มีการจ่ายส่วยให้กับ Romaine Hart OBE (1933-2021) ซึ่งเป็นหนึ่งในนิทรรศการและการจัดจำหน่ายอาร์ตเฮาส์อิสระของสหราชอาณาจักร ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ขณะอายุ 88 ปี
ฮาร์ตเป็นผู้ก่อตั้ง ?Screen On? ห่วงโซ่และบริษัทจัดจำหน่าย Mainline Pictures เธอได้ส่งเสริมอาชีพการงานของบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมปัจจุบันหลายคน เช่น มีอา เบย์ส ผู้อำนวยการคนใหม่ของ BFI Film Fund และผู้อำนวยการสร้างลูซี่ ดาร์วิน (จุดแข่งขัน), สตีเฟน วูลลีย์ (Number 9 Films) และจอห์น แบตต์เซก (กู้ภัย-ตามหาชูการ์แมน-
?มันเป็นมรดกอันไม่ธรรมดาที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง คนเหล่านี้ที่อยู่ในครอบครัวที่ทำงานของเธอ? ดาร์วินพูดว่า ?เราทุกคนเป็นหนี้เธอ.?
ฮาร์ตยังได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลผู้บุกเบิกในการเปิดตัวภาพยนตร์อิสระประเภทหนึ่งที่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรเคยชมเฉพาะในสถานที่อย่างโรงละครภาพยนตร์แห่งชาติเท่านั้น
?โรเมนจะถูกจดจำด้วยความรักและความเคารพอย่างล้นหลามจากทุกคนที่รู้จักเธอ? ความเห็นของ Daniel Battsek ผู้กำกับ Film4 ?เธอมีรสนิยมในการชมภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และไม่มีความรู้สึกใดจะดีไปกว่าการได้รับการอนุมัติจากเธอ Romaine เป็นผู้นำของโรงละครอิสระและขบวนการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร และเราทุกคนต่างก็เป็นหนี้บุญคุณในภูมิปัญญาและความหลงใหลในภาพยนตร์ของเธอ
?โรเมนเป็นที่ปรึกษาให้ฉัน? บัตเซกกล่าวเสริม ?ฉันคงคิดถึงเธอมาก และคิดถึงเธอสุดหัวใจ.?
ชีวิตในภาพ
ฮาร์ทเกิดที่สเตรทแธม ทางตอนใต้ของลอนดอน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2476 มาจากครอบครัวเจ้าของโรงภาพยนตร์ที่เคยบริหาร Bloom Theatre Circuit มาตั้งแต่ปี 1920 เธอเริ่มทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ให้กับบริษัทเมื่ออายุ 18 ปี
?เธอถูกพาเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัวโดยอเล็กซ์ บลูม พ่อของเธอ พวกเขา [เดอะบลูมส์] มีโรงภาพยนตร์ทุกประเภทใช่ไหม? Nicola Hart ลูกสาวของ Hart กล่าวหน้าจอ-
ในปี 1970 ฮาร์ตเข้ามาดูแลสถานที่แห่งหนึ่งของบลูม เซอร์กิต นั่นคือโรงภาพยนตร์เร็กซ์ในอิสลิงตัน ?มันอยู่ในสภาพทรุดโทรมเป็นสถานที่ประเภทชายเสื้อกันฝนเก่า? ซารา ฮาร์ต ลูกสาวอีกคนของฮาร์ท นึกถึงเว็บไซต์ที่ฮาร์ตสร้าง The Screen on the Green ขึ้นมาใหม่
?อยากให้โรงหนังได้ฉายหนังที่อยากดูเอง นอกจากนี้ฉันอยากให้หนังมีคาแร็กเตอร์อะไรบ้าง? ฮาร์ตบอกกับ BBC ถึงแนวทางการเขียนโปรแกรมของเธอที่ Screen on the Green ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1986 ?ฉันใส่ใจในการออกแบบและสีสันเป็นอย่างมาก? เราเป็นโรงภาพยนตร์ที่นำภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่รอบตัวมาและเลือกพวกเขาแทนที่จะเป็นชมรมหนังสือที่จะทำ?
