27 มีนาคม อัปเดต: สมาคมภาพยนตร์ (MPA) และสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันตก (WGAW) ยินดีกับการผ่านร่างแผนกระตุ้นมูลค่า 2.2 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา และให้สัตยาบันโดยโดนัลด์ ทรัมป์
ท่ามกลางมาตรการอื่นๆ แพ็คเกจดังกล่าวได้จัดตั้งกองทุนค้ำประกันเงินกู้มูลค่า 454 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งช่วยให้โรงละครสามารถชำระค่าใช้จ่ายคงที่ ช่วยให้โรงละครสามารถเลื่อนภาษีเงินเดือน และเสนอความช่วยเหลือโดยตรงสูงสุดสี่เดือนแก่คนงานผ่านการประกันการว่างงานแบบขยายเวลา
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ Charles Rivkin ประธานและซีอีโอของ MPA ยินดีกับกฎหมายล่าสุดเกี่ยวกับความช่วยเหลือ การบรรเทาทุกข์ และความมั่นคงทางเศรษฐกิจ (CARES)
”วิกฤตโควิด-19 ที่กำลังดำเนินอยู่ถือเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจโลกทั้งหมด รวมถึงอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ด้วย ในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว อุตสาหกรรมภาพยนตร์ โทรทัศน์ และสตรีมมิ่งสนับสนุนงาน 2.5 ล้านตำแหน่ง และธุรกิจขนาดเล็ก 93,000 แห่ง โดย 87 เปอร์เซ็นต์จ้างงานน้อยกว่า 10 คน ร่างกฎหมายนี้ให้การบรรเทาทุกข์ที่สำคัญแก่ผู้รับเหมาอิสระ ฟรีแลนซ์ และธุรกิจขนาดเล็กที่เป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมบันเทิง และในหมู่ผู้ที่วิถีชีวิตได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากวิกฤตด้านสาธารณสุขในปัจจุบัน ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรม รวมถึงสหภาพแรงงาน กิลด์ และเจ้าของโรงละคร ต่างทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้บรรลุการบรรเทาทุกข์ที่สำคัญนี้”
คำแถลงจาก WGAW อ่านว่า “ในขณะที่อุตสาหกรรมบันเทิงต้องต่อสู้กับผลกระทบร้ายแรงของ COVID-19 และการหยุดการผลิตทั่วโลก ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานที่เป็นหัวใจสำคัญของธุรกิจได้พบกับแชมป์ในสภาคองเกรส สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาเวสต์ขอปรบมือให้กับตัวแทนของรัฐบาลกลางของเราที่ตอบรับคำวิงวอนร่วมกันของเราเพื่อให้สมาชิกของเราสามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ฉุกเฉินของรัฐบาลกลางได้ พระราชบัญญัติ CARES ให้ทั้งเงินทุนโดยตรงและผลประโยชน์การว่างงานสำหรับพนักงานด้านความบันเทิงที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับการบรรเทาทุกข์ในรูปแบบส่วนใหญ่เนื่องจากงานของเรามีลักษณะไม่ต่อเนื่อง หากไม่มีการเรียกเก็บเงินนี้
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา สกอตต์ คูเปอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงเขากวางและหัวที่เต็มไปด้วยผีซึ่งเพิ่งลงจอดที่STXfilmsกล่าวว่า "พร้อมด้วยสมาคมเจ้าของโรงละครแห่งชาติ [NATO] และผู้ชมภาพยนตร์ทั่วประเทศ ผมขอชื่นชมแพ็คเกจช่วยเหลือของวุฒิสภามูลค่า 2.2 ล้านล้านดอลลาร์ที่มีจุดประสงค์เพื่อแบ่งเบาภาระทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นทันทีทั่วประเทศ และเพื่อให้โรงภาพยนตร์ครอบคลุมต้นทุนคงที่ในขณะที่ปกติ รายได้ถูกขัดจังหวะ นี่เป็นการเสริมความมั่นใจที่น่ายินดี
คูเปอร์ซึ่งมีภาพยนตร์รวมอยู่ด้วยหัวใจบ้าและมวลสีดำ“การกลับคืนสู่ภาวะปกตินั้นยังห่างไกลนัก แต่แพ็คเกจความช่วยเหลือนี้เป็นข่าวดีที่จำเป็นมากสำหรับอุตสาหกรรมที่ฉันชื่นชอบ และอีกเรื่องหนึ่ง เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมและประชาชนอื่นๆ อีกมากมายที่กำลังประสบปัญหา” นิทรรศการภาพยนตร์เป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางสังคมของเรา และเป็นงานที่จัดหางานให้กับพนักงานโรงละครมากกว่า 150,000 คน ซึ่งทุกคนว่างงานเนื่องจากการปิดตัวลง เราต้องทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและพลเมืองของเรา”
