เพียร์ซ บรอสแนนและเลียม นีสันได้ประกาศการร่วมงานกับผู้กำกับ นักเขียนบท และนักแสดงชั้นนำของสหราชอาณาจักร เดวิด ลีแลนด์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2023 ขณะอายุ 82 ปี
บรอสแนนกล่าวขอบคุณผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากการกำกับหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่และสาวแผ่นดิน,ที่ให้บทบาทการแสดงมืออาชีพครั้งแรกแก่เขาในการผลิตละครเวทีของเทนเนสซี วิลเลียมเรื่องป้ายแบตเตอรี่ปีศาจแดง-
“มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นในช่วงชีวิตวัยรุ่นของฉันที่ได้รับบทแม็คเคบ โดยร่วมงานกับเดวิดและเทนเนสซี เดวิดจะเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของฉันและของทุกคนที่รู้จักและรักเขาตลอดไป” นักแสดงหนุ่มกล่าว
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่นำแสดงโดยเอมิลี่ ลอยด์ เปิดตัวครั้งแรกที่เมืองคานส์ในปี 1987 และได้รับรางวัล Fipresci Leland ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม Bafta ในปี 1988 จากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีเดียวกันและประเภทเดียวกันสำหรับบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของเขาบริการส่วนบุคคลกำกับโดยเทอร์รี่ โจนส์ และนำแสดงโดยจูลี วอลเตอร์ส
Leland ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta เมื่อปีที่แล้วในปี 1987 จากบทภาพยนตร์ของเขาโมนาลิซ่า,เขียนบทและกำกับโดยนีล จอร์แดน และนำแสดงโดยบ็อบ ฮอสกินส์และเคธี่ ไทสันโมนาลิซ่าได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ด้วยและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำสาขาละครยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Hoskins
นอกจากนี้ นีสันยังแสดงไว้อาลัยให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ด้วย ซึ่งแสดงในดรามากีฬาของลีแลนด์ในปี 1990ชายร่างใหญ่- “เดวิดเป็นความฝันที่จะได้ร่วมงานด้วย เขาเป็นผู้ร่วมงานอย่างแท้จริง เขารักและชื่นชมนักแสดงอย่างแท้จริง เราสร้างความผูกพันที่ใกล้ชิด ฉันชอบอารมณ์ขันอันซุกซนของเขา คุณอยู่ในใจฉันเสมอเพื่อนเก่า แล้วพบกันใหม่” นักแสดงหนุ่มกล่าวในแถลงการณ์
ลีแลนด์ได้รับรางวัลเอ็มมีจากการกำกับตอนหนึ่งของซีรีส์ HBOวงพี่น้องในขณะที่ผลงานเขียนเรื่องอื่น ๆ ของเขารวมถึงซีรีส์ Showtimeบอร์เกียส,การกลับมารวมตัวของเขากับผู้สร้างซีรีส์ Jordan
“เดวิด ลีแลนด์เป็นส่วนที่เฉียบแหลมและมีไหวพริบในโลกของการสร้างภาพยนตร์ที่ผมพบเมื่อมาลอนดอนในยุค 80” จอร์แดนนึกถึง ”เมื่องานทุกชิ้นเป็น “คำฟ้องอันรุนแรงของแธตเชอไรต์บริเตน” ผลงานชิ้นเอกของเขาผลิตในประเทศอังกฤษเหมาะกับคำอธิบายนั้น และฉันก็ทำงานร่วมกับเขาในบทของโมนาลิซ่า,ซึ่งมีบางสิ่งอยู่ในใจอีกสองสามอย่าง จอร์จ แฮร์ริสัน ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ขอให้ฉันและเดวิดทำ “การฟ้องร้องอย่างรุนแรง” ต่อคริสตจักรคาทอลิก และเมื่อฉันมาสร้างละครโทรทัศน์บอร์เกียสแม้ว่าจอร์จจะจากไปนานแล้ว แต่ฉันก็รู้ว่ามันเข้ากับคำอธิบายนั้น ฉันโทรหาเดวิดอีกครั้ง เราสนุกกันมากกับการกล่าวโทษทุกสิ่งที่เข้ามาอยู่ในขอบเขตของดวงตาคู่นั้น เขาคงคิดถึงแย่เลย”
ผู้อำนวยการสร้าง Margaret Matheson เล่าถึงความสามารถของ Leland ในการ "เจาะลึก" เพื่อเล่าเรื่องราว "ด้วยความจริงและอารมณ์ขัน"