โรเจอร์ ออสติน วัย 20 ปีในขณะนั้นได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วย และในไม่ช้าก็กลายเป็นโปรแกรมเมอร์หลักของสถานที่ เนื่องจากโรงภาพยนตร์เริ่มฉายภาพยนตร์อิสระที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศในช่วงเวลานั้น
ชื่อในช่วงแรกที่ตั้งโปรแกรมไว้ที่ Screen on the Green รวมถึงเวอร์ชันหน้าจอของ Laurence Olivier ด้วยสามพี่น้อง-นักแข่งดาวน์ฮิลล์นำแสดงโดยโรเบิร์ต เรดฟอร์ด, อับราฮัม โปลอนสกีบอกพวกเขาว่าวิลลี่ บอยอยู่ที่นี่ซึ่งนำแสดงโดย Redford และ Monte Hellman'sแบล็คท็อปสองเลน-
ต้องขอบคุณมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างออสตินกับมัลคอล์ม แม็คลาเรน ผู้จัดการวง Sex Pistols วงพั้งค์นี้ได้แสดงคอนเสิร์ตที่ Screen on the Green ในปี 1976 และ 1977 โดยมี Romaine Hart อยู่ในกลุ่มผู้ชมเสมอ
?ฉันจำได้ว่าเธอตื่นเต้นมากตอนเราไปคอนเสิร์ต เธอมีแจ็กเก็ตกำมะหยี่สีดำฉีกขาดซึ่งเธอสวมและมีเข็มกลัดอยู่ในนั้น? ซาร่านึกถึงแม่ของเธอ เธอเป็นสัตว์ที่ชอบปาร์ตี้มาก ฉันจำได้ว่าดูพวกฟังก์สาวจากทุกที่ที่พวกเขาชี้ไปและหัวเราะเยาะเธอเพราะเธอเป็นผู้หญิงสูงอายุที่มีเข็มกลัดอยู่ในเสื้อโค้ทของเธอ?
วงดนตรีอีกวงหนึ่งที่เริ่มต้นในสมัยนั้น Adam and the Ants ก็ใช้โรงภาพยนตร์ในการซ้อมเป็นประจำเช่นกัน ?ฉันเป็นเพื่อนที่ดีของอดัม? ออสตินพูดว่า เราเคยปิดโรงหนังตอน 23.00 น. และเขาจะเข้ามาพร้อมวงดนตรีและผู้ติดตาม และซ้อมจนถึงตี 3 หรือ 4 โมงเช้า นั่นดำเนินต่อไปเป็นเวลานานนาน?
ในช่วงต้นอาชีพของเขา สตีเฟน วูลลีย์ทำงานเป็นผู้กำกับที่ Screen on the Green เมื่อเติบโตขึ้นมาในท้องถิ่น เขาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของโรงภาพยนตร์ Rex Cinema จาก "ตลาดล่างอย่างแท้จริงในอิสลิงตัน" สู่ภาพยนตร์ Screen on the Green ที่เพรียวบางและสง่างาม โดดเด่นด้วยคำพูดของ Woolley ที่ว่า "รายการภาพยนตร์แนวคัลท์คลาสสิกที่ก้าวหน้าและชาญฉลาดในเวลากลางวัน และชมรมภาพยนตร์รอบดึก โดยตั้งแต่เวลา 23.15 น. พวกเขาฉาย Chabrol, Kurosawa และภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลกคนอื่นๆ ?.
