีเกลเซอร์ยังส่งผลกระทบอย่างเงียบงันต่ออุตสาหกรรมของเรา ซึ่งส่งผลให้มีบรรยากาศในการปราบปรามเสรีภาพในการพูดและการคัดค้านในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สาขาของเราควรยึดมั่น เกลเซอร์, โทนี่ คุชเนอร์, สตีเว่น สปีลเบิร์ก และศิลปินคนอื่นๆ นับไม่ถ้วนจากทุกภูมิหลัง ประณามการสังหารพลเรือนชาวปาเลสไตน์ เราทุกคนควรจะสามารถทำแบบเดียวกันได้โดยไม่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นแหล่งเติมพลังให้กับการต่อต้านยิว”
เมื่อเดือนที่แล้ว ครีเอทีฟชาวยิวกว่า 1,000 คนลงนามในจดหมายประท้วงสุนทรพจน์ดังกล่าว โดยระบุว่า “เราปฏิเสธความเป็นยิวของเราที่ถูกแย่งชิงโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความเท่าเทียมกันทางศีลธรรมระหว่างระบอบนาซีที่พยายามทำลายล้างเชื้อชาติของผู้คน กับชาติอิสราเอลที่แสวงหาความเท่าเทียมทางศีลธรรม เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายล้างของตัวเอง”
พร้อมรับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากละคร Holocaust ของเขาโซนที่น่าสนใจเกลเซอร์กล่าวว่า: "[W] ยืนอยู่ที่นี่ในฐานะคนที่หักล้างความเป็นยิวของพวกเขาและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ถูกแย่งชิงโดยอาชีพที่นำไปสู่ความขัดแย้งสำหรับผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก
“ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อของเดือนตุลาคม ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ 7 ตุลาคมในอิสราเอล หรือการโจมตีฉนวนกาซาอย่างต่อเนื่อง เหยื่อของการลดทอนความเป็นมนุษย์ทั้งหมด เราจะต่อต้านได้อย่างไร”
ผู้กำกับยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะตั้งแต่งานออสการ์ แต่เพิ่งบริจาคโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นจากโซนที่น่าสนใจและใต้ผิวหนังให้กับกองทุน Cinema For Gaza ซึ่งระดมทุนได้กว่า 70,000 ปอนด์จนถึงตอนนี้
จดหมายฉบับเต็ม:
เราเป็นศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ นักเขียน และผู้เชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์ชาวยิวที่สนับสนุนคำกล่าวของ Jonathan Glazer จากงานออสการ์ปี 2024 เราตื่นตระหนกที่เห็นเพื่อนร่วมงานบางคนในอุตสาหกรรมแสดงลักษณะที่ผิดและประณามคำพูดของเขา การโจมตีเกลเซอร์ของพวกเขาเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากการรณรงค์ทางทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นของอิสราเอล ซึ่งทำให้ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาเสียชีวิตไปแล้วกว่า 32,000 ราย และทำให้ผู้คนหลายแสนคนเกือบอดอยาก เราเสียใจกับทุกคนที่ถูกสังหารในปาเลสไตน์และอิสราเอลในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงชาวอิสราเอล 1,200 คนที่ถูกสังหารในการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และตัวประกัน 253 คนที่จับตัวประกันได้
การโจมตีเกลเซอร์ยังส่งผลกระทบอย่างเงียบงันต่ออุตสาหกรรมของเรา ส่งผลให้มีบรรยากาศในการปราบปรามเสรีภาพในการพูดและการคัดค้านในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สาขาของเราควรยึดมั่น เกลเซอร์, โทนี่ คุชเนอร์, สตีเว่น สปีลเบิร์ก และศิลปินคนอื่นๆ นับไม่ถ้วนจากทุกภูมิหลัง ประณามการสังหารพลเรือนชาวปาเลสไตน์ เราทุกคนควรจะสามารถทำเช่นเดียวกันได้โดยไม่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นแหล่งเติมพลังให้กับการต่อต้านชาวยิว
ในสุนทรพจน์ของเขา เกลเซอร์ถามว่าเราจะต้านทานการลดทอนความเป็นมนุษย์ซึ่งนำไปสู่การโหดร้ายทารุณครั้งใหญ่ตลอดประวัติศาสตร์ได้อย่างไร การที่ถ้อยคำดังกล่าวถือเป็นการดูหมิ่นเป็นการเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนเท่านั้น เราควรจะตั้งชื่อการแบ่งแยกสีผิวและการยึดครองของอิสราเอลได้ ซึ่งทั้งสององค์กรได้รับการยอมรับจากองค์กรสิทธิมนุษยชนชั้นนำ โดยไม่ถูกกล่าวหาว่าเขียนประวัติศาสตร์ใหม่
ในฐานะผู้อำนวยการอนุสรณ์สถาน Auschwitz ดร. Piotr MA Cywiński เขียนว่า "'The Zone of Interest' ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับ Shoah โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นคำเตือนที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับมนุษยชาติและธรรมชาติของมัน” เราต้องไม่สงวนคำเตือนนี้ไว้สำหรับกลุ่มเดียว เพื่อรักษามนุษยชาติของเราและรับประกันความอยู่รอดร่วมกัน เราต้องส่งเสียงเตือนเมื่อกลุ่มใด ๆ เผชิญกับความโหดร้ายและการกระทำที่ถูกลบล้าง
เราภูมิใจชาวยิวที่ประณามการใช้อาวุธของอัตลักษณ์ชาวยิวและความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนในกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงนักวิชาการชั้นนำเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ได้ระบุว่าเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังเกิดขึ้น" เราปฏิเสธทางเลือกที่ผิดระหว่างความปลอดภัยของชาวยิวและเสรีภาพของชาวปาเลสไตน์ เรายืนหยัดเคียงข้างผู้ที่เรียกร้องให้มีการหยุดยิงถาวร รวมถึงการส่งคืนตัวประกันทั้งหมดอย่างปลอดภัย และการส่งความช่วยเหลือไปยังฉนวนกาซาโดยทันที และการยุติการโจมตีและปิดล้อมฉนวนกาซาอย่างต่อเนื่องของอิสราเอล
เราให้เกียรติความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยกล่าวว่า: ไม่มีอีกแล้วสำหรับทุกคน