“เดวิดมักจะค้นพบด้านที่ตลกของสิ่งต่างๆ อยู่เสมอ แต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่มีมุมมองดั้งเดิม” เธอกล่าว “ความจริงจังขั้นพื้นฐานของเขาไม่ได้หยุดเขาที่จะมองเห็นเรื่องไร้สาระทุกที่ ภาพเตียงของเขาที่ปูด้วยผ้าคลุมเตียงของ Arsenal แสดงให้เห็นความเบิกบานใจ สี่ทศวรรษที่แล้ว Alan Clarke แนะนำให้ฉันรู้จักกับ David ผู้ซึ่งคิดว่าเราจะไปต่อได้ และเราก็ทำสำเร็จ เราวางแผนที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการศึกษาทางโทรทัศน์ แต่ยังคงต้องรอดูกันต่อไป เราทั้งคู่มีลูกเล็ก ดังนั้นเราจึงสนใจทันที ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันและอาหารเย็น บทสนทนาก็กว้างไกล ด้วยการมุ่งเน้นด้านนิติเวชทั่วไป เดวิดไปเยี่ยมโรงเรียนทุกประเภท ผู้คน “ให้การศึกษาอย่างอื่น” และผู้คนก็ถูกกีดกันโดยสิ้นเชิง ผลที่สุดคือภาพยนตร์สี่เรื่องที่มีชื่อว่านิทานนอกโรงเรียนบทต่างๆ ปรากฏขึ้นทีละบท พร้อมที่จะไป มองผ่านเลนส์ที่ตรงกันข้ามและมีไหวพริบของเขา เขามีส่วนสนับสนุนการอภิปรายระดับชาติเรื่องเยาวชนในระดับชาติ
“ต่อมาเราได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์สองเรื่องที่สร้างจากชีวิตของซินเธีย เพย์น จึงมีการวิจัยที่ละเอียดถี่ถ้วนอีกครั้ง แม้แต่ฉันยังพบว่าตัวเองกำลังอยู่ในซ่องแสนสบายที่บ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของซินเธีย เดวิดและซินเธียมีความผูกพันกันตลอดชีวิต เธอไว้วางใจเขาโดยปริยายเพื่อแสดงมุมมองของเธอต่อโลก
ในทำนองเดียวกัน ในฐานะเพื่อน เขามักจะอยู่ที่นั่นด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม แม้ว่าจะคร่ำครวญถึงสายตาสั้นของธุรกิจภาพยนตร์และโทรทัศน์ในบางครั้ง หรือแผนผักของเขาไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวังก็ตาม”
บรรณาธิการมิก ออดสลีย์ ซึ่งร่วมงานกับลีแลนด์ใน Rhinom ส่วนหนึ่งของซีรีส์ 'Tales Out of School' กล่าวเสริมว่า “เดวิดเป็นผู้สร้างละครภาพยนตร์ทั้งสองด้านของกล้องที่โดดเด่น ในฐานะนักแสดง นักเขียนบท ผู้กำกับ และงานศิลปะที่ครอบคลุมทั้งหมด และสร้างสรรค์บทบาทเหล่านั้นขึ้นมา ความสามารถของเขาในการรวมคนที่ทำงานให้และร่วมกับเขาเข้าด้วยกันนั้นไม่เหมือนใคร เขาคงคิดถึงมาก”
Michael Palin จำมิตรภาพตลอดชีวิตกับ Leland ได้ “เดวิดเป็นเพื่อนที่ดีและมั่นคงมาตลอดชีวิตของฉัน” นักเขียนและนักแสดงและพิธีกรชาวอังกฤษกล่าว ”ในปี 1970 เขาสนับสนุนให้เทอร์รี่ โจนส์และตัวฉันเองเขียนบทละครสองเรื่องให้กับ Crucible Theatre ในเมืองเชฟฟิลด์ พวกเขากำลังทดลอง และ David ชื่นชมเราที่ก้าวข้ามขีดจำกัด เขายังคงแสดงตนภักดีและให้กำลังใจ และเรายังคงชื่นชมผลงานของเขาอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Made In Britain ของเขา ซึ่งเขาดึงการแสดงที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อจากนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ไม่รู้จักอย่างทิม ร็อธ เดวิดไม่กลัวที่จะตกใจ เขาเป็นน้ำเสียงที่เร้าใจและไม่เกรงกลัว ซึ่งมองเห็นบทบาทของนักเขียนและผู้กำกับในการสร้างสรรค์ผลงานที่สดใหม่ แปลกใหม่ และมักจะสร้างความรำคาญ
เขายังเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย และเขาและฉันก็ภูมิใจกับการแสดงที่ไม่ธรรมดาของเขาในฐานะผู้จัดการทีมฟุตบอลในเรื่อง Ripping Yarn Golden Gordon คำพูดโวยวายที่ยาวและช้าๆ ซึ่งฉันเขียนไว้เมื่อคืนก่อนนั้นถูกถ่ายทอดออกมาในเทคอันรุ่งโรจน์เพียงครั้งเดียว ขณะถอดกางเกงขาสั้นออกแล้วกระโดดข้ามกำแพงหินแห้ง ชีวิตจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปหากปราศจากสติปัญญา ความเอื้ออาทร และอารมณ์ขันของเขา ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่เรารู้จักกัน เขาเป็นเพื่อนที่ดี”
ลีแลนด์รอดชีวิตจากภรรยาของเขา ลูกห้าคน และหลานหกคน