Woolley กล่าวเสริม: ?เพื่อให้โปรแกรมที่ท้าทายนี้สามารถทำงานได้ใน Islington ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ Romaine จึงรักษาต้นทุนค่าโสหุ้ยให้ต่ำที่สุด ? ฉันยังรู้สึกได้ถึงน้ำหนักของเคสฟิล์มโลหะ 35 มม. ที่หนักหน่วงเหล่านั้น ที่กำลังวิ่งขึ้นลงบันไดแคบ ๆ ไปยังกล่องฉายภาพขนาดเล็ก ? และยอดขายเครื่องดื่ม Kia-Ora และกล่อง Maltesers ให้สูงสุด?
ตามคำบอกเล่าของออสติน วูลลีย์วัยหนุ่มที่แก่แดดบางครั้งอาจประสบปัญหาเพราะไม่ 'หมุนตัว' Kia-Ora เพื่อที่จะวางเครื่องดื่มสดน้อยไว้ที่ด้านหน้าถาดเพื่อให้แน่ใจว่าจะขายได้ก่อนที่จะออกไป ?เขาไม่เคยทำงานเลยเพราะเขายุ่งกับการดูภาพยนตร์? ตลกออสติน
วูลลีย์จำฮาร์ตได้ด้วยความรักมาก
?เธอเป็นคนฉลาด ฉลาด และใจกว้าง ซึ่งให้พื้นฐานแก่ฉันโดยไม่รู้ตัว ไม่ใช่แค่ในนิทรรศการ ? ในช่วงทศวรรษ 1970 ที่ยากลำบากเมื่อผู้เข้าร่วมลดลงเล็กน้อยและ The Screen ถูกกันไม่ให้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สองซึ่ง Odeon Angel หรือ Holloway ABC โลภ? แต่ยังจำหน่าย? เขาพูด
?คุณลักษณะทางธุรกิจของเธอมีมากมายเกินกว่าจะบรรยายได้ แต่ในฐานะผู้หญิงที่มองโลกในแง่ร้ายและเต็มไปด้วยผู้ชายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอังกฤษในยุค 70 ความเฉียบแหลมและอารมณ์ขันที่แพร่ระบาดของเธอจึงเป็นสัญญาณแห่งความหวังสำหรับหลายๆ คนที่ติดตาม?
ฮาร์ตได้เปิดตัวโรงภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยทั้งหมดหรูหราและได้รับการออกแบบอย่างโดดเด่น เมื่อเธอเปิดเรื่อง Screen on the Hill ในปี 1977 ที่เบลไซส์พาร์คในลอนดอน เธอเดินทางไปปารีสเพื่อหาที่นั่งในโรงหนังฝรั่งเศส ซึ่งเธอรู้ว่าจะสบายกว่าคนอังกฤษมาก
Hart's Screen On เป็นหนึ่งในร้านแรกๆ ที่ให้บริการกาแฟในล็อบบี้ นวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งที่ไม่ได้รับความนิยมในขณะนั้นคือการห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่จัดงาน
แตกแขนงออกไปจำหน่าย
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ฮาร์ตได้ย้ายไปจัดจำหน่ายกับ Mainline Pictures ในบรรดาชื่อที่โดดเด่นที่ Mainline เปิดตัว ได้แก่ John Waters? ภาพยนตร์เรื่องแรกสุดของ David Lynchยางลบหัว, การล้อเลียนร็อคนี่คือกระดูกสันหลังแตะ, วิท สติลแมนส์นครหลวง,เดอะลีสงานเลี้ยงแต่งงาน,เชคาร์ กาปูร์สราชินีโจรและเลสเบี้ยนคลาสสิกของ Donna Deitchหัวใจทะเลทราย-
John Battsek ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะผู้อำนวยการสร้างวันหนึ่งในเดือนกันยายนได้งานในวงการภาพยนตร์โดยมีรายได้ครั้งแรกในฐานะนักประชาสัมพันธ์ที่ Mainline ในสำนักงาน Museum Street ใน Bloomsbury
มันเป็นสถานที่ทำงานที่น่าทึ่งมาก มันเป็นช่วงรุ่งเรืองของโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ และเธอเป็นเจ้าของและบริหารโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ที่ยิ่งใหญ่บางแห่งในลอนดอน? Battsek พูดว่า ?เธอมีรสนิยมอันซับซ้อนและเป็นสากลอย่างไม่น่าเชื่อนี้?