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นาโตยินดีที่การผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านวุฒิสภา และกล่าวว่ามาตรการดังกล่าวจะช่วยให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตั้งตารอที่จะเปิดดำเนินการอีกครั้งเมื่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสผ่านไป
นาโตกล่าวว่ามาตรการดังกล่าว ซึ่งเป็นแพ็คเกจความช่วยเหลือที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรส จะ “บรรเทาความเดือดร้อนให้กับโรงภาพยนตร์ พนักงานของพวกเขา และอุตสาหกรรมที่ต้องพบปะสาธารณะอื่นๆ ที่ต้องปิดตัวลงเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19”
คำแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ผู้แสดงสินค้ารายใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯโรงละคร AMCระบุว่า บริษัทได้เลิกจ้างพนักงานบริษัททั้งหมด 600 คน รวมถึงซีอีโออดัม อารอน ในขณะที่วิกฤตยังคงดำเนินต่อไป โรงภาพยนตร์ทุกแห่งในอเมริกาปิดตัวลง
คำแถลงของ NATO ปรากฏด้านล่าง
เราขอชื่นชมข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายที่บรรลุในวุฒิสภาในวันนี้เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนแก่โรงภาพยนตร์ พนักงานของพวกเขาและอุตสาหกรรมที่ต้องพบปะสาธารณะอื่นๆ อีกมากมายที่ต้องปิดตัวลงเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ด้วยข้อตกลงนี้ โรงภาพยนตร์สามารถตั้งตารอที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งและให้บริการชุมชนได้อีกครั้งด้วยความมั่นใจเมื่อผ่านวิกฤตนี้ไป
ขณะที่รายละเอียดบางส่วนยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณา แต่บทบัญญัติกว้างๆ ของข้อตกลงนี้ช่วยเหลือโรงภาพยนตร์และพนักงานในหลายๆ ด้าน
- กองทุนค้ำประกันเงินกู้มูลค่า 454 พันล้านดอลลาร์ให้การเข้าถึงแหล่งเงินทุนทำให้โรงภาพยนตร์และธุรกิจอื่นๆ สามารถชำระต้นทุนคงที่ได้ในขณะที่ไม่สามารถสร้างรายได้จากการดำเนินงานตามปกติได้
- โปรแกรม SBA แบบขยายที่จะช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งเป็นบริษัทโรงละครส่วนใหญ่ ทำแบบเดียวกันได้ โดยมีค่าใช้จ่ายหลายประเภทที่มีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นเงินกู้
- ข้อกำหนดที่อนุญาตให้เลื่อนการจ่ายภาษีเงินเดือน ขยายโอกาสในการยกยอดขาดทุนสำหรับธุรกิจ และการแก้ไขทางเทคนิคเกี่ยวกับทรัพย์สินการปรับปรุงที่มีคุณสมบัติ
- เครดิตภาษีการเก็บรักษาพนักงานสำหรับธุรกิจที่รักษาพนักงานไว้ในบัญชีเงินเดือนแม้จะปิดตัวลงหรือขาดทุนจากการขายจำนวนมาก
- ความช่วยเหลือโดยตรงแก่คนงานนานสูงสุดสี่เดือนผ่านการประกันการว่างงานแบบขยายและขยาย รวมถึงการเพิ่มจำนวนเงินดอลลาร์รายสัปดาห์และสิทธิ์สำหรับพนักงานพาร์ทไทม์
- การลดหย่อนภาษีขั้นสูงให้กับคนงานที่ต้องชำระตอนนี้
ด้วยความช่วยเหลือนี้ โรงภาพยนตร์สามารถผ่านวิกฤตนี้ไปได้อย่างมั่นใจในการกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง โดยรู้ว่าบุคลากรที่สำคัญและได้รับการฝึกอบรมสามารถฝ่าฟันโรคระบาดนี้ได้ และมีงานรออยู่เมื่อกลับมาเปิดได้อย่างปลอดภัย
เรารู้สึกขอบคุณสำหรับงานของสภาคองเกรสและฝ่ายบริหาร รวมถึงผู้ที่ทั้งในและนอกวงการบันเทิงที่สนับสนุนความพยายามของเราในนามของอุตสาหกรรมนี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและชีวิตพลเมืองของเรา เราหวังว่าจะมีการผ่านสภาอย่างรวดเร็วและการลงนามโดยประธานาธิบดี
