ปัญจาบ '95ละครที่สร้างข้อถกเถียงเกี่ยวกับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชาวอินเดีย Jaswant Singh Khalra ได้ถูกถอดออกจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตที่กำลังจะมีขึ้น
ฟีเจอร์นี้มีกำหนดจะเปิดตัวทั่วโลกในงาน Gala Presentations ของ TIFF ในวันที่ 11 กันยายน แต่โฆษกของเทศกาลยืนยันว่าหน้าจอว่ามันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอีกต่อไป เทศกาลจะไม่แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการถอนตัว
สร้างจากเรื่องจริง โดยมีนักร้อง-นักแสดง ดิลจิต โดซันจ์ รับบทเป็น คาลรา นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงซึ่งพบหลักฐานการลักพาตัว ฆาตกรรม และการเผาศพชาวซิกข์มากกว่า 25,000 คนโดยตำรวจในช่วงที่มีการสู้รบในปัญจาบตั้งแต่ปี 2527 ถึง 2537 คาลราหายตัวไปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 และเจ้าหน้าที่ตำรวจปัญจาบ 6 นายถูกตัดสินลงโทษในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา สำหรับการฆาตกรรมของเขา
เรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับการต่อสู้เซ็นเซอร์ในอินเดียเป็นเวลาหลายเดือน RSVP Movies บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ในมุมไบได้ยื่นขอใบรับรองเซ็นเซอร์จาก Central Board of Film Certification (CBFC) ของอินเดียในเดือนธันวาคม 2022 แต่การตัดสินใจล่าช้าไปเป็นเวลาหกเดือน
ในที่สุดเมื่อมีการออกใบรับรองในวันที่ 4 กรกฎาคม ก็ได้รับเกรด A (จำกัดเฉพาะผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป) โดยมีคำสั่งให้ตัดบทสนทนา 21 ครั้งและดัดแปลงบทสนทนา ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนชื่อเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยฉันอ่านมัน– คำภาษาปัญจาบที่หมายถึงการสังหารหมู่ชาวซิกข์ครั้งใหญ่
CBFC ระบุว่าบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจปลุกปั่นความรุนแรงและอาจทำให้เยาวชนชาวซิกข์หัวรุนแรงในขณะเดียวกันก็ส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของอินเดียและความสัมพันธ์กับรัฐต่างประเทศ
RSVP Movies ซึ่งนำโดยโปรดิวเซอร์ชื่อดัง Ronnie Screwvala ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงเมืองบอมเบย์เกี่ยวกับคำตัดสินดังกล่าว แต่ยังเป็นที่เข้าใจกันว่าคำตัดสินยังไม่บรรลุผล
ปัญจาบ '95นับเป็นฟีเจอร์ที่สองของผู้กำกับชาวอินเดีย Honey Trehan หลังจากภาพยนตร์ Netflix ปี 2020กลางคืนก็เหงา- เทรฮานยังเป็นผู้เขียนร่วมและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านทางแบนเนอร์ของแมคกัฟฟิน พิคเจอร์สของเขา และก่อนหน้านี้เคยอยู่ที่โตรอนโตในปี 2016 ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างในรายการความตายใน Gunj- นักแสดงยังรวมถึงดาราบอลลีวูด Arjun Rampal และ Suvinder Vicky ซึ่งได้รับความนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านซีรีส์อาชญากรรมของ Netflixโคห์รา.
หน้าจอได้ติดต่อผู้สร้างภาพยนตร์และ RSVP Movies เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการถอนตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้จาก TIFF