มีอา เบย์สยังก้าวแรกสู่วงการภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในฐานะ Hart's PA ที่ Mainline เบย์ได้งานหลังตอบโฆษณาอินเดอะการ์เดียนและทำงานที่ Mainline ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1995
?ฉันจำได้ว่าใน CV ของฉัน เธอวงกลมว่า 'สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน' เพราะฉันเคยทำงานในสถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน เธอจึงรู้ว่าฉันดูแลผู้คนได้ดี และดูเหมือนเธอจะสนใจว่าฉันไม่ได้รับการอบรมพิเศษใดๆ เธอพยายามให้เด็กนักเรียนที่มีความสามารถรอบด้านที่ยากจนได้หยุดพักบ้าง? เบย์กล่าว
?ฉันคิดว่าเธอเป็น ?wogul? - เจ้าพ่อหญิง เธอมาจากประเพณีอันยิ่งใหญ่ของชาวยิวในเรื่อง moguls แต่เธอเป็นผู้หญิงและเธอก็ให้เวอร์ชั่นแม่ชาวยิวในลอนดอนตอนเหนือ
?เธอให้คนมากมายได้หยุดพัก? เบย์ยังคงดำเนินต่อไป ?ฉันคิดว่าผู้คนอาจจะดูถูกเธอและเธอก็ใช้สิ่งนั้นให้เป็นประโยชน์ เธอมีอาการพูดติดอ่าง เธอไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ แต่จริงๆ แล้วเธอฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ เก่งเรื่องเงินและระมัดระวังเรื่องงบประมาณมาก?
ในปี 1985 Mainline ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามร่วมกับ Stephen Frears?ร้านซักรีดแสนสวยของฉันซึ่งเดิมสร้างสำหรับโทรทัศน์และผลิตโดย Working Title ออสตินจำได้ว่า Mainline จ่ายเงินให้ช่อง 4 เพียง 6,000 ปอนด์สำหรับสิทธิ์ในการแสดงละครร้านซักรีดแสนสวยของฉันซึ่งทำรายได้มากกว่า 1 ล้านปอนด์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหราชอาณาจักร
ผลงานอื่นๆ รวมถึง Mira Nair?sสวัสดีบอมเบย์!และวิท สติลแมนนครหลวงก็ทำได้ดีเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Mainline กำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้ฟีเจอร์ที่จองไว้ในวงจรหลัก ชื่อสุดท้ายที่ Mainline จัดจำหน่ายคือ Rose Troche'sไปตกปลาในปี 1994
เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่น่าทึ่งมาก? ความคิดเห็นของออสติน ?เพื่อให้เครือดังกล่าวดำเนินต่อไปได้ยาวนานเมื่อเทียบกับเครือสาขาและโรงภาพยนตร์อื่นๆ ที่เปิดรอบๆ เรานั้นช่างเหลือเชื่อจริงๆ เธอฉลาดเรื่องเงินมาก ฉลาดมาก ไม่ใจร้าย เธอใช้สิ่งที่เธอจำเป็นต้องใช้และไม่มากไปกว่านี้?
สร้างความแตกต่าง
ลูซี ดาร์วิน ผู้สร้างภาพยนตร์ได้แก่หลงทางในลามันชาและจุดแข่งขันทำงานเป็นพนักงานต้อนรับที่ Screen บนถนน Baker Street ขณะที่เธอกำลังศึกษาในระดับปริญญา ในที่สุดเธอก็กลายเป็นผู้จัดการของสถานที่จัดงาน
?ฉันเริ่มต้นที่นั่น แล้วก็กลายเป็นผู้จัดการลอยตัวด้วย และทำงานในโรงภาพยนตร์ Screen อื่นๆ ด้วย? จำดาร์วินซึ่งทำงานเคียงข้างฮาร์ตและออสตินที่เมนไลน์ พิคเจอร์ส โดยดูแลการประชาสัมพันธ์และการตลาด
เดเร็ก มัลคอล์ม อดีตนักวิจารณ์เรื่องเดอะการ์เดียนตอนนี้อายุ 90 แล้ว รู้จักฮาร์ทมาหลายปีแล้ว ?ถ้าคุณอยู่ข้างเธอเธอก็วิเศษมาก? มัลคอล์มพูดพร้อมชมเธอว่า “รสชาติดี” และเธอทำทุกอย่างที่เธอทำได้เพื่อให้ได้ผู้กำกับคนสำคัญมาที่นี่ (ที่สหราชอาณาจักร) ได้อย่างไร เธอมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมศิลปะในยุคนั้นมาก?
แคลร์ บินส์ กรรมการผู้จัดการร่วมของพิคเจอร์เฮาส์ ยังชื่นชมบทบาทของฮาร์ทในอุตสาหกรรมนี้ และได้ตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่พิคเจอร์เฮาส์ เซ็นทรัลในลอนดอนตามชื่อเธอ
?ตอนที่ฉันก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง มีโรงไฟฟ้าอยู่สองแห่ง [ในการจัดจำหน่ายที่เป็นอิสระในสหราชอาณาจักร]: ตาเทียมและเมนไลน์? บินส์กล่าว ?ฉันรู้จักโรเมนมาหลายปีแล้ว เธอเป็นผู้หญิงในโลกของผู้ชายที่แสนจะยุ่งวุ่นวาย เธอเป็นผู้บุกเบิกเมื่อวงการภาพยนตร์เป็นเพียงผู้ชายในชุดสูท Romaine ดำเนินธุรกิจที่ไม่เหมือนใครในเวลานั้น?
Binns ตั้งข้อสังเกตว่า Hart ได้ตอบโต้ความคิดแบบ 'ผ้ากระสอบ' ที่แพร่หลายอยู่เช่นกัน ว่า ?ถ้าชอบหนังอาร์ตก็ต้องนั่งที่นั่งไม่สบายและไม่สนุก เธอให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายในการขับขี่เป็นอย่างมาก
?Romaine และ Roger ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบภาพยนตร์ที่เข้ามาในสหราชอาณาจักร? บินน์กล่าวเสริม ?Artificial Eye ได้นำผู้กำกับชาวยุโรปรุ่นเฮฟวี่เวตและ Mainline เข้ามาทั้งหมดยางลบหัวและนกฟลามิงโกสีชมพู- เธอเป็นคนตรงไปตรงมามาก เธอจะพูดมันแทนที่จะคิดในแง่ของการได้รับสิ่งที่เธอต้องการ โดยส่วนตัวแล้วเธอคอยช่วยเหลือฉันเสมอ คอยสนับสนุนฉันเสมอให้ทำในสิ่งที่ฉันคิดว่าถูกต้อง?
ฮาร์ตได้รับ OBE เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ในปี พ.ศ. 2551 Everyman Media Group ได้เข้าควบคุมวงจรโรงภาพยนตร์ Screen ซึ่งในตอนนั้นประกอบด้วยสถานที่เจ็ดแห่ง ? Baker Street, Belsize Park, Islington, Winchester, Reigate, Oxted และ Walton-On-Thames ? และฮาร์ตลาออกจากธุรกิจอย่างเป็นทางการ
?คนอย่างเธอต้องถูกจดจำเพราะเธอขยับไปอยู่ในหนังประเภทที่เราเห็นและวิธีที่เราเห็น? บินส์สรุป ?เธอเป็นผู้บุกเบิกในแง่นั้นจริงๆ?
